| rdfs:comment
| - De Juliputsch was een mislukte nationaalsocialistische staatsgreep in Oostenrijk eind juli 1934. (nl)
- Июльский путч — неудавшаяся попытка государственного переворота, осуществлённая австрийскими нацистами против австрофашистского режима в период 25 — 30 июля 1934 года. (ru)
- Липневий путч (нім. Juliputsch) — невдала спроба націонал-соціалістичного перевороту в Австрії 25-30 липня 1934. (uk)
- انقلاب يوليو محاولة انقلاب فاشلة ضد الفاشية النمساوية من قبل النازيين النمساويين، التي وقعت بين 25-30 يوليو 1934 بعد بضعة أشهر فقط من الحرب الأهلية النمساوية قام النازيون النمساويون وجنود من القوات الخاصة الألمانية بمهاجمة المستشارية في فيينا في محاولة لإسقاط حكومة الحاكمة تحت قيادة إنغلبرت دولفوس لصالح استبدالها بحكومة مؤيدة للنازية تحت قيادة لل. فشل الانقلاب النازي في النهاية لأن غالبية السكان النمساويين والقوات الفيدرالية ظلت موالية للحكومة. ومع ذلك، نجح النازيون في قتل المستشار دولفوس، على الرغم من أن كورت شوشنيغ خلفه واستمر النظام النمساوي في السلطة. (ar)
- Der Juliputsch war ein gescheiterter nationalsozialistischer Umsturzversuch in Österreich. Er begann am 25. Juli 1934 mit dem Überfall von als Soldaten des Bundesheeres und Polizisten verkleideten SS-Männern auf das Bundeskanzleramt in Wien. Gleichzeitig drang eine andere Gruppe von Putschisten in die Wiener Senderäume der RAVAG ein und erzwang die Sendung der Falschmeldung, dass Bundeskanzler Engelbert Dollfuß die Regierungsgeschäfte an den ehemaligen steirischen Landeshauptmann Anton Rintelen übergeben habe. Diese Nachricht war das vereinbarte Signal, auf das hin Nationalsozialisten in ganz Österreich mit einer „Erhebung“ beginnen sollten. Tatsächlich aber erfolgte diese erst mit einiger Verzögerung und auch nur in Teilen Österreichs. Vor allem in der Steiermark und Kärnten sowie Teilen (de)
- The July Putsch was a failed coup attempt against the Austrofascist regime by Austrian Nazis from 25 to 30 July 1934. Just a few months after the Austrian Civil War, Austrian Nazis and German SS soldiers attacked the Chancellery in Vienna in an attempt to depose the ruling Fatherland Front government under Engelbert Dollfuss in favor of replacing it with a pro-Nazi government under Anton Rintelen of the Christian Social Party. The Nazi putsch ultimately failed as the majority of the Austrian population and army remained loyal to the government. The Nazis managed to kill Dollfuss, but Kurt Schuschnigg succeeded him and the Austrofascist regime remained in power. (en)
- Le putsch de juillet (en allemand : Juliputsch) est une tentative de coup d'État effectuée en juillet 1934 par des nazis autrichiens. Le 25 juillet 1934, des SS déguisés en soldats de l'armée fédérale autrichienne et en policiers prennent d'assaut la chancellerie fédérale à Vienne. Simultanément, un autre groupe de putschistes fait irruption dans les locaux de la radio viennoise RAVAG et diffusent la fausse nouvelle que le chancelier Engelbert Dollfuß a remis tous les pouvoirs à l'ancien gouverneur de Styrie (en). Ce message est en fait un signal convenu adressés aux nationaux-socialistes autrichiens qu'ils peuvent commencer le « soulèvement ». Mais dans les faits, l'insurrection se produit avec retard et seulement dans certaines régions de l'Autriche : c'est principalement en Styrie, en (fr)
- El golpe de Estado de julio, también conocido simplemente como golpe de julio (del alemán: Juliputsch) fue un fallido golpe de Estado perpetrado por el el 25 de julio de 1934. Aunque los confabulados lograron tomar la sede del gobierno y asesinar al canciller Engelbert Dollfuss, quedaron rodeados y, faltos de apoyo externo, tuvieron que claudicar. La rebelión se extendió al resto del país en los días siguientes, pero fue aplastada por las fuerzas gubernamentales. Como consecuencia del fracaso, el movimiento nacionalsocialista austriaco quedó temporalmente muy debilitado. (es)
- Kudeta Juli adalah upaya kudeta terhadap rezim austrofasisme yang dilancarkan oleh kelompok Nazi Austria dari 25 hingga 30 Juli 1934. Beberapa bulan selepas Perang Saudara Austria, kelompok Nazi Austria dan Schutzstaffel Jerman menyerang Kantor Kanselir Austria di Wina dengan maksud untuk menjatuhkan kediktatoran austrofasisme Engelbert Dollfuss dan menggantikannya dengan pemerintahan pro-Nazi yang dipimpin oleh dari Partai Sosial Kristen. Kudeta Nazi mengalami kegagalan karena Angkatan Darat Austria tetap setia kepada pemerintahan. Namun, kelompok Nazi berhasil membunuh Dollfuss. Ia kemudian digantikan oleh Kurt Schuschnigg dan rezim austrofasis tetap berlanjut. (in)
- Il putsch di luglio fu un tentativo di colpo di stato fallito contro il regime austrofascista da parte dei , che ebbe luogo tra il 25 e il 30 luglio 1934. Pochi mesi dopo la guerra civile austriaca, nazisti austriaci e soldati delle SS tedesche attaccarono la Cancelleria a Vienna nel tentativo di deporre il governo al potere del Fronte Patriottico sotto Engelbert Dollfuss a favore della sua sostituzione con un governo filo-nazista sotto del . Il putsch nazista alla fine fallì, poiché la maggioranza della popolazione e dell'esercito austriaco rimasero fedeli al governo. I nazisti riuscirono a uccidere Dollfuss, ma Kurt Schuschnigg gli successe e il regime austrofascista rimase al potere. (it)
- Golpe de Julho, também conhecido como Putsch de Julho (em alemão: Juliputsch) foi um golpe de Estado fracassado perpetrado pelo Partido Nacional-Socialista Austríaco em 25 de julho de 1934. Embora os conspiradores conseguissem tomar a sede do governo e assassinar o chanceler Engelbert Dollfuss, foram cercados e, na falta de apoio externo, tiveram que se render. A rebelião se espalharia para o restante do país nos dias seguintes, porém seria esmagada pelas forças do governo. Após o fracasso, o movimento nacional-socialista austríaco ficaria temporariamente muito debilitado. (pt)
- Julikuppen (tyska Juliputsch) var ett misslyckat nazistiskt kuppförsök i Österrike som ägde rum mellan den 25 och den 30 juli 1934. Kuppförsöket inleddes med att 154 SS-män, förklädda till österrikiska soldater och polismän, anföll Förbundskanslerämbetet i Wien den 25 juli 1934. Förbundskansler Engelbert Dollfuss sköts ihjäl av . Samtidigt stormade en grupp kuppmakare RAVAG:s radiostation och sände ut ett falskt meddelande om att förbundskansler Dollfuss hade överlämnat regeringsmakten åt guvernören i Steiermark, . Detta meddelande var startskottet för nazister runtom i Österrike att ta till vapen mot staten. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)