rdfs:comment
| - مغارة جعيتا تعتبر من أشهر كهوف ومغارات لبنان، وهي عبارة عن مغارة ذات تجاويف وشعاب ضيقة، وردهات وهياكل وقاعات نحتتها الطبيعة، وتسربت إليها من مرتفعات لبنان لتشكل مع مرور الزمن عالماً من القباب والمنحوتات والأشكال والتكوينات العجيبة. يعتبرها اللبنانيون جوهرة السياحة اللبنانية، وقد توالى على اكتشافها عبر التاريخ رواد أجانب ومغامرون لبنانيون. (ar)
- Džajta (Jeita, مغارة جعيتا) je jeskynní komplex v Libanonu, ležící 18 km severně od Bejrútu a 5 km od mořského pobřeží. Skládá se ze dvou propojených vápencových jeskyní o celkové délce přes devět kilometrů a maximální výšce 108 metrů. Jeskyně objevil v roce 1836 americký misionář . Veřejnosti jsou přístupné od roku 1958, turisté projíždějí na loďkách po podzemní řece . Prostor má unikátní akustiku, v roce 1969 zde koncertoval Karlheinz Stockhausen. Jeskyně byly mezi 28 uchazeči o zařazení na seznam Nových sedm divů přírody. V jeskyních se nachází údajně největší stalaktit na světě, měřící osm metrů. (cs)
- Die Jeita-Grotte (arabisch مغارة جعيتا, DMG Maġārat Ǧaʿītā) ist eine Tropfsteinhöhle im Libanon. Sie befindet sich etwa 20 km nördlich von Beirut im Tal des Nahr al-Kalb (Hundefluss). Die Höhle wurde bereits in prähistorischer Zeit besiedelt. (de)
- Grotte de Jeita – najdłuższa jaskinia w Libanie, w górach Liban. W jaskini znajduje się bogata szata naciekowa, jezioro oraz rzeka. (pl)
- Пещеры Джейта (араб. مغارة جعيتا) — комплекс из двух пещер в Ливане в 20 километрах к северу от Бейрута. В 1836 году Уильямом Томсоном была открыта верхняя пещера, а ливанскими спелеологами в 1958 году была открыта нижняя пещера. Протяженность Верхней пещеры составляет 2200 метров, но для туристов открыта лишь её часть, имеющая длину в 750 метров. В Верхней пещере имеется три зала, каждый из которых уходит в высоту на 100 метров и больше. Здесь имеются уникальные подземные водоемы, очень красивые расщелины, различные сталагмиты и сталактиты. Протяженность Нижней пещеры значительно больше Верхней и равна 6900 метрам. (ru)
- Печери Джейта (араб. مغارة جعيتا) — комплекс з двох печер в Лівані, за 20 км на північ від Бейрута. У 1836 році Вільям Томсон відкрив верхню печеру, а в 1958 році ліванські спелеологи відкрили нижню печеру. Як один із туристичних символів країни, печери Джейта увійшли до списку фіналістів конкурсу Сім нових чудес природи. (uk)
- La gruta de Jeita (en árabe: مغارة جعيتا), es un compuesto de dos cavernas de piedra caliza cárstica, separadas, y al mismo tiempo interconectadas, abarcando una longitud total de aproximadamente 9 kilómetros. Las cuevas se encuentran en el valle de Nahr al-Kalb en la localidad de Jeita, a 18 kilómetros al norte de la capital libanesa de Beirut. Aunque habitada en la prehistoria, la cueva inferior fue descubierta en 1836 por el reverendo William Thomson y la misma sólo puede ser visitada en pequeños botes, ya que se encuentra sumergida en los canales de un río subterráneo que abastece agua potable a más de un millón de libaneses. (es)
- The Jeita Grotto (Arabic: مغارة جعيتا) is a system of two separate, but interconnected, karstic limestone caves spanning an overall length of nearly 9 kilometres (5.6 mi). The caves are situated in the Nahr al-Kalb valley within the locality of Jeita, 18 kilometres (11 mi) north of the Lebanese capital Beirut. Though inhabited in prehistoric times, the lower cave was not rediscovered until 1836 by Reverend William Thomson; it can only be visited by boat since it channels an underground river that provides fresh drinking water to more than a million Lebanese. (en)
- Jeita grotto (bahasa Arab: مغارة جعيتا) adalah sebuah goa batu gamping dan , dua senyawa berbeda tetapi saling berhubungan, panjang keseluruhan hampir 9 kilometer (5.6 mil). Goa-goa yang terletak di lembah al-Kalb dalam wilayah pemukiman , 18 kilometer (11 mil) utara ibu kota Lebanon yaitu Beirut. Meskipun dihuni pada zaman prasejarah, goa yang lebih rendah tidak ditemukan kembali sampai 1836 oleh Pendeta William Thomson, hanya dapat dikunjungi dengan perahu melalui sungai saluran bawah tanah dan sungai ini sebagai persediaan air minum segar untuk lebih dari satu juta masyarakat Lebanon. (in)
- La grotte de Jeita (arabe : مغارة جعيتا) est un ensemble de grottes karstiques interconnectées situé à (en), au Liban, à 18 kilomètres au nord de Beyrouth, dans la vallée de Nahr el-Kelb. Le complexe se compose de deux grottes. La grotte inférieure peut être visitée en bateau (petits bateaux à propulsion électrique emportant une dizaine de personnes sur un trajet relativement court). (fr)
- A gruta de Jeita (em árabe: مغارة جعيتا), é um complexo de duas cavernas de pedra calcária cárstica, separadas mas ao mesmo tempo interligadas, totalizando um comprimento de aproximadamente 9 km, no Líbano. As grutas ficam no valle de Nahr al-Kalb na localidade de , a 18 km a norte da capital libanesa Beirute. Embora habitada na pré-história, a caverna inferior foi descoberta em 1836 pelo reverendo William Thomson e só pode ser visitada em pequenos barcos, pois está submersa pelos canais de um rio subterrâneo que abastece de água potável mais de um milhão de libaneses. (pt)
- Jeitagrottan (arabiska: مغارة جعيتا) består av två skilda, men hopkopplade, karstgrottor med en total längd på 9 kilometer. Grottorna ligger i Nahr el Kalbdalen i närheten av staden , 18 kilometer norr om Libanons huvudstad Beirut. Den nedersta grottan var troligen bebodd i förhistorisk tid men återupptäcktes år 1836 av prästen William Thomson. Den underjordiska floden som rinner genom grottan är dricksvattenkälla för mer än en miljon libaneser. Den nedersta grottan är 7,8 kilometer lång och kan bara besökas med båt under sommaren. (sv)
|