rdfs:comment
| - Der Aufbau des spanischen Justizwesens ist im Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) geregelt, das von seiner Funktion her in etwa dem deutschen Gerichtsverfassungsgesetz entspricht. (de)
- السلطة القضائية في إسبانيا هي مجموعة المحاكم التي تتألف من رجال القضاء والقضاة الحاكمين من الذين لديهم القدرة على إقامة العدل باسم الملك.
* بوابة إسبانيا
* بوابة القانون (ar)
- The Judiciary of Spain consists of Courts and Tribunals, composed of judges and magistrates (Justices), who have the power to administer justice in the name of the King of Spain. (en)
- Судебная система Испании — система специализированных органов государственной власти (судов), осуществляющих правосудие на территории Испании. (ru)
- El poder judicial d'Espanya és el conjunt de jutjats i tribunals, integrat per jutges i magistrats, que tenen la potestat d'administrar justícia en nom del Rei. No és un poder concentrat en un òrgan concret, sinó que es troba en diversos òrgans en distints nivells jeràrquics i territorials. La característica comuna en tots ells és la capacitat de dictar resolucions definitives que vinculen a la ciutadania i els poders públics. El poder judicial té assignada una administració, l'administració judicial, pel Títol VI de la Constitució. A més, aquest poder és una funció exclusiva de l'estat central, de manera que no hi ha jutges de l'estat i jutges autonòmics, sinó que solament jutges, els quals són tots servidors de l'estat central sota una regulació comuna. (ca)
- El poder judicial de España es uno de los tres grandes poderes del Estado español representado por el conjunto de tribunales y juzgados, integrados por jueces y magistrados, que tienen la potestad de administrar justicia. Según la Constitución Española, la justicia emana del pueblo y es administrada en nombre del rey. Es un poder único para todo el Estado que cuenta con sedes judiciales de ámbito autonómico en las diferentes comunidades autónomas del país, representadas por los Tribunales Superiores de Justicia o las Fiscalías Superiores. En la cúspide del poder judicial de España se encuentra el Tribunal Supremo, mientras que el Tribunal Constitucional no forma parte del poder judicial. (es)
- O Poder Judicial de Espanha é o conjunto de Julgados e Tribunais, integrado por Juízes e Magistrados, que têm a potestade de administrar justiça em nome do Rei. O órgão jurisdicional superior em todos os ordens é o Tribunal Supremo, depois estão a Audiência Nacional, os Tribunais Superiores de Justiça e as Audiências Provinciais. O Tribunal Constitucional é um órgão constitucional e o intérprete supremo da Constituição. (pt)
- Spaniens domstolsväsen är de olika domstolar som behandlar brottmål och gör andra rättsliga prövningar i Spanien. Den översta rättsinstansen är Spaniens högsta domstol – kompletterad av vad gäller grundlagsrelaterade ärenden – vilken därför har en särställning. Bland Spaniens övriga rättsinstanser på lokal och regional basis finns, enligt lagen om domstolsväsendet från 1985, följande: Som central myndighet finns Consejo General del Poder Judicial, som styr rättsväsendet och utnämner domare. Den har funktioner motsvarande Domstolsverket i Sverige. (sv)
|
has abstract
| - El poder judicial d'Espanya és el conjunt de jutjats i tribunals, integrat per jutges i magistrats, que tenen la potestat d'administrar justícia en nom del Rei. No és un poder concentrat en un òrgan concret, sinó que es troba en diversos òrgans en distints nivells jeràrquics i territorials. La característica comuna en tots ells és la capacitat de dictar resolucions definitives que vinculen a la ciutadania i els poders públics. El poder judicial té assignada una administració, l'administració judicial, pel Títol VI de la Constitució. A més, aquest poder és una funció exclusiva de l'estat central, de manera que no hi ha jutges de l'estat i jutges autonòmics, sinó que solament jutges, els quals són tots servidors de l'estat central sota una regulació comuna. Segons marca la Constitució, hi ha una organització judicial estatal i queda exclosa tota potestat jurisdiccional fora d'aquesta (havent-hi unes excepcions). L'òrgan jurisdiccional superior en tots els ordres és el Tribunal Suprem d'Espanya, després hi ha l'Audiència Nacional, els tribunals superiors de justícia i les audiències provincials. Fora de l'organigrama del poder judicial es troben: el Tribunal Constitucional d'Espanya, un òrgan constitucional i l'intèrpret suprem de la Constitució espanyola; el Tribunal de Comptes; i els tribunals conseutudinaris (com el Tribunal de les Aigües de València). Al conjunt de professionals que formen el poder judicial espanyols els correspon en exclusiva l'exercici de la potestat jurisdiccional, jutjant i fent executar el jutjat. En exercici d'aquesta potestat, els Jutjats i Tribunals coneixen i decideixen tots els contenciosos dels ordres civil, penal, contenciós-administratiu, social i . El coneixement i decisió de dits consisteix en la tramitació i pronunciament sobre el fons de l'assumpte que els plantegin les parts, siguin aquestes autoritats o particulars.2019 També, en els casos que la llei així ho permet, els Jutjats i Tribunals s'encarreguen del coneixement i decisió d'assumptes que no susciten contesa entre parts, en els denominats processos de . Aquests són principalment la protocol·lització de testaments hològrafs (escrits pel testador de pròpia mà) i altres actes civils que requereixen intervenció judicial. Així mateix, Jutges de Primera Instància i, si escau, els Jutges de Pau, tenen al seu càrrec els Registres de l'Estat Civil, sent responsables de la custòdia i llevanza dels llibres que registren el naixement, estat civil, els fets que afectin a la capacitat d'obrar i la defunció de les persones.2019 (ca)
- Der Aufbau des spanischen Justizwesens ist im Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) geregelt, das von seiner Funktion her in etwa dem deutschen Gerichtsverfassungsgesetz entspricht. (de)
- السلطة القضائية في إسبانيا هي مجموعة المحاكم التي تتألف من رجال القضاء والقضاة الحاكمين من الذين لديهم القدرة على إقامة العدل باسم الملك.
* بوابة إسبانيا
* بوابة القانون (ar)
- El poder judicial de España es uno de los tres grandes poderes del Estado español representado por el conjunto de tribunales y juzgados, integrados por jueces y magistrados, que tienen la potestad de administrar justicia. Según la Constitución Española, la justicia emana del pueblo y es administrada en nombre del rey. Es un poder único para todo el Estado que cuenta con sedes judiciales de ámbito autonómico en las diferentes comunidades autónomas del país, representadas por los Tribunales Superiores de Justicia o las Fiscalías Superiores. En la cúspide del poder judicial de España se encuentra el Tribunal Supremo, mientras que el Tribunal Constitucional no forma parte del poder judicial. Exclusivamente a dichos juzgados y tribunales corresponde el ejercicio de la potestad jurisdiccional, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado. En ejercicio de dicha potestad, los juzgados y tribunales conocen y deciden todos los procesos jurisdiccionales de los órdenes civil, penal, contencioso-administrativo, social y militar. El conocimiento y decisión de dichos procesos consiste en la tramitación y pronunciamiento sobre el fondo del asunto que les planteen las partes, sean estas autoridades o particulares. También, en los casos en que la ley así lo permite, los juzgados y tribunales se encargan del conocimiento y decisión de algunos asuntos que no suscitan contienda entre partes, en los denominados procesos de jurisdicción voluntaria, regulada actualmente en la ley 15/15 Ley de jurisdicción voluntaria, ya que la mayoría de actos de jurisdicción voluntaria han quedado en manos del Letrado de la administración de justicia. Estos son principalmente la protocolización de testamentos ológrafos (escritos por el testador de su puño y letra) y otros actos civiles que requieren intervención judicial. Asimismo, los jueces de primera instancia y, en su caso, los jueces de paz, tienen a su cargo el registro civil, siendo responsables de la custodia y llevanza de los libros que registran el nacimiento, estado civil, los hechos que afecten a la capacidad de obrar y la defunción de las personas. (es)
- The Judiciary of Spain consists of Courts and Tribunals, composed of judges and magistrates (Justices), who have the power to administer justice in the name of the King of Spain. (en)
- O Poder Judicial de Espanha é o conjunto de Julgados e Tribunais, integrado por Juízes e Magistrados, que têm a potestade de administrar justiça em nome do Rei. O órgão jurisdicional superior em todos os ordens é o Tribunal Supremo, depois estão a Audiência Nacional, os Tribunais Superiores de Justiça e as Audiências Provinciais. O Tribunal Constitucional é um órgão constitucional e o intérprete supremo da Constituição. Corresponde-os em exclusiva o exercício da potestade jurisdiccional, julgando e fazendo executar o julgado. Em exercício desta potestade, os Julgados e Tribunais conhecem e decidem todos os processos contenciosos dos ordens civil, penais, contencioso-administrativo, social e militar. O conhecimento e decisão de ditos processos consiste na tramitação e pronunciamento sobre o fundo do assunto que os proponham as partes, sejam estas autoridades ou particulares. Também, nos casos que a lei assim o permite, os Julgados e Tribunais se encarreguem do conhecimento e decisão de assuntos que não suscitam contenda entre partes, nos denominados processos de jurisdição voluntária. Estes são principalmente os protocolos de testamentos (escritos pelo testador de própria mão) e outras actas civis que requerem intervenção judicial. Assim mesmo, Juízes de Primeira Instância e, se necessário, os Julgados de Paz, têm ao seu cargo os Registros do Estado Civil, sendo responsáveis da custódia e manutenção dos livros que registam o nascimento, estado civil, os factos que afectem à capacidade de trabalhar e a morte das pessoas. (pt)
- Spaniens domstolsväsen är de olika domstolar som behandlar brottmål och gör andra rättsliga prövningar i Spanien. Den översta rättsinstansen är Spaniens högsta domstol – kompletterad av vad gäller grundlagsrelaterade ärenden – vilken därför har en särställning. Bland Spaniens övriga rättsinstanser på lokal och regional basis finns, enligt lagen om domstolsväsendet från 1985, följande:
* På kommunnivå:
* (Juzgados de Paz) i kommuner som inte är säte för domsagan
* I varje domsaga:
* första-instansrätter och förundersökningsdomstolar (Juzgados de Primera Instancia e Instrucción)
* förvaltningsdomstolar (Juzgados de lo Contencioso-Administrativo)
* arbetsdomstolar (Juzgado de lo Social)
* domstolar som har ansvar för fångars välfärd och övervakning (Juzgados de Vigilancia Penitenciaria)
* ungdomsdomstolar (Juzgados de Menores)
* I varje provins:
* provinsdomstolar (Audiencias Provinciales)
* I varje autonom region:
* överdomstolar i Spaniens autonoma regioner (Tribunales Superiores de Justicia)
* På nationell nivå finns följande lägre rättsinstanser:
* den nationella förvaltnings- och brottmålsdomstolen (Audiencia Nacional)
* de centrala förundersökningsdomstolarna (Juzgados Centrales de Instrucción)
* de centrala förvaltningsdomstolarna (Juzgados Centrales de lo Contencioso‑administrativo) Som central myndighet finns Consejo General del Poder Judicial, som styr rättsväsendet och utnämner domare. Den har funktioner motsvarande Domstolsverket i Sverige. (sv)
- Судебная система Испании — система специализированных органов государственной власти (судов), осуществляющих правосудие на территории Испании. (ru)
|