rdfs:comment
| - Le judogi est le keikogi (la tenue) portée dans certains arts martiaux, comme le judo. Il se compose d'une veste en tissus sashiko (grain de riz) et (diamant), et d'un pantalon. Il est généralement de couleur blanche mais peut également être bleu dans les compétitions. (fr)
- El judogi és l'uniforme utilitzat en el judo. Es compon, fonamentalment, d'una jaqueta (dita quimono) i uns pantalons blancs. La jaqueta és gruixuda i aspra, rígida i forta, perquè així pugui aguantar estirades i moviments bruscos. Té dues que es creuen l'esquerra per sobre de la dreta. També té uns faldons més suaus i fins. Aquesta forma de cobrir una solapa amb l'altra és herència de l'època feudal, on els samurais portaven la seva katana (sabre) a la banda esquerra: Si cobrissin el costat esquerre amb el dret, sovint l'empunyadura s'engantxaria amb la solapa dreta al desembeinar, la qual cosa podria significar la mort davant un adversari ràpid. Així mateix, cobrint la solapa dreta amb l'esquerra es pot amagar un ganivet de part de dins, que es desembeinarà ràpidament introduint la dret (ca)
- Judogi (柔道着 or 柔道衣), also called keikogi or dogi, is the formal Japanese name for the traditional uniform used for Judo practice and competition. A judogi is somewhat similar to a karategi (空手着 or 空手衣, Karate uniform) as it shares a common origin. Jigoro Kano derived the original Judogi from the kimono and other Japanese garments around the turn of the 20th century, and, as such, the judogi was the first modern martial-arts-training uniform. Over the years, the sleeves and pants have been lengthened, the material and fit have changed, the traditional unbleached cotton is now a bleached white, and blue Judogi have become available; nevertheless, the uniform is still very close to that used 100 years ago. Other martial arts, notably Karate, later adopted the style of training uniform that is (en)
- El judogi es la vestimenta usada para la práctica del judo. Se compone, fundamentalmente, de una chaqueta (llamada uwagi) y un pantalón blanco (denominado zubon). La chaqueta es gruesa y áspera, rígida y fuerte, para que así pueda aguantar tirones y movimientos bruscos. Tiene dos solapas que se cruzan, la izquierda por encima de la derecha. También tiene unos faldones más suaves y finos. Esta forma de cubrir una solapa con la otra es herencia de la época feudal, donde los samurái portaban su katana (sable) en el lado izquierdo: si cubrieran el lado izquierdo con el derecho, con frecuencia la empuñadura se engancharía con la solapa derecha al desenvainar, lo cual podría significar la muerte ante un adversario rápido. Asimismo, cubriendo la solapa derecha con la izquierda se puede esconder u (es)
- Il Jūdōgi (柔道着 o 柔道衣) è l'abbigliamento dei judoka, consiste in pantaloni di cotone molto ampi e robusti e una giacca di cotone, priva di bottoni o parti metalliche, a maniche lunghe con baveri da incrociare e legare con la cintura. La giacca è stretta in vita da una cintura, denominata obi, legata in modo particolare. Questa cintura può essere di colore diverso a seconda del grado dell'atleta. I colori della cintura sono tradizionalmente bianca, marrone, nera, rossa alternata bianca, ed infine completamente rossa.Il pantalone può avere una chiusura con elastico, oppure di miglior qualità, avere il tradizionale laccio in vita. (it)
- Judogi (柔道 着 ou 柔道 衣 Judogi?) é o nome formal japonês para o uniforme tradicional usado para prática e competição de judô. Um judogi é um pouco semelhante a um karategi (空手着 ou 空手衣 uniforme de karatê?), pois compartilha uma origem comum. Jigoro Kano derivou o Judogi original do quimono e outras peças de vestuário japonesas por volta do século XX e, como tal, o judogi foi o primeiro uniforme moderno de treinamento de artes marciais. Ao longo dos anos, as mangas e calças foram alongadas, o material e o ajuste mudaram, o tradicional algodão cru agora é um branco branqueado e o Judogi azul tornou-se disponível; no entanto, o uniforme ainda está muito próximo do usado há 100 anos. Outras artes marciais, notadamente o karatê, adotaram mais tarde o estilo de uniforme de treinamento que é usado no (pt)
- Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги) — японское название для формы одежды, используемой во время тренировок и соревнований по дзюдо, разновидность тренировочного костюма (кэйкоги). Костюм дзюдоги был создан, предположительно, Дзигоро Кано в конце XIX — начале XX века на основе традиционной одежды для занятий дзю-дзюцу, чтобы сделать её более пригодной для тренировок (были удлинены рукава куртки и штанины брюк). Дзюдоги стал первой современной униформой для занятия боевыми искусствами, и уже в 1905 году форма костюма для занятий дзюдо была утверждена комиссией Дай Ниппон Бутокукай.С течением времени дзюдоги претерпел ряд изменений, связанных с изменением покроя и материала. Первоначально дзюдоги был только традиционного белого цвета, то теперь для соревнований также используются дзюдоги синего цвета (ru)
|
has abstract
| - El judogi és l'uniforme utilitzat en el judo. Es compon, fonamentalment, d'una jaqueta (dita quimono) i uns pantalons blancs. La jaqueta és gruixuda i aspra, rígida i forta, perquè així pugui aguantar estirades i moviments bruscos. Té dues que es creuen l'esquerra per sobre de la dreta. També té uns faldons més suaus i fins. Aquesta forma de cobrir una solapa amb l'altra és herència de l'època feudal, on els samurais portaven la seva katana (sabre) a la banda esquerra: Si cobrissin el costat esquerre amb el dret, sovint l'empunyadura s'engantxaria amb la solapa dreta al desembeinar, la qual cosa podria significar la mort davant un adversari ràpid. Així mateix, cobrint la solapa dreta amb l'esquerra es pot amagar un ganivet de part de dins, que es desembeinarà ràpidament introduint la dreta sota aquesta. La jaqueta va lligada amb un cinyell (obi) que indica el grau d'experiència del judoka, del blanc (aprenent), passant pel groc, taronja, verd, blau i marró, fins al negre. Un cop obtinguda la cintura negra (1r dan), s'ascendeix en un sistema de dans. Per passar d'un dan a un altre cal molta perseverança. A partir del 6 º dan, la color de la corretja és blanca-vermella amb franges alternades de prop de 5 centímetres i a partir del 9 º, vermella. (ca)
- El judogi es la vestimenta usada para la práctica del judo. Se compone, fundamentalmente, de una chaqueta (llamada uwagi) y un pantalón blanco (denominado zubon). La chaqueta es gruesa y áspera, rígida y fuerte, para que así pueda aguantar tirones y movimientos bruscos. Tiene dos solapas que se cruzan, la izquierda por encima de la derecha. También tiene unos faldones más suaves y finos. Esta forma de cubrir una solapa con la otra es herencia de la época feudal, donde los samurái portaban su katana (sable) en el lado izquierdo: si cubrieran el lado izquierdo con el derecho, con frecuencia la empuñadura se engancharía con la solapa derecha al desenvainar, lo cual podría significar la muerte ante un adversario rápido. Asimismo, cubriendo la solapa derecha con la izquierda se puede esconder un cuchillo (tanto) por dentro, que se desenvainará rápidamente introduciendo la diestra bajo esta. La chaqueta va atada con un cinturón (obi) que indica el grado de experiencia del judoca, en occidente desde el blanco (aprendiz), pasando por el amarillo, naranja, verde, azul y marrón, hasta el negro, y en Japón desde blanco, marrón y negro. Una vez conseguido el cinto negro (1.er. Dan), se asciende en un sistema de danes. Para pasar de un dan a otro hace falta mucha perseverancia. A partir del 6.º dan, el color del cinturón es blanco-rojo a franjas alternadas de unos 5 centímetros y a partir del 9.º, rojo. El pantalón suele atarse con una jareta o cuerda, el típico cierre que con un sistema de tensión se ajusta a la cintura. El judogi puede ser blanco o azul, aunque últimamente hay selecciones y clubes que llevan colores vistosos (amarillo, naranja...) Literalmente: ropa del camino de la flexibilidad (del japonés judō "camino a la flexibilidad" + gi "ropa").El judogi nunca debe ser azul si se practica judo tradicional,ya que eso es una falta de respeto hacía lo que es el judo kawaishi.[cita requerida] (es)
- Le judogi est le keikogi (la tenue) portée dans certains arts martiaux, comme le judo. Il se compose d'une veste en tissus sashiko (grain de riz) et (diamant), et d'un pantalon. Il est généralement de couleur blanche mais peut également être bleu dans les compétitions. (fr)
- Judogi (柔道着 or 柔道衣), also called keikogi or dogi, is the formal Japanese name for the traditional uniform used for Judo practice and competition. A judogi is somewhat similar to a karategi (空手着 or 空手衣, Karate uniform) as it shares a common origin. Jigoro Kano derived the original Judogi from the kimono and other Japanese garments around the turn of the 20th century, and, as such, the judogi was the first modern martial-arts-training uniform. Over the years, the sleeves and pants have been lengthened, the material and fit have changed, the traditional unbleached cotton is now a bleached white, and blue Judogi have become available; nevertheless, the uniform is still very close to that used 100 years ago. Other martial arts, notably Karate, later adopted the style of training uniform that is used in Judo. A judogi comprises three parts that are usually cut from different fabrics: a very heavy jacket (uwagi), lighter canvas pants (shitabaki or zubon), and a cotton belt (obi). Though similar to the shorter styles of kimono, an uwagi will invariably be made from heavy-weight cotton or cotton blend. All but the cheapest and lightest uwagi are cut from woven cotton, similar to, but much more tightly woven than, terrycloth. More expensive competition and hand-made judogi will often weigh several kilograms when finished. Due to the nature of judo practice, they commonly have heavier stitching and double-layered knee patches to provide durability. The obi's different colors denote the different ranks in judo. In competition, judogi sizes and fit are strictly defined by the IJF rules of judo (see below). These rules define sleeve and pant length as well as the looseness of the fit; in competition, the referee can disqualify a competitor for wearing an ill-fitting judogi that may be used for advantage. In addition, various organizations and events oversee such matters as the attachment of commercial and team/national patches and competitors' names. All competitive judogi must be clean and free of holes, tears, or excessive wear. In official national or international competition only white or blue judogi are allowed. Competitors must have available both colors because one contestant in each match is designated to wear a blue gi while the other wears a white gi. Most judo classes will permit students to wear either color, although white is the traditional color that is often preferred and white fits in better with the traditions of judo and Japanese culture. Less common colors, including red and black, can be found in less formal or specialized situations. The left side of the gi must cross over the right one. (en)
- Il Jūdōgi (柔道着 o 柔道衣) è l'abbigliamento dei judoka, consiste in pantaloni di cotone molto ampi e robusti e una giacca di cotone, priva di bottoni o parti metalliche, a maniche lunghe con baveri da incrociare e legare con la cintura. La giacca è stretta in vita da una cintura, denominata obi, legata in modo particolare. Questa cintura può essere di colore diverso a seconda del grado dell'atleta. I colori della cintura sono tradizionalmente bianca, marrone, nera, rossa alternata bianca, ed infine completamente rossa.Il pantalone può avere una chiusura con elastico, oppure di miglior qualità, avere il tradizionale laccio in vita. Il colore del judogi è in genere il bianco, ma è stato introdotto il colore blu per le competizioni olimpiche e per differenziare maggiormente gli atleti a livello visivo. Nelle normali lezioni si utilizza il colore bianco. Da qualche anno la IJF (International Judo Federation) permette l'utilizzo dei soli judogi omologati IJF, utilizzabili nella principali competizioni internazionali, tra le quali Olimpiadi e Campionati dei Mondo, cercando di ridurre le differenze tra i Keikogi e standardizzando le misure, i materiali e la durezza del bavero. I judogi molte volte vengono usati anche per discipline come brazilian jiu jitsu e aikido. Judogi approvato IJF con bollino di omologazione sul bavero (it)
- Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги) — японское название для формы одежды, используемой во время тренировок и соревнований по дзюдо, разновидность тренировочного костюма (кэйкоги). Костюм дзюдоги был создан, предположительно, Дзигоро Кано в конце XIX — начале XX века на основе традиционной одежды для занятий дзю-дзюцу, чтобы сделать её более пригодной для тренировок (были удлинены рукава куртки и штанины брюк). Дзюдоги стал первой современной униформой для занятия боевыми искусствами, и уже в 1905 году форма костюма для занятий дзюдо была утверждена комиссией Дай Ниппон Бутокукай.С течением времени дзюдоги претерпел ряд изменений, связанных с изменением покроя и материала. Первоначально дзюдоги был только традиционного белого цвета, то теперь для соревнований также используются дзюдоги синего цвета (для облегчения работы судей один из участников схватки одет в белое дзюдоги, а другой — в синее). Но и сейчас дзюдоги очень похож на одежду, использовавшуюся для тренировок более 100 лет назад. (ru)
- Judogi (柔道 着 ou 柔道 衣 Judogi?) é o nome formal japonês para o uniforme tradicional usado para prática e competição de judô. Um judogi é um pouco semelhante a um karategi (空手着 ou 空手衣 uniforme de karatê?), pois compartilha uma origem comum. Jigoro Kano derivou o Judogi original do quimono e outras peças de vestuário japonesas por volta do século XX e, como tal, o judogi foi o primeiro uniforme moderno de treinamento de artes marciais. Ao longo dos anos, as mangas e calças foram alongadas, o material e o ajuste mudaram, o tradicional algodão cru agora é um branco branqueado e o Judogi azul tornou-se disponível; no entanto, o uniforme ainda está muito próximo do usado há 100 anos. Outras artes marciais, notadamente o karatê, adotaram mais tarde o estilo de uniforme de treinamento que é usado no judô. (pt)
|