rdfs:comment
| - Jacob ben Asher, també conegut com el Baal HaTurim, va néixer possiblement al Sacre Imperi Romanogermànic, a la ciutat de Colònia prop de l'any 1269 i possiblement va morir a Toledo, regne de Castella, prop de l'any 1343. (ca)
- Jakob ben Ascher (hebräisch ר' יעקב בן אשר; geboren 1283 in Köln; gestorben am 1340 in Toledo) war eine halachische Autorität des Mittelalters. Nach seinem Hauptwerk Arba’a Turim hebräisch "ארבעה הטורים" wird er meistens Ba'al ha-Turim (hebräisch "בעל הטורים", "Meister der Reihen", kurz Tur) genannt. (de)
- Jacob ben Asher (c. 1269 - c. 1343), also known as Ba'al ha-Turim as well as Rabbi Yaakov ben Raash (Rabbeinu Asher), was an influential Medieval rabbinic authority. He is often referred to as the Ba'al ha-Turim ("Master of the Columns"), after his main work in halakha (Jewish law), the Arba'ah Turim ("Four Columns"). (en)
- Jacob ben Asher, también conocido como el Baal HaTurim, nació posiblemente en el Sacro Imperio Romano Germánico, en la ciudad de Colonia cerca del año 1269 y posiblemente murió en Toledo, reino de Castilla, cerca del año 1343. (es)
- Jakob ben Ascher, född omkring 1269, död 1343, var en tysk-spansk rabbin. Jakob ben Ascher kodifierade i fyra böcker de religiösa förordningar, som i förskingringen gällde för judarna, och gav dem därigenom ett rättesnöre för livets förhållanden. (sv)
- Яаков Бен-Ашер, иногда называемый Баал ха-Турим или Бааль ха-Турим по сокращённому имени его главного труда (1269—1343) — германо-испанский раввин, автор монументального труда по еврейскому закону «Арбаа Турим», или кратко — «Тур», который лёг в основу еврейских законодательных сборников, в том числе «Шульхан Арух». (ru)
- Яков Бен-Ашер(івр. יעקב בן אשר, (1269—1343), Бааль га-Турім — німецько-іспанський рабин, автор монументальної праці з єврейського закону , що ліг в основу збірки законів «Шульхан арух». (uk)
- Rabbi Yaakov Ben Asher (1270, Cologne, Saint empire romain germanique - 1343, Tolède, Royaume de Castille, aujourd'hui en Espagne) est un décisionnaire rabbinique et législateur juif, il est appelé le Baal HaTourim de par son œuvre. Fils de Rabbi Asher ben Yehiel, le Rosh, avec qui il étudia. Il naquit en Allemagne et, en 1303, il accompagna son père à Tolède où il vécut dans une extrême pauvreté et consacra sa vie à la Torah. Parmi ses élèves, on compte, selon Shem haGuedolim, Rabbi David Aboudirham. Toujours selon Shem haGuedolim, Rabbi Yaakov mourut sur le chemin de la Terre d'Israël. (fr)
- Yaakov (Jacob) ben Asher (ebraico: יעקב בן אשר), noto anche come Ba'al ha-Turim o come Rabbi Yaakov ben Raash (Rabbeinu Asher) (Colonia, 1269 – Toledo, 1343) era un saggio rabbino ebreo, influente autorità dell'ebraismo medievale. Spesso chiamato col titolo Baal ha-Turim' ("Maestro delle File"), secondo la sua opera principale di Halakhah (Legge ebraica), l'Arba'ah Turim ("Quattro File"). L'opera era divisa in 4 sezioni, ognuna chiamata "tur" (fila), alludendo alle file di gioielli nel pettorale del sommo sacerdote. (it)
- Rabino Yaakov ben Asher (em português Jacó filho de Asher) nasceu em Colônia, Alemanha aproximadamente em 1269 e morreu em Toledo, Espanha, em aprox. 1343. Ele foi uma autoridade rabínica medieval influente. Geralmente chamado de Baal haTurim ("Mestre dos Turim (Fileiras)"), após seu principal trabalho em halachá (lei judaica), o Arba'ah Turim, "Quatro Fileiras". O trabalho foi dividido em 4 seções, cada um chamado um "tur", aludindo às fileiras de jóias do placa peitoral do Sumo Sacerdote. Ele foi o terceiro filho do rabino Asher ben Yechiel (conhecido como o "Rosh"), um rabino nascido alemão que se mudou para a Espanha. Além de seu pai, que foi seu principal professor, Yaakov cita constantemente no Turim seu irmão mais velho, Yechiel; uma vez seu irmão Yehuda, e uma vez seu tio R. Chaim. (pt)
|