rdfs:comment
| - John Henry Manners, 5th Duke of Rutland KG (4 January 1778 – 20 January 1857), styled Lord Roos from 1778 until 1779 and Marquess of Granby from 1779 until 1787, was a British landowner as well as an owner and breeder of Thoroughbred racehorses. (en)
- John Henry Manners, 5e duc de Rutland KG (4 janvier 1778 - 20 janvier 1857), baptisé Lord Roos de 1778 à 1779 et marquis de Granby de 1779 à 1787, est un propriétaire britannique, ainsi qu'un éleveur de Pur-sang de course. (fr)
- John Manners, V duca di Rutland (Londra, 4 gennaio 1778 – Belvoir Castle, 20 gennaio 1857), è stato un politico britannico. (it)
- 第5代ラトランド公爵ジョン・ヘンリー・マナーズ(英語: John Henry Manners, 5th Duke of Rutland KG、1778年1月4日 – 1857年1月20日)は、イギリスの貴族。1779年から1787年までグランビー侯爵の儀礼称号を使用した。 (ja)
- Джон Генри Маннерс, 5-й герцог Ратленд (англ. John Henry Manners, 5th Duke of Rutland; 4 января 1778 — 20 января 1857) — британский аристократ и землевладелец, а также владелец и заводчик скаковых лошадей. Был известен как лорд Росс с 1778 по 1779 год и маркиз Грэнби с 1779 по 1787 год. (ru)
- John Henry Manners, 5:e hertig av Rutland, född den 4 januari 1778, död den 20 januari 1857 på Belvoir Castle, Leicestershire, var en brittisk ädling, son till Charles Manners, 4:e hertig av Rutland och lady Mary Isabel Somerset. Han utbildades vid de gängse skolorna men gjorde sedan en tämligen blygsam karriär, den mest prominenta titeln han fick var utnämningen till lordlöjtnant över Leicestershire (1799-1857) . Han blev mest känd som storgodsägare med ett brinnande intresse för hästavel och hästsport, bland annat vann hans häst Epsom Derby 1828. (sv)
|