rdfs:comment
| - Un Juke joint (o jook joint) se trata de un establecimiento donde se sirven bebidas, se puede bailar, apostar, servir alimentos, etc. Es un local de dimensiones reducidas. Es muy habitual en el Sur de Estados Unidos en las localidades donde las poblaciones de afroamericanos son frecuentes. Este tipo de establecimiento suelen encontrarse en las encrucijadas de carreteras (cross roads store). (es)
- Dans la culture afro-américaine, le terme Barrel House ou barrelhouse (« maison à tonneaux »), aussi appelé juke joint, désigne un débit de boisson, pouvant faire à la fois office de taverne, de cabaret, de salle de jeu, voire de maison de prostitution. En musique, le style barrelhouse est une forme particulière de blues ou de jazz. La barrel house est un peu l'équivalent du mot honky tonk pour la population blanche et dans la musique country. (fr)
- 주크 조인트(Juke joint 혹은 Jook joint)는 베르나쿨라 단어로 보통 음악을 듣거나, 춤, 겜블링, 술을 먹고 즐기는 장소였으며 미국 남부 지역의 흑인들이 주로 운영하였다. 주크(Juke)라는 단어는 걸러인의 주그(Joog)에서 유래되었다 보는데, 그 뜻은 난폭, 무질서, 혼란등을 말한다. 주크 조인트는 배럴하우스(Barrelhouse)라고 불리기도 했다. 농장의 노역자들은 고된 일주일을 보낸후 서로 이야기를 나눌수 있고, 쉴수있는 공간이 필요했다. 이것은 백인들에 의해 만들어진 짐크로 법 이후 욕구가 더 커져만 갔다. 마을의 바깥쪽 부근에 있는 거의 무너저가는 건물이나, 개인 집등에서 이러한 모임이 형성되었고 이것을 주크 조인트라 부른다. 주크 조인트는 음식과 술, 그리고 춤, 겜블링을 고된 일과를 마치고 힘든 노역자들에게 제공하였다. 그리고 주인들은 단골들에게 밀주, 잡화등을 팔거나 방을 빌려주어서 추가 부수입을 만들었다. (ko)
- Een jukejoint, ook wel barrelhouse genoemd, was een informele gelegenheid, waar de drank rechtstreeks vanuit barrels (vaten) in de glazen werd getapt. Deze tenten waren vooral in de periode eind 19e eeuw, begin 20e eeuw drukbezochte vermaakscentra.Oorspronkelijk waren de jukejoints vooral opgezet door Afro-Amerikanen in het zuidoosten van de Verenigde Staten, omdat hun door de Jim Crow-wetten de toegang tot de meeste blanke gelegenheden ontzegd was. In deze tenten vonden de plantage-arbeiders na een week hard werken een plaats om zich te ontspannen en elkaar te ontmoeten. In een jukejoint werden muziek, dans, eten en drank aangeboden, en vaak was er een gelegenheid om te gokken. Jukejoints ontstonden vaak op kruisingen van wegen in het buitengebied, of aan de rand van plaatsen. (nl)
- Juke joint je anglické lidové označení pro neformální zařízení s produkcí hudby, tance, hazardu a pití, převážně provozované Černochy na jihovýchodě Spojených států.Termín juke pravděpodobně pochází ze slova joog v jazyce , což znamená hlučný, rozvášněný, nepořádný.Český ekvivalent by mohl znít putyka. (cs)
- Ein Juke Joint, bisweilen auch Jook Joint geschrieben, Kurzform Juke, war im ländlichen Südosten der USA eine einfache Kneipe für Afroamerikaner, in der Alkohol, Tanzmusik und Speisen, zum Teil auch Glücksspiel und Prostitution angeboten wurden. Sie wurde auch Barrelhouse genannt, nach den Fässern, in denen der ausgeschenkte Alkohol gelagert wurde. Im Unterschied dazu bezeichnet Honky Tonk eine entsprechende Kneipe für Weiße. Einige Juke Joints bestehen noch heute. (de)
- Juke joint (aŭ jook joint, tradukebla al fidrinkejo) estas la loka termino por neformala establejo kiu havigas muzikon, dancadon, ludadon kaj drinkadon, ĉefe funkciigita de afrik-usonanoj en Sudorienta Usono. La termino "juke" ŝajne derivas el la gulaa vorto joog aŭ jug, signife amase aŭ malorde. Tia juke joint povas esti nomata ankaŭ "barrelhouse" (bareldomo). (eo)
- Juke joint (also jukejoint, jook house, jook, or juke) is the vernacular term for an informal establishment featuring music, dancing, gambling, and drinking, primarily operated by African Americans in the southeastern United States. A juke joint may also be called a "barrelhouse". The Jook was the first secular cultural arena to emerge among African American Freedmen. (en)
- Juke joint è un termine dialettale inglese per descrivere quei locali, gestiti soprattutto da afro-americani nel sud degli Stati Uniti d'America, dove si suonava musica, si ballava, beveva e giocava. La parola "juke" si pensa derivi dal termine creolo "joog", che significa chiassoso e disordinato. Un altro termine che veniva usato per definire questi locali era "barrelhouse" che si potrebbe tradurre con l'italiano "bèttola". Questi locali cominciarono a diffondersi dopo l'emancipazione degli afro-americani che avevano bisogno di un luogo di ritrovo dove scaricare le fatiche del loro duro lavoro. I lavoratori dei campi e i mezzadri frequentavano questi locali costruiti in modo molto precario, quattro assi di legno ed un po' di lamiera, dove potevano essere finalmente liberi. I gestori arrot (it)
- Джук-джойнт (juke joint, jook joint, [dʒuːk dʒɔɪnt]) — американские дешёвые бары, дансинги, придорожные забегаловки с музыкальными автоматами; часть блюзовой культуры южных штатов. В основном владельцами и посетителями джук-джойнтов были негры проживающие на юго-востоке США. Джук. Джук-джойнт обычно располагался в арендованном здании, а не построенном специально для него. Классические джук-джойнты можно было встретить на провинциальных перекрёстках после победы аболиционистов. (ru)
|