rdfs:comment
| - متنزه جيم كوربيت الوطني هو متنزه وطني يقع في ولاية أوتاراخند،الهند ويعتبر من أهم المقاصد سياحة البيئة في البلد. (ar)
- El Parque Nacional de Jim Corbett fue el primer parque de ese tipo ubicado en la India. Situado en las colinas del Himalaya de , el parque cubre un área de unos 521 km², de los que 313 km² están en el distrito de Pauri Garhwal y los 208 km² restantes en el distrito de Nainital de Uttarakhand. La oficina central del parque está en la ciudad de Ramnagar. El parque es conocido por su fauna diversa y por ser el lugar de lanzamiento del Proyecto Tigre, dedicado a la preservación de los tigres de bengala. (es)
- Le Parc national Jim Corbett est le plus ancien des parcs nationaux de l'Inde. Il est situé près de la ville de Nainital, dans l'État de Uttarakhand. Le parc est connu pour sa faune sauvage variée, ainsi que comme site de lancement du Projet Tigre. Le parc national Corbett et le sanctuaire voisin forment la Réserve de tigres Corbett. (fr)
- ジム・コーベット国立公園(ジム・コーベットこくりつこうえん、英語: Jim Corbett National Park)は、インド・ウッタラーカンド州にあるインド初の国立公園である。 (ja)
- Il parco nazionale di Jim Corbett è il più antico parco nazionale dell'India, istituito nel 1936 con il nome di Hailey National Park, mantenuto fino al 1957 e oggi non più in uso. L'attuale nome è un omaggio a Jim Corbett, prima cacciatore e poi ambientalista. Nel 1973 il parco è stato dichiarato riserva della Tigre (Tiger Reserve), all'interno del progetto Tigre. Occupa una superficie di 52.082 ettari nello Stato di Uttarakhand, nell'India settentrionale. (it)
- Park Narodowy Jima Corbetta – najstarszy park narodowy w Indiach. Położony jest w dwóch okręgach Nainital i Pauri w stanie Uttaranchal nad rzeką Ramganga. Zajmuje powierzchnię 521 km² i został ustanowiony 8 sierpnia 1936 roku pod nazwą Hailey National Park. W 1952 zmieniono jego nazwę na Ramganga National Park, a od 1957 roku nosi obecną nazwę pochodzącą od nazwiska Jima Corbetta, legendarnego myśliwego i fotografa, który miał znaczący udział w utworzeniu parku i wytyczeniu jego granic. (pl)
- Ко́рбетт (англ. Jim Corbett National Park) — старейший и наиболее известный национальный парк Индии. Получил своё название в честь английского натуралиста, писателя и охотника Джима Корбетта. Расположен в округе Найнитал штата Уттаракханд, неподалёку от города Рамнагар. Создан в 1936 году, площадь составляет 521 км². Высота над уровнем моря колеблется между 360 и 1040 метрами. В парке обитают 585 видов птиц, 33 вида рептилий, семь видов земноводных, семь видов рыб и 37 видов разнокрылых. Парк ежегодно посещают около 70 000 туристов. (ru)
- Národní park Jima Corbetta je nejstarší národní park v Indii. Byl pojmenován po známém lovci a ochránci přírody Jimu Corbettovi, který se významnou měrou podílel na jeho vzniku. Park byl založen v roce 1936 pod názvem Haileyho národní park (Sir Malcolm Hailey byl britský guvernér v Indii v letech 1928–1934). Nachází se v okrese v indickém státě Uttarákhand, asi 300 km severovýchodně od Dillí. Park slouží především k ochraně ohroženého tygra indického. Je jednou z chráněných oblastí spolupracujících v rámci "Projektu Tygr", což je dlouhodobý společný plán indické vlády a dalších organizací na ochranu této šelmy. Park byl vůbec první chráněnou oblastí zařazenou do projektu. (cs)
- La Nacia Parko Jim Corbett (angle Jim Corbett National Park) estas la plej malnova nacia parko en Barato kaj estis establita en 1936 kiel Hailey National Park por protekti la endanĝerigata Bengala tigro. Ĝi estas en teritorioj de la distriktoj Nainital kaj Pauri Garhŭal de Utarakando kaj estis nomita laŭ Jim Corbett, bone konata ĉasisto kaj naturalisto. La parko estis la unua kiu eniris en la Projekto Tigro. (eo)
- Der Corbett-Nationalpark (Hindi जिम कॉर्बेट राष्ट्रीय उद्यान IAST Jima Kôrbeṭa rāṣṭrīya udyāna) liegt im indischen Bundesstaat Uttarakhand am Fuß des Himalaya. Er ist nach dem britischen Jäger und Naturschützer Jim Corbett benannt, der 1936 maßgeblich daran beteiligt war, dass nahe Nainital der erste Nationalpark in Indien eingerichtet wurde. Ursprünglich hieß er Hailey Nationalpark, doch 1957 wurde er in Corbett-Nationalpark umbenannt, nachdem er seit 1952 kurzzeitig Ramganga-Nationalpark hieß. Der Corbett-Nationalpark umfasst knapp 521 Quadratkilometer. Zusammen mit dem angrenzenden Sonanadi-Schutzgebiet bildet er das Corbett-Tiger-Reserve, das 1973 im Zuge des Projekt-Tiger gegründet wurde. (de)
- Jim Corbett National Park is a national park in India located in the Nainital district of Uttarakhand state. The first national park in India, it was established in 1936 during the British Raj and named Hailey National Park after William Malcolm Hailey, a governor of the United Provinces in which it was then located. In 1956, nearly a decade after India's independence, it was renamed Corbett National Park after the hunter and naturalist Jim Corbett, who had played a leading role in its establishment and had died the year before. The park was the first to come under the Project Tiger initiative. (en)
- Jim Corbett National Park é o mais antigo parque nacional da Índia e foi criada em 1936 como Hailey National Park para proteger o ameaçado tigre-de-Bengala. Ele está localizado no distrito de Nainital de Uttarakhand e foi nomeado após Jim Corbett, que desempenhou um papel fundamental na sua criação. O parque foi o primeiro a vir sob a proteção do . (pt)
- Jim Corbett natinalpark är den första nationalparken som inrättades i Indien. Den ligger i delstaten Uttarakhand vid foten av Himalaya. Parken hette i början Hailey nationalpark men senare uppkallades den efter den brittiska jägaren och naturvännen Jim Corbett som hade betydande andel i parkens uppkomst. Nationalparkens huvudattraktioner är bengaliska tigrar, leoparder och asiatiska elefanter. Dessutom finns flera andra däggdjur som är typiska för regionen. I vattenansamlingar lever gavialen och sumpkrokodilen, dessutom vistas omkring 580 fågelarter i parken. (sv)
- Національний парк Джім-Корбетт — найстаріший національний парк в Індії, названий на ім'я мисливця і пізніше захисника природи , що зіграв ключову роль у створені парку. Парк отримав статус національного в 1936 році під назвою Національний парк Хейлі. Він розташований в окрузі Найнітал штату Уттаракханд та служить одною з природоохоронних територій, де зберігається популяція бенгальського тигра, що знаходиться під критичною загрозою, збереження цього виду є головною метою індійської природоохоронної ініціативи . (uk)
|