| rdfs:comment
| - João da Nova (portugalská výslovnost: ʒuɐw dɐ nɔvɐ), také Xoán de Novoa, Juan de Nova (asi 1460 , Ourense, Španělsko – červenec 1509 Kóčin, Indie) byl španělský mořeplavec a průzkumník Atlantského a Indického oceánu ve službách Portugalska. (cs)
- جوان دي نوفا (بالبرتغالية: João da Nova، تلفظ برتغالي: /ʒuˈɐ̃w̃ dɐ ˈnɔvɐ/) (ولد عام 1460 في ماثيدا، أورينسي، غاليسيا؛ توفي في 16 يوليو عام 1509 في كوتشي، الهند) كان مستكشفًا برتغاليًا غاليسيًا للمحيطين الأطلسي والهندي في خدمة البرتغال. يُنسب له اكتشاف جزر أسينشين وسانت هيلينا. سُميت جزيرة جوان دي نوفا، في قناة موزمبيق، نسبةً إليه. كانت جزيرة فاركوهار المرجانية (في سيشل) تُعرف لفترة طويلة باسم جزر جوان دي نوفا. يُعتقد أن جزر أغاليغا (في المحيط الهندي) سميت أيضًا باسمه (رغم أنه غالبًا لم يزرها قط). (ar)
- João da Nova [ˈʒu̯ɐ̃u̯ dɐˈnɔvɐ] (* um 1460 in , Galicien; † 1509 in Cochin) war ein galicischer Seefahrer und Entdecker in portugiesischen Diensten. (de)
- João da Nova (Maceda, Orense, ca. 1460-Cochín, India, 1509), también conocido como João da Nova Castelia o Xoán de Novoa, o Juan de Nova, fue un explorador originario de España al servicio de la corona de Portugal. Se le acredita como descubridor de la isla Ascensión (1501) y de la isla Santa Elena (1502). La francesa isla Juan de Nova, en el canal de Mozambique, fue nombrada en su honor, y algunos creen que pudiera haber nombrado las islas Agalega, en el océano Índico, al norte de Mauricio. (es)
- João da Nova ou Juan de Nova, né vers 1460 en Galice dans le nord-ouest de l'Espagne — mort en 1509 à Cochin (actuelle Kochi) dans le sud-ouest de l'Inde, est un navigateur et explorateur galicien de l'Atlantique et de l'océan Indien. (fr)
- João da Nova (pengucapan Galisia Xoán de Novoa atau Joam de Nôvoa, pengucapan Spanyol Juan de Nova; pelafalan dalam bahasa Portugis: ; lahir s. 1460 di , Ourense, Galisia; meninggal pada 16 Juli 1509 di Kochi, India) adalah seorang penjelajah Samudra Hindia dan Atlantik Portugis-Galisia dalam penugasan Portugal. Ia dikenal sebagai penemu Pulau Ascension dan Saint Helena. (in)
- ジョアン・ダ・ノーヴァ（João da Nova, 1460年 - 1509年）は、ポルトガルの軍人で航海者。 1460年にスペインのガリシア地方のマセーダで貴族の子弟として生まれるが政争により家族はポルトガルに亡命。1501年、ポルトガルがインドに派遣する艦隊司令官に抜擢され、その往路と帰路でアセンション島、フアン・デ・ノヴァ島、セント・ヘレナ島を発見した。その後アルメイダ提督の元で艦隊司令官として活躍し、1509年のマムルーク朝艦隊に対する勝利に貢献している（ディーウ沖海戦）。 (ja)
- João da Nova, ricordato anche come Xoán de Novoa o Juan de Nova (Maceda, 1460 – Kochi, luglio 1509), è stato un esploratore portoghese. Al servizio del Portogallo navigò in particolare nell'Atlantico nell'oceano Indiano. È accreditato come lo scopritore dell'isola di Ascensione e dell'Isola di Sant'Elena. (it)
- Жуа́н да Но́ва (порт. João da Nova, современ. галис. Xoán de Nóvoa — Шоан де Новоа, исп. Juan de Nova — Хуан де Нова; около 1460 — 1509) — португальский мореплаватель галисийского происхождения, яркий представитель эпохи Великих географических открытий. (ru)
- Жуáн да Но́ва (порт. João da Nova, бл. 1460 — 10 липня 1509) — португальський мореплавець Доби великих географічних відкриттів, сучасник Васко да Гами, Франсішку де Алмейди, Афонсу де Албукеркі. На його честь названо острів Жуан-ді-Нова в Індійському океані (сучасна французька заморська територія розсіяних островів в Індійському океані, мореплавець перебував тут у 1505 р.). (uk)
- João da Nova (även Joan de Nóvoa och Xoán de Novoa), född kring 1460 i Castillo de Maceda Galicien, Spanien, död 1509 i Kochi, Indien, var en galicisk-portugisisk sjöfarare och upptäcktsresande som betraktas som upptäckaren av Trindade och Martim Vazöarna, Ascension och Sankta Helena i södra Atlanten och Juan de Novaön i västra Indiska oceanen . (sv)
- João da Nova (Maceda, (Ourense, Espanya), segona meitat del segle XV - Kochi (Índia), 1509), també conegut com a João da Nova Castelia, va ser un navegador gallec al servei de Portugal, el seu cognom real era Novoa, descobridor de l'illa Ascensió (1501) i Santa Helena (1502), totes dues de la costa sud-oest d'Àfrica. L'illa francesa de Juan de Nova, a l'Oceà Índic, va ser anomenada així en honor seu. (ca)
- João da Nova (Galician: Xoán de Novoa, Joam de Nôvoa; Spanish: Juan de Nova; Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w̃ dɐ ˈnɔvɐ]; born c. 1460 in Maceda, Ourense, Galicia; died July 16, 1509 in Kochi, India) was a Portuguese-Galician explorer of the Atlantic and Indian Oceans at the service of Portugal. He is credited as the discoverer of Ascension and Saint Helena islands. (en)
- João da Nova (± 1460 - 1509) was een Portugese ontdekkingsreiziger. Hij werd rond 1460 geboren in het Spaanse Galicië maar verhuisde al op jonge leeftijd naar Portugal. In 1496 gaf Koning Emanuel I hem het gezag over Lissabon. In 1501 werd hij kapitein over een ontdekkingsvloot. Hij ontdekte de eilanden Sint-Helena en Ascension. In 1505 ging hij weer op pad maar door een conflict keerde hij vrij snel terug. In 1506 ging hij weer op pad onder het gezag van Tristão da Cunha. Ook tijdens deze toch kwam hij in een conflict terecht. In 1509 stierf hij in Kochi in India. (nl)
- João da Nova (Maceda, ca. 1460 — Cochim, 1509) foi um explorador galego, a serviço de Manuel I de Portugal. Deu o seu nome a uma pequena ilha no Canal de Moçambique, a ilha de João da Nova, hoje administrada pela França e dependente de Reunião. Foi alcaide de Lisboa, faleceu em 1509, em Cochim, valendo-lhe os méritos e a coragem, apesar da fogosidade excessiva, reconhecimento inquestionável. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)