rdfs:comment
| - Johor Bahru és una ciutat de Malàisia, capital de l'estat de Johor, situat a la Península Malaia Segons el cens de 2010 tenia una població de 497.067 habitants.Després de Kuala Lumpur (capital nacional), és el segon centre urbà més poblat del país. El centre urbà està comunicada per diverses grans autopistes.. (ca)
- Johor Baharu je město v Malajsii, hlavní město spolkového státu (sultanátu) Johor. V roce 1980 zde žilo 249 900 obyvatel, v roce 2006 město čítalo již 876 033 lidí (s příměstskými oblastmi přes 1,7 mil). Rozvoj města je zapříčiněn tím, že Johor se rozkládá přímo při Singapuru, od kterého je oddělen Johorským průlivem, přes který vedou dva mosty. Bylo založeno roku 1855 jako nové hlavní město sultanátu, status velkoměsta získalo v roce 1994. V souvislosti s rozvojem aglomerace se objevily problémy s dopravou, proto došlo na přelomu 20. a 21. století k rekonstrukci centra a výstavbě pěších zón. (cs)
- جوهر بهرو عاصمة ولاية جوهر في ماليزيا . و تقع المدينة في أقصى جنوب شبه جزيرة ملايو و تعد ثاني أكبر مدينة (900000 ألف نسمة) في ماليزيا بعد كوالالمبور، تعد من أكبر المراكز الصناعية في ماليزيا كما أنها ترتبط بسنغافورة بواسطة عدة جسور مما يسهل من عملية الانتقال بين البلدين ويسهم في نمو الدخل من التجارة والسياحة . (ar)
- Johor Bahru [ĝohor baru], (laŭ aliaj literumoj Johor Baharu aŭ Johor Baru aŭ Johore Bahru) estas metropolo kaj havenurbo de Malajzio, en subŝtato Ĝohoro (malaje Johor), kies ĉefurbo ĝi estas. La urbo ofte havas la mallongigon JB. Reĝa vilaĝo Pasir Pelangi troviĝas en la urbocentro. (eo)
- Johor Baharu (malaysieraz: Bandaraya Johor Bahru; txinera tradizionalez: 新山; tamileraz: ஜொகூர் பாரு), baita Johor Baharu, Johor Bahru edo Johore Bahru ere, Malaysiako hiria da, 1855ean sortua. 2010eko datuen arabera, hiriak 916.409 biztanle zituen; gune metropolitarrak, ordea, 1,4 milioi biztanletik gora ditu. Johor estatuko hiriburua, herrialdeko bigarren hiririk handiena da. (eu)
- Johor Bahru est la capitale et la plus grande ville de l'État de Johor en Malaisie. Elle s'est beaucoup développée dans les années 1970 et 1980, du fait de sa proximité géographique avec Singapour dont elle est séparée par le détroit de Johor. (fr)
- Johor Bahru es una ciudad de Malasia, capital del estado de Johor, situado en Malasia Peninsular. Según estimación 2010 contaba con una población de 916.409 habitantes.Después de Kuala Lumpur, la capital nacional, es el segundo centro urbano más poblado del país. Es un importante sitio industrial, de turismo y comercial. La ciudad limita con Singapur, con cuyo centro urbano está comunicada por varias grandes autopistas. (es)
- 조호르바루(말레이어: Johor Bahru, Johor Baharu, Johor Baru, 영어: Johor Bahru, 자위 문자: جوهور بهرو, 중국어: 新山)는 말레이 반도 최남단에 위치한 말레이시아 조호르주의 주도이다. 수도 쿠알라룸푸르에 이어 네 번째로 큰 도시이다. 말레이어로 조호르(johor)는 “보석”을 의미하며, 바루(baru)는 “새로운”이라는 의미이다. 조호르 바루는 유라시아 대륙의 최남단의 도시이기도 하다. 또한 왕가의 별장인 파시르 플랑이가 있는 곳이기도 하다. (ko)
- Johor Bahru è una città della Malaysia, capitale dello stato di Johor e capoluogo dell'omonimo distretto. Ha una popolazione di 497 097 abitanti mentre l'area metropolitana conta 1 638 219 ed è la terza area metropolitana più popolosa della Malaysia. La città è situata sullo Stretto di Johor (noto anche come Stretto di Tebrau), che separa la Malaysia Peninsulare da Singapore. La popolazione totale dell'agglomerato urbano Singapore-Johor Bahru conta circa 6 milioni di abitanti. (it)
- ジョホールバル(ラテン文字:Johor Bahru、略称:JB、ジャウィ文字:جوهر بهارو)は、マレー半島最南端に位置する、マレーシア・ジョホール州の州都で、都市圏の規模はクアラルンプール、ペナンに次ぐ第3位。日本語ではジョホール・バール、ジョホール・バルとも表記される。 (ja)
- Jor Baru, ou Joor Baru (em malaio: Johor Bahru) é uma cidade da Malásia, sendo a quarta maior cidade do país e a segunda maior região metropolitana do país, perdendo apenas para a capital, Cuala Lumpur. Johor Bahru é a capital do estado de Jor e esta situado ao longo do Estreito de Jor, no extremo sul da Malásia Peninsular. A cidade possui uma população de 497.097 habitantes. (pt)
- Johor Bahru – miasto w Malezji, na południowym wybrzeżu Półwyspu Malajskiego, nad cieśniną , stolica i główny port stanu Johor. Około 867 tys. mieszkańców – czwarte co do wielkości miasto kraju. Graniczy z Singapurem poprzez Groblę Johor-Singapur. (pl)
- Johor Baharu (eller Johor Bahru) är huvudstad i delstaten Johor i västra Malaysia. Den är samtidigt administrativ huvudort för distriktet . Johor Baharu grundades 1855 och är en av Malaysias största städer. Den ligger på sydligaste delen av Malackahalvön, strax norr om Singapore vid Johorsundet. Invånarantalet uppgick till 642 944 invånare vid folkräkningen 2000. Tillsammans med Singapore bildar Johor Baharu med omgivning ett internationellt storstadsområde med nästan 6 miljoner invånare. (sv)
- Джохор-Бару (Джохор-Бахру; малай. Johor Bahru, араб. جوهر بهرو) — місто в Малайзії, столиця султанату Джохор на півдні Малайського півострова. Це друге за кількістю населення місто країни після столиці Куала-Лумпур, з населенням півмільйона в самому місті і близько півторамільйона в метрополісі. Місто має важливе значення для країни як промисловий, торговий, культурний і туристичний центр. До Джохору приїжджає 60 % іноземних туристів Малайзії, які проходять через мости в сусідній Сінгапур. Джохор-Бару при цьому є одним з найкрупніших промислових міст країни. (uk)
- Джохо́р-Ба́ру (малайск. Johor Bahru/جوهر بهرو) — город в Малайзии, столица султаната Джохор на юге Малайского полуострова. Это второй по населению город страны после столицы Куала-Лумпура, с населением в полмиллиона в самом городе и около полутора миллионов в агломерации. Город имеет важное значение для страны как промышленный, торговый, культурный и туристский центр. В Джохор приезжает 60 % иностранных туристов Малайзии, которые проходят через мосты в соседний Сингапур. Джохор-Бару при этом является одним из самых крупных промышленных городов страны. (ru)
- 新山市(馬來語:Johor Bahru,标准马来语音标:[ˈdʒohor ˈbahru],全稱:Bandaraya Johor Bahru,音译“柔佛峇鲁”,簡稱「JB」)是馬來西亞柔佛州的首府及欧亚大陆最南端的城市。新山市位於馬來西亞半島和歐亞大陸的最南端,因此亦享有“大馬南方門戶”、“南門城”等雅稱。新山市東接巴西古當,西臨依斯干达公主城,西北依古來,南隔柔佛海峽的马新边界與鄰國新加坡相望。新山市市区于2020年人口为912,000人,而以新山为中心的方面的人口则为2,682,738人,为全国的第二大组合城市 。新山市是柔佛州乃至整个南马之科技、政治、金融、商業與貿易、旅遊、文化和教育中心。 新山市亦是仅次于吉隆坡后的金融、貿易和商業都市,并与新加坡和巴淡岛组成三角经济增长区。新山於2020年GaWC所公佈之世界級城市名單中被列為高度自足级城市,2019年亦获美国美世咨询公司发布的“全球城市最佳生活品质排名”评为东南亚第三宜居城市,仅次于新加坡和首都吉隆坡。 (zh)
- Die Hafenstadt Johor Bahru (das „neue Juwel“; andere Schreibweisen: Johore Bahru, Johor Baharu) ist eine Stadt in Malaysia an der Südspitze der malaiischen Halbinsel, unmittelbar der Insel Singapur gegenüberliegend. Umgangssprachlich wird die Stadt in der Region als „JB“ bezeichnet. Johor Bahru ist die Hauptstadt des Bundesstaates Johor und mit 1.711.191 Einwohnern in der eigentlichen Stadt eines der wirtschaftlichen Zentren Malaysias. Durch die Nähe zu Singapur wurde die Stadt zu einem Verkehrsknotenpunkt mit hohem Handelsaufkommen. (de)
- Η Τζοχόρ Μπάχρου, παλαιότερα γνωστή ως Τάντζουνγκ Πούτερι ή Ισκάνταρ Πούτερι, είναι πρωτεύουσα του κρατιδίου της Μαλαισίας. Βρίσκεται κατά μήκος του στο νότιο άκρο της χερσονήσου της Μαλαισίας. Η Τζοχόρ Μπάχρου έχει πληθυσμό 497.067 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2010 ενώ η μητροπολιτική περιοχή έχει πληθυσμό 1.638.219 κατοίκους και είναι η τρίτη μεγαλύτερη της χώρας, σε πληθυσμό. (el)
- Johor Bahru (Malaysian pronunciation: [ˈdʒohor ˈbahru]), colloquially referred to as JB, is the capital city of the state of Johor, Malaysia. It is located along the Straits of Johor, at the southern end of Peninsular Malaysia. The city has a population of 1,711,191 people within an area of 220 km2. Johor Bahru is adjacent to the city of Iskandar Puteri and Pasir Gudang, together with their surrounding areas anchoring Malaysia's second largest urban agglomeration, Iskandar Malaysia, with a population of 2,500,000. (en)
- Johor Bahru (pengucapan bahasa Melayu: [ˈjohorˈbahru] adalah ibu kota negara bagian Johor, Malaysia. Menurut sensus Malaysia 2010, Johor Bahru memiliki populasi sejumlah 497.067 dan merupakan kota terbesar kedua di negara Malaysia serta kota paling selatan kedua di Semenanjung Malaya. (in)
- Johor Bahru (ook: Johor Baharu, Johor Baru, en Johore Bahru) is een stad en gemeente (majlis bandaraya; city council) met ongeveer 500.000 inwoners in de Maleisische provincie Johor. De naam van de stad wordt vaak afgekort als JB. Johor Bahru ligt op het zuidelijkste puntje van het schiereiland Malakka, wat betekent dat het de zuidelijkste stad is van het supercontinent Eurazië. De stad is door middel van de Johor–Singapore Causeway (Tambak Johor) verbonden met Singapore. Vanuit Johor loopt een snelweg via Kuala Lumpur naar het noorden van Maleisië, de . Deze weg is onderdeel van de Aziatische weg 2. (nl)
|