rdfs:comment
| - João de Santarém fou un navegant i explorador portuguès que va navegar pel golf de Guinea durant la segona meitat del segle xv. Junt amb Pêro Escobar se li atribueix la descoberta de la vila de Sassandra a la Costa d'Ivori i les illes de São Tomé el 21 de desembre de 1471 i de Príncipe pocs dies després. (ca)
- João de Santarém (* 15. století? – 15. století?) byl portugalský mořeplavec a objevitel ve službách bohatého portugalského obchodníka Fernão Gomese. V roce 1471 plul s Pêrem Escobarem podél Guineje směrem na východ. V ústí řeky Comoé a Volta zjistil, že jejich voda obsahuje spoustu zlata a proto zde zřídil obchodní osadu a území nazval , dnes je zde pobřeží Ghany. Portugalci zde později založili pevnost Sao Jorge da Mina. V prosinci roku 1471 objevil spolu s Pêrem Escobarem ostrovy Svatý Tomáš, Princův ostrov a Annobón. Po této výpravě v portugalských kronikách o tomto mořeplavci již nejsou zmínky. (cs)
- جواو دي سانتاريم (القرن الخامس عشر) هو كان مستكشفاً برتغالياً اكتشف مع المستكشف بيرو إسكوبار جزيرة ساو تومي ( في 21 ديسمبر 1471) وأنوبون (في يناير 1472) وبرينسيبي (17 يناير 1472). (ar)
- João de Santarém (Lebensdaten unbekannt) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker. (de)
- João de Santarém (15th century) was a Portuguese explorer who discovered São Tomé (in December 21, 1471), Annobón (in January 1472) and Príncipe (January 17, 1472). Together with Pêro Escobar, he also encountered the town of Sassandra in the Ivory Coast in 1471 and 1472, explored the African land from Ghana up to the Niger Delta. From 1484 he was captain of Alcatrazes (around Santiago or Brava) in Cape Verde. In January 1471, João de Santarém and Pêro de Escobar discovered "the traffic of gold at the place we now call Mina" (present-day Elmina). (en)
- João de Santarém fue un navegante y descubridor portugués del siglo XV. Junto con Pedro Escobar descubrió las islas de Santo Tomé y Príncipe, en el golfo de Guinea (costa oeste de África). En diciembre de 1471 llegaron a Santo Tomé y en 1472 a Príncipe. (es)
- Joao de Santarem est un explorateur et navigateur portugais du XVe siècle. (fr)
- João de Santarém (XV secolo – XV secolo) è stato un navigatore ed esploratore portoghese vissuto nel XV secolo. (it)
- João de Santarém (15e eeuw) was een Portugese ontdekkingsreiziger. Samen met Pêro Escobar kreeg hij de opdracht van Fernão Gomes om de Golf van Guinee te verkennen. In 1471 meerde hij aan in de stad in Ivoorkust en ontdekte hij de goudmijn Elmina en de Nigerdelta in Ghana. Het jaar later ontdekte hij de eilanden van Sao Tomé en Principe. Vanaf 1484 verbleef hij in Kaapverdië. (nl)
- João de Santarém foi um navegador e explorador português do século XV que, em conjunto com Pêro Escobar e Fernão do Pó, descobriu as ilhas de São Tomé, Ano-Bom e Príncipe. Desde 1484 e até data desconhecida foi Capitão dos Alcatrazes, em Cabo Verde. (pt)
- João de Santarém (XV wiek) – portugalski rycerz, żeglarz i odkrywca. Jeden z dowódców (drugim był Pero de Escobar) wyprawy, która w 1471 wyruszyła z Portugalii i dotarła do Shammy na Złotym Wybrzeżu (Ghana) w kraju Aszanti, którzy byli pierwszymi (a zarazem najważniejszymi) dostarczycielami złota w tej części Afryki i gdzie pozyskali kruszec. Wyprawa dotarła w rejon . (pl)
- Жуáн де Сантарéн (порт. João de Santarém; XV століття) — португальський дослідник, який відкрив острови в Гвінейській затоці - Сан-Томе (21 грудня 1471 року), Аннобон (у січні 1472 року) і Принсіпі (17 січня 1472 року). (uk)
|