rdfs:label
| - James Douglas, 4. Earl of Morton (de)
- James Douglas, IV conte di Morton (it)
- James Douglas, 4th Earl of Morton (en)
- James Douglas (4e comte de Morton) (fr)
- ジェイムズ・ダグラス (第4代モートン伯) (ja)
- Дуглас, Джеймс, 4-й граф Мортон (ru)
- James Douglas, 4:e earl av Morton (sv)
|
rdfs:comment
| - James Douglas, 4. Earl of Morton (* 1525; † 2. Juni 1581 in Edinburgh) entstammte dem in Schottland einflussreichen und weitverzweigten Douglas-Clan. Er war in das tragische Schicksal der Königin Maria Stuart verwickelt, an deren Sturz er mitwirkte, und führte von 1571 bis 1578 für ihren unmündigen Sohn Jakob VI. die Regierungsgeschäfte. 1581 wurde er hingerichtet. (de)
- James Douglas, 4th Earl of Morton (c. 1516 – 2 June 1581, aged 65) was the last of the four regents of Scotland during the minority of King James VI. He was in some ways the most successful of the four, since he won the civil war that had been dragging on with the supporters of the exiled Mary, Queen of Scots. However, he came to an unfortunate end, executed by means of the Maiden, a predecessor of the guillotine. (en)
- James Douglas, IV conte di Morton (1516 circa – 2 giugno 1581), fu l'ultimo dei quattro reggenti di Scozia durante la minore età del re Giacomo VI e fu di tutti quanti forse il più capace poiché riuscì a porre fine alla Guerra civile che si stava trascinando con i fedeli di Maria Stuarda. Nonostante ciò andò incontro ad una fine sfortunata: durante la sua reggenza egli introdusse in Scozia la ghigliottina e con questa venne poi giustiziato. (it)
- 第4代モートン伯爵ジェイムズ・ダグラス(英: James Douglas, 4th Earl of Morton、1516年頃 - 1581年6月2日)は、スコットランドの貴族・政治家。 プロテスタントのの一人であり、メアリー女王を王位から追い、1572年にはスコットランド王ジェイムズ6世の摂政となる。権勢をふるったが、カトリックの初代レノックス公爵エズメ・ステュワートの奸計により失脚し処刑された。 (ja)
- James Douglas, 4:e earl av Morton, född omkring 1525, död den 2 juni 1581, var en av Skottlands kraftfullaste statsmän. Han var son till sir (född omkring 1490, död 1552), den egentlige, för sin slughet bekante diplomatiske ledaren av det engelska partiet i Skottland under 1500-talets förra hälft. (sv)
- Джеймс Дуглас (англ. James Douglas; ок. 1525 — 2 июня 1581), 4-й граф Мортон (с 1553 г.) — крупный государственный деятель Шотландии второй трети XVI века, один из лидеров протестантов и регент Шотландии в 1572—1581 гг. в период несовершеннолетия короля Якова VI. (ru)
- James Douglas (vers 1516 – 2 juin 1581), 4e jure uxoris, est le dernier des quatre régents d'Écosse durant la minorité du roi Jacques VI. Il est le fils puîné de Sir (1490?-1552), héritier présomptif du , et d'Élizabeth († vers 1560), fille unique de David Douglas de Pittendreich. James Douglas est accusé en 1581 de complicité dans le meurtre de Henry Stuart. Il est condamné à mort et exécuté le 2 juin 1581. (fr)
|