rdfs:comment
| - La diaspora japonaise est formée des Japonais expatriés, appelés nikkeijin (日系人, littéralement « personnes d'origine japonaise »). (fr)
- Nikkei (日系 Nikkei?) es el nombre con el que se designa a los emigrantes de origen japonés y a su descendencia. Específicamente se denominan issei a los inmigrantes nacidos en Japón, nisei a los hijos de japoneses, sansei a los nietos, yonsei a los bisnietos, y gosei a los tataranietos de los inmigrantes nacidos en el exterior. (es)
- 日系人(にっけいじん)とは、日本以外の国に移住し当該国の国籍または永住権を取得した日本人、およびその子孫のこと。2017年時点で約400万人存在すると推定されており、世界に散らばる日系人のうち、3分の2はラテンアメリカに集中している。日本に居住する日系人は約30万人存在する。日本人留学生や国外出張者など日本国外に在住する日本国籍者は在外日本人と呼ばれ約140万人存在する。 (ja)
- 일본계 외국인(日本系 外國人, 일본어: 日系人; 일계인)은 일본 이외의 나라에 이주하여 해당 국가의 국적 또는 영주권을 취득한 일본인 및 그 자손을 의미한다. 현재 약 300만명 이상 존재하는 것으로 추정되고 있다. 일본에서는 닛케이진(일본어: 日系人)이라고 표현한다. (ko)
- 日僑(日语:日系人/にっけいじん)指的是已移居海外,并取得當地國籍或永久居留權,具有日本血統的僑民。現在估計大約有350万人(也包括混血)。在日本居住的日僑稱為在日日裔(在日日系人)(又稱),在日本以外居住的則稱為海外日僑。在日日僑大約有25万人。日僑最多的地方是巴西,約有160萬;其次是美國,約有120萬。 (zh)
- يابانيو المهجر، والمعروفون باسم نيكِّيه (日系) أونيكِّيجين (日系人)، هم المهاجرون اليابانيون وذريتهم الذين يقيمون في بلد أجنبي. تم تسجيل الهجرة من اليابان مبكرا في القرن الخامس عشر إلى الفلبين، لكنها لم تصبح ظاهرة جماعية حتى فترة ميجي، عندما بدأ اليابانيون يذهبون إلى الفلبين والأمريكتين. كانت هناك أيضًا هجرة كبيرة إلى أراضي الإمبراطورية اليابانية خلال الفترة الاستعمارية؛ ومع ذلك، عاد معظم المهاجرين إلى اليابان بعد استسلام اليابان ونهاية الحرب العالمية الثانية في آسيا. (ar)
- The Japanese diaspora and its individual members, known as Nikkei (日系) or as Nikkeijin (日系人), comprise the Japanese emigrants from Japan (and their descendants) residing in a country outside Japan. Emigration from Japan was recorded as early as the 15th century to the Philippines, but did not become a mass phenomenon until the Meiji period (1868–1912), when Japanese emigrated to the Philippines and to the Americas. There was significant emigration to the territories of the Empire of Japan during the period of Japanese colonial expansion (1875–1945); however, most of these emigrants repatriated to Japan after the 1945 surrender of Japan ended World War II in Asia. (en)
- Diaspora Jepang (Bahasa Jepang: nikkei (日系), sebutan perseorangan untuk mereka) adalah emigran dari Jepang dan keturunan mereka yang terdapat di berbagai belahan dunia. Emigrasi dari Jepang pertama kali terjadi dan tercatat pada abad ke-12 ke Filipina, tetapi belum menjadi fenomena massal sampai Zaman Meiji; yaitu ketika orang Jepang mulai pergi ke Amerika Utara yang dimulai pada 1897 dengan 35 emigran ke Meksiko dan kemudian ke Amerika Latin yang dimulai pada tahun 1899 dengan 790 emigran ke Peru. Terdapat pula emigrasi yang signifikan ke wilayah-wilayah Kekaisaran Jepang pada masa kolonial, akan tetapi kebanyakan emigran tersebut dipulangkan ke Jepang setelah berakhirnya Perang Dunia II di Asia. (in)
- La diaspora giapponese è la migrazione volontaria o forzata del popolo giapponese verso l'estero, verificatasi in diversi periodi della storia. La prima emigrazione dal Giappone si verificò già durante il XII secolo verso le Filippine, ma non divenne un fenomeno di massa almeno fino al periodo Meiji, quando i giapponesi iniziarono a spostarsi verso il Nord e il Sud America in cerca di nuove opportunità di lavoro. Si verificò anche una significativa migrazione verso i territori d'oltremare dell'Impero durante il periodo coloniale; tuttavia, la maggior parte degli emigrati fece ritorno in patria dopo la fine della guerra del Pacifico, a seguito della resa del Giappone. (it)
- Nikkei (日系 Nikkei?) é uma denominação em língua japonesa para os descendentes de japoneses nascidos fora do Japão ou para japoneses que vivem regularmente no exterior. Atualmente calcula-se que existam 2.950.000 nikkeis ao redor do mundo. Aqueles que vivem em território japonês somam cerca de 350.000. Cada geração nikkei possui uma denominação numérica que identifica o seu grau de descendência. Todas as denominações começam com o número ordinal da geração, na língua japonesa, e são imediatamente seguidas pelo sufix "-sei", como por exemplo: (pt)
- Японская диаспора (яп. 日系 — «никкэй») — японские эмигранты и их потомки, проживающие в зарубежных странах. Эмиграция из Японии была зарегистрирована в XII столетии на Филиппинах, но не становилась массовым явлением до периода Мэйдзи. Японский язык начал появляться в Северной Америке начиная с 1897 года (с 35 эмигрантами в Мексике), а позже в Латинской Америке (начиная с 790 эмигрантов в Перу в 1899 году). Кроме того, многие японцы уезжали из метрополии в колонии. Однако большинство этих эмигрантов репатриировали в Японию по окончании Второй мировой войны в Азии.Согласно Ассоциации Никкэй и японского языка за рубежом, существует около 2,5 миллиона японских эмигрантов, живущих в таких странах, как Бразилия, США Китай и Филиппины (самые многочисленные диаспоры). В некоторых странах живут япон (ru)
|