rdfs:comment
| - L'Ocupació japonesa d'Indoxina, coneguda al Japó com l'Expedició del Vietnam, va consistir en l'entrada de tropes japoneses en la Indoxina francesa el 1940 i després el 1942, amb l'objectiu de mantenir el bloqueig de la República Popular de la Xina durant la Segona Guerra Sinojaponesa. Els japonesos pensaven evitar d'aquesta manera l'entrada de subministraments material bèl·lic enviat clandestinament pels Estats Units d'Amèrica. La invasió de 1940 només va ocupar la regió del nord de Tonquín, sense que el govern de la França de Vichy oposés seriosa resistència. (ca)
- Die Japanische Invasion von Französisch-Indochina (Operation FU) war zunächst die Besetzung des nördlichen Französisch-Indochinas (仏印進駐, Futsu-in shinchū) durch Streitkräfte des japanischen Kaiserreichs während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs im Vorfeld des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Sie begann am 22. September 1940 und war vier Tage danach vollendet. Im Sommer des Folgejahres wurde dann auch der Südteil des Landes besetzt. (de)
- Invasi Indochina Prancis (仏印進駐 Futsu-in shinchū), juga disebut Ekspedisi Vietnam, adalah usaha oleh Kekaisaran Jepang selama Perang Tiongkok-Jepang Kedua untuk melakukan blokade terhadap Tiongkok dan mencegahnya mengimpor senjata, bahan bakar, dan 10.000 ton material yang dipasok oleh Amerika Serikat melalui jalur kereta api Haiphong-Yunnan Fou. Indochina Prancis akan membuat blokade Tiongkok lebih efektif. (in)
- L’invasion japonaise de l’Indochine, précédant d'un an le déclenchement de la guerre du Pacifique proprement dite, aboutit à l'occupation d'une partie de l'Indochine française par l'empire du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 仏印進駐(ふついんしんちゅう、仏: Invasion japonaise de l'Indochine)とは、第二次世界大戦下におけるフランス領インドシナ(仏領印度支那)への日本軍の進駐のことを指す。1940年の北部仏印進駐と、1941年の南部仏印進駐に分けられる。1907年に締結された日仏協約が事実上無効化し、さらに南部仏印進駐は日米関係の決定的な決裂をもたらした、太平洋戦争への回帰不能点であると評されている。 (ja)
- 1940년 9월, 일본은 프랑스령 인도차이나의 하노이와 하이퐁을 거쳐 운남성의 쿤밍 시까지 이어지는 를 통해 중화민국의 무기와 연료를 공급하는 것을 막기 위해 프랑스령 인도차이나 침공을 실시한다. 일본군에서는 후쓰인 진출(일본어: 仏印進駐)라고 부른다. 비시 프랑스와 일본 제국 간 합의를 거치기 전에 몇 일 동안 전투를 계속하고 이는 제2차 세계 대전과 중일전쟁의 맥락으로 진행되었다. 일본이 북부 인도차이나를 점령하자 중국의 봉쇄를 지속하기 위해 진행했던 가 끝난다. (ko)
- Вторжение во Французский Индокитай (яп. 仏印進駐 Фуцуин синтю:) — военная операция Японской империи по размещению своих войск на территории Северного Индокитая, имевшая целью усиление блокады Китая от поставок из Великобритании и США вооружения и сырья по железной дороге Хайфон—Юньнань. (ru)
- 日軍入侵法屬印度支那(日语:仏印進駐(ふついんしんちゅう)),又名為越南遠征、入侵法屬中南半島,是大日本帝國在第二次中日戰爭期間,為封鎖中華民國及阻止美國通過海防至雲南之中越铁路以運送軍火、燃料及每月10,000噸的物資而採取之行動,佔領維琪法國所控制的法屬中南半島可令封鎖中國的行動成功,同時延續實施桂南會戰的作用。 (zh)
- الغزو اليابانى لهند الصينية الفرنسية (بالإنجليزية: Japanese invasion of French Indochina) هي حرب نشبت في 22 سبتمبر 1940 اثناء الحرب العالمية الثانية وكان الهدف الرئيسي للحرب هو المحافظة على الحصار المفروض على الصين خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية. كان الهدف الرئيسي لليابانيين هو منع الصين من استيراد الأسلحة والوقود عبر الهند الصينية الفرنسية على امتداد سكة حديد كونمينغ-ها فونج، من ميناء ها فونج الهندي الصيني، عبر العاصمة هانوي إلى مدينة كونمينغ الصينية في إقليم يونان. (ar)
- La Ocupación japonesa de Indochina, conocida en Japón como la Expedición de Vietnam (仏印進駐 , Futsu-in shinchū?), consistió en la entrada de tropas japonesas en la Indochina francesa en 1940 y luego en julio de 1941, con el objetivo de mantener el bloqueo de China durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa. (es)
- The Japanese invasion of French Indochina (仏印進駐, Futsu-in shinchū) was a short undeclared military confrontation between Japan and France in northern French Indochina. Fighting lasted from 22 to 26 September 1940; the same time as the Battle of South Guangxi in the Sino-Japanese War, which was the main objective as to why Japan occupied Vietnam during this time. (en)
- La occupazione giapponese dell'Indocina francese durante la seconda guerra sino-giapponese fu un'operazione militare conclusa in pochi giorni nel settembre 1940 dall'Esercito imperiale giapponese, che costrinse le autorità coloniali dell'Indocina francese ad accettare una presenza di truppe giapponesi nel Tonchino superiori a quanto concordato in precedenza. La Francia era appena stata conquistata dalle armate tedesche nel corso della seconda guerra mondiale ed il governo collaborazionista di Vichy era troppo debole per rifornire le colonie e resistere all'aggressione giapponese. (it)
- A Invasão japonesa da Indochina Francesa foi uma operação organizada pelo Império do Japão com o objetivo de bloquear a entrada de armamentos, combustível e materiais fornecidos pelos Estados Unidos para a China através da ferrovia Haiphong-Yunnan Fou durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa.A invasão de 32 mil soldados teve como foco principal a região norte de . Em 27 de setembro, o Japão formou uma aliança com a Alemanha nazista e a Itália, o Pacto Tripartite. (pt)
|