rdfs:comment
| - James Kochalka (nacido el 26 de mayo de 1967 en Springfield, Vermont) es un artista estadounidense de cómics y escritor, y músico de rock. Sus cómics se destacan por su mezcla de lo real con lo irreal. En gran parte autobiográfica, la expresión de los dibujos animados de Kochalka son del mundo que le rodea incluyen personajes tan reales como su esposa, hijos, gato, amigos y colegas, pero siempre filtrados a través de sus propias observaciones y vuelcos de fantasía. En marzo de 2011 fue declarado el dibujante laureado de Vermont, título que mantiene en un lapso de tres años. (es)
- James Kochalka (born May 26, 1967, in Springfield, Vermont) is an American comic book artist and writer, animator, and rock musician. His comics are noted for their blending of the real and the surreal. Largely autobiographical, Kochalka's cartoon expression of the world around him includes such real-life characters as his wife, children, cat, friends and colleagues, but always filtered through his own observations and flights of whimsy. In March 2011 he was declared the cartoonist laureate of Vermont, serving a term of three years. (en)
- James Kochalka, né le 26 mai 1967 à Springfield (Vermont) est un auteur de bande dessinée et un musicien américain. Son style graphique est simple et efficace. Son personnage fétiche est « magic boy », un elfe aux longues oreilles pointues. (fr)
- James Kochalka (Estados Unidos, n. 1966) é um autor de banda desenhada e um músico rock. Vive em Burlington (Vermont), numa casa antiga chamada Cranky Manor com a sua esposa Amy, o seu filho Ely e o seu gato Spandy, os quais são personagens frequentes nas suas obras. (pt)
|