rdfs:comment
| - Der Fluss Rivière Jacques-Cartier (englisch Jacques-Cartier River) ist ein linker Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Strom in der kanadischen Provinz Québec. Er hat eine Länge von 161 km. Sein Ursprung liegt in dem See im .Von dort fließt er überwiegend in südlicher Richtung, bevor er bei Donnacona, etwa 30 km westlich von der Stadt Québec, auf den Sankt-Lorenz-Strom trifft. Der Fluss wurde für den Status eines Canadian Heritage River nominiert. (de)
- Жак-Картье (фр. Jacques-Cartier) — река в провинции Квебек, Канада. Длина реки составляет 161 км. Истоком является озеро Жак-Картье в заповеднике Laurentides, впадает в реку Святого Лаврентия в городе . Охраняется национальной программой защиты рек Канады. Река названа в честь французского мореплавателя Жака Картье, который открыл реку 9 июня 1534 года. (ru)
- The Jacques-Cartier River is a river in the province of Quebec, Canada. It is 161 km long and its source is Jacques-Cartier Lake in Laurentides Wildlife Reserve, and flows in a predominantly southern direction before ending in the Saint Lawrence River at Donnacona, about 30 km upstream from Quebec City. It is currently under nomination for Canadian Heritage River status. Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second; agriculture activities in lower part, third. (en)
- La rivière Jacques-Cartier (en innu-aimun : akutakanitsh-uiash shipu ou kaishkuatetsh shipu ; en wyandot : Lahdaweoole) est une rivière qui traverse plusieurs municipalités du comté de Portneuf et tout le long de la vallée de la Jacques Cartier. Portneuf et à La Jacques-Cartier (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada, jusqu'au fleuve Saint-Laurent. Le parcours de la rivière passe notamment dans le Parc national de la Jacques-Cartier. (fr)
- Jacques-Cartier (fr. Rivière Jacques-Cartier) – rzeka w kanadyjskiej prowincji Quebec, lewy dopływ Rzeki Świętego Wawrzyńca. Źródła rzeki znajdują się w jeziorze Jacques-Cartier w parku prowincjonalnym Réserve faunique des Laurentides w regionie Capitale-Nationale, płynie na południe i wpada do Rzeki Świętego Wawrzyńca między Donnaconą a Cap-Santé. Główne dopływy Jacques-Cartier to:
* Rivière aux Pommes,
* Sautauriski,
* Ontaritzi,
* Rivière à l'Épaule,
* Cachée,
* Launière. (pl)
|