rdfs:comment
| - Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, llavors Banda Oriental, avui Uruguai, 24 de juny de 1784 – Montevideo, 22 d'octubre de 1853) va ser un militar i polític uruguaià, cap dels Trenta-Tres Orientals i president de la República durant el Triumvirat de Govern de 1853. Fill de Manuel Pérez de Lavalleja, espanyol, d'Osca i granger, i de Ramona Justina de la Torre, també espanyola. (ca)
- Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Santa Lucía, , Espainiar Inperioa, 1784ko ekainaren 24a - Montevideo, Uruguai, 1853ko urriaren 22a) Uruguaiko abertzalea izan zen. (eu)
- Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, Virreinato del Río de la Plata, 24 de junio de 1784 – Montevideo, Uruguay, 22 de octubre de 1853) fue un militar y político uruguayo, jefe de los Treinta y Tres Orientales y presidente de Uruguay en el Triunvirato de Gobierno de 1853. (es)
- Juan Antonio Lavalleja (June 24, 1784 – October 22, 1853) was a Uruguayan revolutionary and political figure. He was born in Minas, nowadays being located in the Lavalleja Department, which was named after him. (en)
- Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (né le 24 juin 1784 à Santa Lucía, Minas – mort le 22 octobre 1853 à Montevideo) fut un militaire et politique uruguayen. Il est le chef des Treinta y Tres Orientales et président de l'Uruguay lors du Triumvirat du gouvernement de 1853. (fr)
- Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, 24 giugno 1784 – Montevideo, 22 ottobre 1853) è stato un politico uruguaiano. Ha fatto parte del assieme a Fructuoso Rivera e Venancio Flores dal 25 settembre 1853 al 22 ottobre 1853. (it)
- 후안 안토니오 라바예하(Juan Antonio Lavalleja, 1784년 6월 24일 - 1853년 10월 22일)는 우루과이의 정치인이자 혁명가이다. 라바예하주는 그의 이름을 따서 만들어졌다. (ko)
- Хуан Антонио Лавальеха (исп. Juan Antonio Lavalleja; 24 июня 1784, Минас — 22 октября 1853, Монтевидео, Уругвай) — уругвайский военный и политический деятель, бригадный генерал, участник освободительного движения против испанцев в Южной Америке и один из руководителей борьбы за освобождение Уругвая из-под власти Бразилии. (ru)
- Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, 24 de junho de 1784 – Montevidéu, 22 de outubro de 1853) foi um militar e político uruguaio, que liderou os Trinta e Três Orientais, e presidiu o Uruguai no Triunvirato de Gobierno de 1853, junto a Venancio Flores e a Fructuoso Rivera. (pt)
- Juan Antonio Lavalleja (ur. 24 czerwca 1784 w Minas, zm. 22 października 1853 w Montevideo) - urugwajski rewolucjonista, założyciel zbrojnej grupy mężczyzn nazwanej Trzydziestu Trzech Orientalczyków w okresie urugwajskiej deklaracji niepodległości w 1825. W 1827 był rywalem Fructuoso Rivery w walce o władzę w kraju, którą jednak przegrał. Nie mogąc się z tym pogodzić Lavalleja zorganizował powstanie. W 1852 został wybrany na członka triumwiratu mającego rządzić państwem, jednak zmarł jeszcze przed rozpoczęciem swojej służby. (pl)
- Хуан Антоніо Лавальєха-і-де ла Торре (ісп. Juan Antonio Lavalleja y de la Torre; 24 червня 1784 — 22 жовтня 1853) — уругвайський революціонер, борець за незалежність, державний і політичний діяч, губернатор Східної провінції у складі Об'єднаних провінцій Ріо-де-ла-Плати, перший керівник незалежної Східної Держави Уругвай, член урядового Тріумвірату Уругваю до самої своєї смерті в жовтні 1853 року. (uk)
- Juan Antonio Lavalleja y de la Torre [labaJEĥa] (Minas, Vicreĝlando de Rivero Plata, 24-a de junio de 1784 – Montevideo, Urugvajo, 22-a de oktobro de 1853) estis militisto kaj politikisto el Urugvajo. Li estis estro de la Tridek Tri Orientanoj kaj Prezidento de Urugvajo en la Triviraro de 1853. Li estis la filo de hispanaj terposedantoj. (eo)
- Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (* 24. Juni 1784 in Santa Lucia; † 22. Oktober 1853 in Montevideo) war ein uruguayischer Revolutionär. Er war der Anführer der sogenannten Dreiunddreißig Orientalen und kämpfte gegen das Kaiserreich Brasilien. Nachdem die Verfassung fertiggestellt worden war, kandidierte Lavalleja für das Amt des Präsidenten, unterlag aber Fructuoso Rivera. Er wurde im September 1853 neben Fructuoso Rivera und Venancio Flores in ein Triumvirat gewählt, welches Uruguay regieren sollte, verstarb aber bereits nach einem Monat. (de)
|