| rdfs:comment
| - Judita Přemyslovna (1056/58 – 25. prosinec 1086) byla dcerou Vratislava II. a Adléty Uherské, manželkou polského knížete Vladislava I. Heřmana. Jméno pocházelo od její babičky Jitky ze Svinibrodu. Jejím bratrem byl český kníže Břetislav II. (cs)
- Η Ιουδήθ/Γιούντιτ, τσεχ. Judith Přemyslid (π. 1056/58 - 25 Δεκεμβρίου 1086) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Πολωνίας. (el)
- Judith of Bohemia (c. 1056/58 – 25 December 1086), also known as Judith Přemyslid, was a member of the Přemyslid dynasty and duchess of Poland by marriage. She was a daughter of Duke Vratislaus II of Bohemia and Adelaide of Hungary, and was married to Władysław Herman. (en)
- Judith dari Bohemia (sekitar 1056/58 – 25 Desember 1086), yang juga dikenal sebagai Judith Premyslid, merupakan seorang putri Bohemia dari Wangsa Přemyslid, dan melalui pernikahan menjadi . Ia merupakan putri Adipati Vratislav II dan istri keduanya Adelaide, putri Raja András I dari Hongaria. Ia dinamakan seperti nenek paternalnya Judith dari Schweinfurt, yang meninggal tak lama setelah kelahirannya. (in)
- Judith de Bohême ou Judith Premyslid, née vers 1056 ou 1058 et morte le 25 décembre 1086, est une princesse de Bohême de la dynastie des Přemyslides, et duchesse de Pologne par mariage avec Ladislas Ier Herman. Fille du duc de Bohême Vratislav II de Bohême et de sa première épouse Adélaïde de Hongrie (fille d'André Ier de Hongrie), elle était donc la sœur de Bretislav II de Bohême. (fr)
- Judyta (ur. 1056/1058, zm. 25 grudnia 1086) – żona polskiego władcy Władysława Hermana, matka Bolesława Krzywoustego. (pl)
- Giuditta di Boemia (tra il 1056 e il 1058 – 25 dicembre 1086) fu una principessa boema della dinastia Premyslide e, per matrimonio, Duchessa di Polonia. Essa era una figlia del duca Vratislao II di Boemia e della seconda moglie, Adelaide d'Ungheria, figlia di re Andrea I; ricevette il proprio nome dalla nonna paterna, Giuditta di Schweinfurt, morta poco tempo dopo la sua morte. (it)
- Юдіт Богемська (1056/1058 — 25 січня 1086) — богемська княжна з династії Пржемисловічів, з 1080 року — дружина польського князя Владислава І Германа. Дочка богемського князя Вратиcлава II та Аделаїди Угорської. (uk)
- Юди́т Че́шская (1056, Прага — 25 декабря 1086, Плоцк) — чешская княжна из династии Пржемысловичей, в замужестве княгиня польская. (ru)
- Judite da Boêmia (em tcheco/checo: Judita Přemyslovna, em polonês/polaco: Judyta Przemyślidka; Praga, 1056 — Płock, 25 de dezembro de 1086) foi uma princesa da Boêmia por nascimento, e duquesa consorte da Polônia pelo seu casamento com Ladislau I Herman da Polónia. (pt)
- Judit de Bohèmia (~1056/1058 - 25 de desembre del 1086), també coneguda com a Judit Premíslida, fou una princesa de Bohèmia de la dinastia Premíslida, i duquessa de per matrimoni. Era filla del Duc de BohèmiaVratislau II amb la seva segona muller Adelaida, filla del rei Andreu I d'Hongria. Duia el nom de la seva àvia paterna , que va morir poc després del seu naixement. Cap al 1080 Judit es va casar amb Ladislau I Herman, Duc de Polònia (nebot de la seva madrastra), per solidificar l'aliança entre Bohèmia i Polònia de recent creació. (ca)
- Judith Přemysl of Judith van Bohemen (ca. 1057 - 25 december 1086) was een dochter van Vratislav II van Bohemen, hertog en later koning van Bohemen, en zijn echtgenote Adelheid van Hongarije, dochter van de Hongaarse koning. Zij was een zuster van Břetislav II van Bohemen en een halfzuster van Borivoy II, Vladislav I en Sobeslav I, allen hertogen van Bohemen. Judith werd genoemd naar haar grootmoeder Judith van Schweinfurt. (nl)
- Judith av Böhmen, (Polska: Judyta), född cirka 1056, död 25 december 1086, var en hertiginna av Polen. Hon var dotter till Wratislav II av Böhmen och Adelaide av Ungern. Hon gifte sig 1080 med Polens monark hertig Vladislav I Herman av Polen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)