| rdfs:comment
| - Jan i Trencapins, són personatges de ficció i una sèrie de còmic francobelga, el seu nom original en francès és Johan et Pirlouit; aquesta sèrie de còmics està ambientada a l'edat mitjana; va ser creada el 1946 per l'autor de còmics belga Peyo (Pierre Culliford) i publicada, successivament, per les seccions infantils dels diaris belgues i Le Soir, i més tard en el setmanari Spirou de l'Editorial Dupuis. Després de la mort de l'autor, els següents episodis de la saga han estat publicats per les Editions Le Lombard, directament en format d'àlbum. (ca)
- Johan et Pirlouit (anglicky Johan and Peewit) je komiksová fantasy série belgického kreslíře Peya, autora světově známých šmoulů. Mezi lety 1947 a 2001 bylo publikováno celkem sedmnáct komiksových sešitů. Celá série je zasazena do dob středověku. (cs)
- Johann und Pfiffikus (frz. Johan et Pirlouit, in älteren deutschen Publikationen des Comicverlegers Rolf Kauka auch übersetzt als Prinz Edelhart und Kukuruz) sind die Titelhelden einer im Mittelalter spielenden Comic-Reihe des belgischen Zeichners Peyo (Pierre Culliford, 1928–1992). In Erinnerung blieb die Reihe nicht zuletzt durch die Einführung der Schlümpfe, zunächst als Nebenfiguren. (de)
- Johan y Pirluit (en el francés original: "Johan et Pirlouit"; en español, dependiendo de las diversas ediciones: "Jano y Pirluit", "Johan y Pirluit", "Juan y Pirulí" o "Juan y Guillermo") es una serie de historietas de fantasía medieval creada en 1946 por el historietista belga Peyo (Pierre Culliford) y publicada, sucesivamente, por las secciones infantiles de los periódicos La Dernière Heure y Le Soir, y más tarde en el semanario Spirou de la Editorial Dupuis. Tras la muerte del autor, los cuatro últimos episodios de la saga fueron publicados por Ediciones Le Lombard, directamente en formato álbum. (es)
- Johan and Peewit (French: Johan et Pirlouit, pronounced [ʒoˈan e piʁˈlwi]) is a Belgian comics series created by Peyo. Since its initial appearance in 1947 it has been published in 13 albums that appeared before the death of Peyo in 1992. Thereafter, a team of comic book creators from Studio Peyo continued to publish the stories. The series is set in Medieval Europe and includes elements of sword-and-sorcery. Johan et Pirlouit provided the framework for the first appearances of The Smurfs. (en)
- Johan dan Pirlouit adalah komik Belgia yang dikarang oleh . Komik ini pertama kali dimuat pada tahun 1948 pada sebuah koran Belgia, Le Soir dan pada tahun 1952 dimuat di . 13 Seri telah dibuat sebelum kematian Peyo pada tahun 1992. (in)
- Johan et Pirlouit est une série de bande dessinée jeunesse belge créée par Peyo, publiée pour la première fois dans le journal Spirou le 11 septembre 1952, et éditée en album, avec Le Châtiment de Basenhau, en janvier 1954 par les éditions Dupuis. Après la mort de l'auteur, elle est reprise en 1994 par Yvan Delporte (au scénario) et Alain Maury (au dessin). Johan, l'intrépide écuyer, et son compagnon d'aventures, le nain Pirlouit (et sa fidèle Biquette), vivent dans un Moyen Âge de fantaisie, où ils font partie de la cour du roi. (fr)
- Johan och Pellevin (franska: Johan et Pirlouit), egentligen Johan och Pellevins äventyr, är en belgisk tecknad serie i medeltidsmiljö, skapad av Peyo 1947. (sv)
- John e Solfamì (Johan et Pirlouit, [ʒoˈan e piʁˈlwi]) è una serie a fumetti belga creata da Peyo. Pubblicata a puntate sulla rivista Le Journal de Spirou dall'11 settembre 1952, la serie è stata poi raccolta in album dall'editore dal 1954. Dopo la morte dell'autore la serie venne continuata dal 1994 scritta da Yvan Delporte e disegnata da , ed edita dalla . (it)
- Johan en Pirrewiet (Frans: Johan et Pirlouit) is een Belgische stripreeks van de tekenaar Peyo. Voordat het mannetje Pirrewiet erbij kwam, verscheen de strip als Johan. Johan en Pirrewiet is een humoristische avonturenstrip. De tekenstijl van de reeks wordt gerekend onder de school van Marcinelle. De stijl van Peyo en dus van deze reeks staat bekend als een schijnbaar eenvoudige tekenstijl, die desalniettemin zeer doeltreffend is in het overbrengen van de boodschap. De reeks verscheen later ook als tekenfilmserie onder de naam Johan en Pierewiet. (nl)
- Johan e Peewit (título original em francês, Johan et Pirlouit) é uma série de história em quadrinhos franco-belga criada pelo belga Pierre Culliford, também conhecido por Peyo. A primeira história em quadrinho da série, com o nome de Le Châtiment de Basenhau, foi publicado pela primeira vez em 11 de setembro de 1952 no Jornal Spirou. A história localiza-se na era medieval e seu enredo emprega elementos de aventura e de espada e feitiçaria. Os protagonistas são Johan, um cavaleiro corajoso e valente, e Peewit, o escudeiro de Johan e músico desafinado, que combatem as injustiças. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)