rdfs:comment
| - Jerusalem (Maori Hiruhārama) ist eine Siedlung im Whanganui District der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel von Neuseeland. (de)
- Jerusalem (nome el Jerusalemo, Israelo) estis iam grava vilaĝo de fiŝkaptistoj ĉe la en Novzelando kie oni setligis mision de katolikoj unuafoje en 1854. Ĉiuakze ĝi estis izola loko ĝis 1892 kiam Suzanne Aubert, alinome Patrino Maria Jozefo, establis monaĥejon de monaĥinoj. Tiu konvento restas el la misia propraĵo, same kiel la preĝejo kiu anstataŭis la originan konstruaĵon detruita de incendio en 1888, kaj la monaĥinoj ankoraŭ zorgas pri ili. Novzelanda poeto kaj kelkaj el liaj sekvantoj formis komunumon ĉe Jerusalem en 1970 kaj Baxter estis entombigita tie. (eo)
- Jerusalem, qui est dénommé ainsi pour la Jérusalem de la Bible (ou Hiruhāramaen langage Māori, est une localité de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. (fr)
- Jerusalem, named for the Biblical Jerusalem (in Māori, Hiruhārama), is a settlement 66 kilometres (41 mi) up the Whanganui River from Whanganui, New Zealand. Originally called Patiarero, it was one of the largest settlements on the Whanganui River in the 1840s, with several hundred Ngāti Hau inhabitants of the iwi Te Āti Haunui-a-Pāpārangi. Unlike other Whanganui River settlements given transliterated place names by Reverend Richard Taylor in the 1850s, Jerusalem is usually referred to using the English version of its name. It grew into several small settlements, including Roma (named for Rome) and Peterehama (named for Bethlehem), founded by the remains of Taylor's congregation after the majority converted to Catholicism when a Roman Catholic mission was built in 1854. (en)
|