rdfs:comment
| - Juliana Berners, Ordre de Sant Benet, (o Barnes o Bernes) (nascuda el 1388), escriptora anglesa en heràldica, falconeria i caça, es diu que va ser priora de la Priorat de Santa Maria de Sopwell, a prop de St Albans a Hertfordshire. (ca)
- Juliana Berners, auch Dam Julyans Barnes (* um 1400; † nach 1460) war eine der frühesten englischen Schriftstellerinnen. (de)
- Juliana Berners, OSB (o Barnes o Bernes ) (nacida en 1388), fue una escritora inglesa, autora de un libro sobre heráldica, cetrería y caza. Se dice que fue priora del , cerca de St Albans en Hertfordshire. (es)
- Juliana Berners, O.S.B., (or Barnes or Bernes) (born 1388), was an English writer on heraldry, hawking and hunting, and is said to have been prioress of the Priory of St Mary of Sopwell, near St Albans in Hertfordshire. (en)
- Juliana Berners (ou Barnes ou encore Bernes) (née au XVe siècle), est une religieuse anglaise ayant écrit des ouvrages traitant d'héraldique, de fauconnerie et de chasse. Elle est aussi censée avoir été prieure du couvent de Sopwell près de St Albans. Son livre sur la pêche fut le premier livre connu du genre écrit par une femme. (fr)
- Juliana Berners, o Barnes o Bernes (1388 – ...) è stata una religiosa e scrittrice inglese. (it)
- Juliana Berners (1388?-?) zou een Engels middeleeuwse schrijfster zijn geweest. Men is niet zeker van haar bestaan. Een gedeelte van het populaire Book of St. Albans zou door Juliana geschreven zijn. Er zijn hierin essays te vinden over jagen en heraldiek. In de versie van het originele boek staat aan het einde geschreven: "Explicit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng." Het onderwerp van haar essay was het vissen met een hengel. (nl)
- Juliana Barnes (także: Bernes, ur. około 1388) – angielska pisarka, znawczyni łowiectwa i rybołówstwa, pierwsza kobieta, której prace opublikowano drukiem w języku angielskim i hipotetyczna autorka pierwszego traktatu wędkarskiego. (organizacja wędkarska rejestrująca rekordy świata) przyznała jej w 1988 miejsce w Salonie Chwały (Hall of Fame) tego związku. (pl)
- Джулиана Бернерс (даты жизни неизвестны, ок. 1388 или 1400 — ок. 1460) — полулегендарная английская писательница XV века, автор трудов по геральдике, охоте, соколиной охоте и рыболовству. Считается первой в истории женщиной, написавшей работы по подобным темам. Её произведения впервые были изданы в 1486 году и пользовались популярностью в XVI веке, впоследствии переиздавались и в XIX. (ru)
|