| rdfs:comment
| - ياكوب بولاك (بالبولندية: Jakub Reys-Polak) هو ملحن بولندي، ولد في 1540 في أوغوستوف في بولندا، وتوفي في 1605 في باريس في فرنسا. (ar)
- Jakub Reys (auch Jakub Polak, Jacques le Polonais, Jacques le Polonois; * um 1545 in Augustów; † um 1605 in Paris) war ein polnischer Lautenist und Komponist. Über das Leben Reys’ in Polen ist nichts bekannt. Er verließ bald nach der Thronbesteigung Sigismund III. Wasa das Land und ging nach Paris. Dort wurde er 1588 zum Joueur de luth de Roi ernannt. Für 1593 ist sein Aufenthalt als Lehrer und Lautenist in Tours belegt. Er komponierte Präludien, Fantasien, Couranten, Gallarden, Voltas, ein Ballett, eine Serenade und Liedbearbeitungen für die Laute. (de)
- Jakub Polak (c. 1545 - c. 1605), also known as Jakub Reys (Reis, de Rais, de Reiz, de Restz, de Retz, du Retz) and Jacques le Polonois, was a Polish lutenist and composer. He was notable for his service as court lutenist to Henry III of Poland and France. Initially Polak served as one of the court musicians at Kraków, and after Henry III fled Poland, Polak joined him in Paris in 1574. He was an author of several lute compositions, most notably preludies, fantasies, dances and several chansons. During his lifetime he was renowned for his lute improvisations. (en)
- Jakub Reys-Polak (aŭ simple Jakub Polak, france Jacques le Polonais; naskiĝis ĉirkaŭ 1545 en Augustów, mortis ĉirkaŭ 1605 en Parizo) estis pola liutisto kaj komponisto. Junaĝe li transloĝiĝis al Francio. Li agis ĉefe en Parizo, kien li alvenis en 1574 kune kun la eksa pola-litova kaj estonta franca reĝo Henriko la 3-a. En 1588 Polak ricevis la titolon de reĝa liutisto (france joueur de luth de Roi). Ekde 1593 li gvidis liutan lernejon en Tours. (eo)
- Jakub Reys-Polak, także Jakub Polak, Jacques le Polonais (ur. ok. 1545 w Augustowie (?), zm. ok. 1605 w Paryżu) – polski lutnista i kompozytor. W młodości wyjechał na stałe do Francji. Działał głównie w Paryżu, dokąd w 1574 przybył z orszakiem króla Henryka III Walezego z Polski, w 1588 uzyskał tytuł lutnisty królewskiego (fr. joueur de luth de Roi). Od 1593 prowadził szkołę gry na lutni w Tours. (pl)
- Jakub Polak, ook bekend als Jakub Reys en Jacques le Polonois, (ca. 1545 - ca. 1605) was een Pools luitist en Renaissancecomponist. Hij werkte aan het hof van Hendrik III in Polen en in Frankrijk. Aanvankelijk was hij een van de hofmusici in Krakau, maar nadat Hendrik III Polen ontvlucht was, volgde Polak hem naar Parijs in 1574, waar hij eerst Hendrik III en na hem Hendrik IV, koning van Frankrijk, bleef dienen. Zijn Poolse afkomst bezorgde hem zijn bijnaam 'Polak', de Pool. Polak schreef verschillende werken voor luit, met name preludes, fantasia’s, dansen (courantes, gaillardes, , een sarabande en een ballet) en een aantal liederen. Bij leven was hij vooral bekend omwille van zijn virtuoze improvisaties op de luit. (nl)
|
| has abstract
| - ياكوب بولاك (بالبولندية: Jakub Reys-Polak) هو ملحن بولندي، ولد في 1540 في أوغوستوف في بولندا، وتوفي في 1605 في باريس في فرنسا. (ar)
- Jakub Reys (auch Jakub Polak, Jacques le Polonais, Jacques le Polonois; * um 1545 in Augustów; † um 1605 in Paris) war ein polnischer Lautenist und Komponist. Über das Leben Reys’ in Polen ist nichts bekannt. Er verließ bald nach der Thronbesteigung Sigismund III. Wasa das Land und ging nach Paris. Dort wurde er 1588 zum Joueur de luth de Roi ernannt. Für 1593 ist sein Aufenthalt als Lehrer und Lautenist in Tours belegt. Er komponierte Präludien, Fantasien, Couranten, Gallarden, Voltas, ein Ballett, eine Serenade und Liedbearbeitungen für die Laute. (de)
- Jakub Reys-Polak (aŭ simple Jakub Polak, france Jacques le Polonais; naskiĝis ĉirkaŭ 1545 en Augustów, mortis ĉirkaŭ 1605 en Parizo) estis pola liutisto kaj komponisto. Junaĝe li transloĝiĝis al Francio. Li agis ĉefe en Parizo, kien li alvenis en 1574 kune kun la eksa pola-litova kaj estonta franca reĝo Henriko la 3-a. En 1588 Polak ricevis la titolon de reĝa liutisto (france joueur de luth de Roi). Ekde 1593 li gvidis liutan lernejon en Tours. Li komponis pli ol 60 pecojn por liuto: 21 fantaziojn, 15 preludojn, kaj dancojn: 7 korentojn, 4 galjardojn, 8 voltojn, branlojn, sarabandon kaj baleton. Li estas ankaŭ aŭtoro de du liutaj versioj de la kantoj: Susanne un jour kaj Une jeune fillette. (eo)
- Jakub Polak (c. 1545 - c. 1605), also known as Jakub Reys (Reis, de Rais, de Reiz, de Restz, de Retz, du Retz) and Jacques le Polonois, was a Polish lutenist and composer. He was notable for his service as court lutenist to Henry III of Poland and France. Initially Polak served as one of the court musicians at Kraków, and after Henry III fled Poland, Polak joined him in Paris in 1574. He was an author of several lute compositions, most notably preludies, fantasies, dances and several chansons. During his lifetime he was renowned for his lute improvisations. (en)
- Jakub Polak, ook bekend als Jakub Reys en Jacques le Polonois, (ca. 1545 - ca. 1605) was een Pools luitist en Renaissancecomponist. Hij werkte aan het hof van Hendrik III in Polen en in Frankrijk. Aanvankelijk was hij een van de hofmusici in Krakau, maar nadat Hendrik III Polen ontvlucht was, volgde Polak hem naar Parijs in 1574, waar hij eerst Hendrik III en na hem Hendrik IV, koning van Frankrijk, bleef dienen. Zijn Poolse afkomst bezorgde hem zijn bijnaam 'Polak', de Pool. Polak schreef verschillende werken voor luit, met name preludes, fantasia’s, dansen (courantes, gaillardes, , een sarabande en een ballet) en een aantal liederen. Bij leven was hij vooral bekend omwille van zijn virtuoze improvisaties op de luit. Zijn muziekstukken werden opgenomen in vijf populaire bundels die van 1603 tot 1617 werden gepubliceerd en zijn ook overgeleverd in handschriften. (nl)
- Jakub Reys-Polak, także Jakub Polak, Jacques le Polonais (ur. ok. 1545 w Augustowie (?), zm. ok. 1605 w Paryżu) – polski lutnista i kompozytor. W młodości wyjechał na stałe do Francji. Działał głównie w Paryżu, dokąd w 1574 przybył z orszakiem króla Henryka III Walezego z Polski, w 1588 uzyskał tytuł lutnisty królewskiego (fr. joueur de luth de Roi). Od 1593 prowadził szkołę gry na lutni w Tours. Skomponował ponad 60 utworów na lutnię: 21 fantazji, 15 preludiów, tańce: 7 kurantów, 4 galiardy, 8 , , sarabandę i balet. Jest też autorem dwóch lutniowych opracowań pieśni: Susanne un jour i Une jeune fillette. Większość jego dzieł można znaleźć w rękopiśmiennej tabulaturze lutniowej z pierwszej połowy XVII wieku tzw. Tabulaturze lorda Herberta of Cherbury. Niektóre jego utwory wydane zostały drukiem w kilku popularnych zbiorach muzyki lutniowej: Jeana-Baptiste Besarda Thesaurus harmonicus (Kolonia 1603), Varietie of lute-lessons (Londyn 1610), Delitiae musicae (Utrecht 1612), Testudo gallo-germanica (Norymberga 1615) i Jeana Baptista Besarda Novus partus (Augsburg 1617). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)