| rdfs:comment
| - مقاطعة يهلافا (بالتشيكية: Okres Jihlava) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة يهلافا. (ar)
- يهلافا (بالتشيكية: Jihlava) هي مدينة في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة يهلافا. يبلغ عدد سكان هذه المدينة 50,521 حسب إحصاء في سنة 2015. (ar)
- Jihlava ([ˈjɪɦlava]; alemany: Iglau) és la capital de la regió de Vysočina (República Txeca). El 2020 tenia 51.216 habitants. Es troba a la riba del . (ca)
- Jihlava (německy Igel nebo Iglawa) je česká řeka protékající Krajem Vysočina a Jihomoravským krajem. Ústí společně se Svratkou do Novomlýnských nádrží na Dyji (povodí Dunaje). Délka toku činí 184,5 km, plocha povodí je 3117 km². Na Jihlavě se nachází vodní nádrž Dalešice. Některé úseky horního toku řeky před městem Jihlavou tvoří část historické zemské hranice mezi Čechami a Moravou. Řeka je zmíněna již roku 1197 (Giglaua). Název může pocházet od ježka (německy Igel) či jehličí, od keltského uig („potok“), nebo slovanského jehla (ostré kamení v říčním korytu). (cs)
- Okres Jihlava je okres ve středu kraje Vysočina. Sídlem jeho dřívějšího okresního úřadu bylo statutární město Jihlava, které je obcí s rozšířenou působností. Kromě jeho správního obvodu okres obsahuje ještě na jihu správní obvod obce s rozšířenou působností Telč. V rámci kraje sousedí na západě s okresem Pelhřimov, na severu s okresem Havlíčkův Brod, na východě s Žďár nad Sázavou a na jihovýchodě s okresem Třebíč. Dále pak sousedí na jihu s okresem Jindřichův Hradec Jihočeského kraje. (cs)
- Jihlava (německy Iglau) je české krajské a statutární město v okrese Jihlava, ležící na Českomoravské vrchovině a položené na někdejší česko-moravské zemské hranici, tvořené zde zčásti řekou Jihlavou. Historicky se jedná o moravské město a i dnes většina Jihlavy leží na moravské straně, pouze severozápadní okraj je v Čechách. Historické město, založené ve 13. století jako hornické s těžbou stříbra, je od roku 1982 městskou památkovou rezervací. Jihlava je od roku 2000 střediskem Kraje Vysočina. Ve městě žije přibližně 50 tisíc a v aglomeraci 94 tisíc obyvatel. (cs)
- El districte de Jihlava (en txec Okres Jihlava) és un districte de la regió de Vysočina, a la República Txeca. La capital és Jihlava. (ca)
- Jihlava (do roku 1945 též v němčině Iglau) je železniční stanice v Jihlavě, krajském městě Kraje Vysočina, které se nachází na hranici Čech a Moravy na řece Jihlava. Stanice je elektrizovaná (25 kV, 50 Hz AC, trať 225). (cs)
- Η Γίχλαβα (τσεχικά: Jihlava, πρφ. «[ˈjɪɦlava]», γερμανικά: Iglau) είναι πόλη στη Τσεχία και πρωτεύουσα της περιοχής Βισότσινα. Το 2015 είχε 50.521 κατοίκους. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Γίχλαβα, στα ιστορικά σύνορα Μοραβίας και Βοημίας. Είναι η παλαιότερη μεταλλευτική πόλη στη χώρα, όπου εξορυσσόταν άργυρος. Στην πόλη λειτουργεί πολυτεχνική σχολή, η οποία είναι το μόνο ίδρυμα ανώτερης εκπαίδευσης στη Βισότσινα. Στη πόλη διεξάγεται διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ. (el)
- Die Jihlava (deutsch Igel) ist ein Fluss in Tschechien, nach dem auch die Stadt Jihlava (Iglau) benannt wurde. (de)
- Jihlava ist eine Mittelstadt in Tschechien, die direkt an der böhmisch-mährischen Grenze liegt. Sie ist ein Zentrum der Region Vysočina und die älteste Bergstadt in den böhmischen Ländern. (de)
- Jihlava (germane Iglau) estas regiona urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas ĉe la samnoma rivero Jihlava, surlime inter orienta Bohemio kaj okcidenta Moravio. Administra, industria, komerca, trafika, kleriga kaj kultura centro de la regiono Vysočina. En 2022 ĝi havis 50 108 loĝantojn. (eo)
- Jihlava (germane Igel aŭ Iglawa) estas ĉeĥa rivero trafluanta tra Regiono Vysočina kaj Sudmoravia regiono. Ĝi enfluas komune kun rivero Svratka en rezervujojn Nové Mlýny sur Dijo (akvokolekta areo de Danubo). La longeco de la fluo faras 184,5 km, areo de akvokolekta areo estas 3117 km². Sur Jihlava troviĝas . Kelkaj sektoroj de la supra fluo de la rivero antaŭ urbo Jihlava kreas parton de inter Bohemio kaj Moravio. La rivero estas menciita jam en la ajro 1197 (Giglaua). La nomo povas deveni de erinaco (germane: Igel) aŭ pinglaro, de la kelta uig ("rojo"), aŭ la slava jehla (akra ŝtonaro en riverfluo). (eo)
- Distrikto Jihlava estas distrikto situanta en Regiono Vysočina. La distrikto estas unu el kvin distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 121 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava. (es)
- Jihlava (pronunciado /ˈjɪɦlava/; en alemán, Iglau, pronunciado /ˈiːɡlaʊ̯/) es una ciudad checa de 51.079 habitantes, capital de la Región de Vysočina, en la parte central del país. Su término municipal está atravesado por la frontera entre las regiones histórico-naturales de Bohemia y Moravia, así como por el río Jihlava. Hasta 1946 fue un enclave lingüístico germanoparlante en pleno territorio de habla checa. (es)
- Jihlava (alemanez: Iglau) Txekiar Errepublikako hego-erdialdean kokatutako hiria da. ertzean dago. Vysočina eskualdearen zentro administratiboa da. 2012an 50.598 biztanle zituen. (eu)
- El río Jihlava es un río de la región checa de Vysočina, al sur del país, de 180 km de longitud, un afluente del río Svratka —cuenca hidrográfica del Danubio—. Pasa por la ciudad de Jihlava. (es)
- Jihlava (Czech pronunciation: [ˈjɪɦlava]; German: Iglau) is a city in the Czech Republic. It has about 50,000 inhabitants. Jihlava is the capital of the Vysočina Region, situated on the Jihlava River on the historical border between Moravia and Bohemia. Historically, Jihlava is the oldest mining town in the Czech Republic, older than Kutná Hora. The historic centre of Jihlava is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation. (en)
- Jihlava (en allemand : Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 51 125 habitants en 2021. Le centre historique de Jihlava est placé sous la protection du patrimoine[pas clair]. (fr)
- Le district de Jihlava (en tchèque : okres Jihlava) est un des cinq districts de la région de Vysočina en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Jihlava. (fr)
- La Jihlava (en allemand : Igel) est une rivière de la Tchéquie, et un affluent de la Svratka, donc un sous-affluent du Danube par la Thaya et la Morava. (fr)
- Jihlava (Jerman Iglau) merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Ceko. Penduduknya berjumlah 51.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Il distretto di Jihlava (in ceco okres Jihlava) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Vysočina. Il capoluogo di distretto è la città di Jihlava. (it)
- イフラヴァ （チェコ語: Jihlava [ˈjɪɦlava]、ドイツ語: Iglau）は、チェコ・ヴィソチナ州の都市。イフラヴァ川沿いに位置する、モラヴィアとボヘミアの間にまたがる古代の開拓地であった。チェコ最古の鉱業の町であり、クトナー・ホラより50年古い。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)