rdfs:comment
| - Podplukovník John Malcolm Thorpe Fleming „Jack“ Churchill (16. září 1906 – 8. března 1996), přezdívaný „Bojechtivý“ nebo „Šílený“, byl britský voják, který bojoval za druhé světové války. Proslul svým neortodoxním stylem boje, když útočil na německé jednotky vyzbrojen mečem, lukem, a hraje na dudy. Jeho motto znělo: „Důstojník, který jde do akce bez svého meče, je nesprávně vybaven.“ Za své bojové činy obdržel vyznamenání „Distinguished Service Order & Bar“ (Řád za vynikající služby se sponou) a „Military Cross & Bar“ (Válečný kříž se sponou). (cs)
- John Malcolm Thorpe Fleming Churchill (* 16. September 1906 in Ceylon; † 8. März 1996 in Surrey) war ein britischer Offizier im Dienstgrad eines Lieutenant Colonels. (de)
- John Malcolm Thorpe Fleming Churchill, DSO & Bar, MC & Bar (16 September 1906 – 8 March 1996) was a British Army officer who fought in the Second World War with a longbow, bagpipes, and a Scottish broadsword. Nicknamed "Fighting Jack Churchill" and "Mad Jack", he was known for the motto: "Any officer who goes into action without his sword is improperly dressed." (en)
- Le lieutenant-colonel John Malcolm Thorpe Fleming Churchill dit Jack Churchill, DSO avec barrette, MC avec barrette, né le 16 septembre 1906 à Hong Kong et mort le 8 mars 1996 dans le comté de Surrey, surnommé Fighting Jack Churchill et Mad Jack, est un soldat britannique qui combattit pendant la Seconde Guerre mondiale armé d'un arc, de flèches et d'une épée écossaise ancienne, une broadsword. Il est connu pour sa devise « any officer who goes into action without his sword is improperly dressed. » (« un officier qui part au combat sans son épée n'est pas dans une tenue correcte. ») (fr)
- ジョン・マルコム・ソープ・フレミング・チャーチル(John Malcolm Thorpe Fleming Churchill、1906年9月16日 - 1996年3月8日)はイギリスの陸軍軍人。最終階級は中佐。 すでに一部では個人携行兵器としても自動火器が普及しつつあった第二次世界大戦において、長剣やロングボウおよび矢で武装し戦果を挙げたことで知られる。愛称はマッド・ジャック(Mad Jack)、ファイティング・ジャック(Fighting Jack)。信念は「士官たる者、剣を持たずして戦場に赴くべきではない」。 (ja)
- 존 맬컴 소프 플레밍 "잭" 처칠(영어: John Malcom Thorpe Fleming Jack Churchill, 1906년 9월 16일 ~ 1996년 3월 8일)은 영국의 육군 군인으로, 제2차 세계 대전 당시에 프랑스 및 시칠리아, 미얀마 등지에서 많은 활약을 보였던 인물이다. 그의 전쟁터에서의 훌륭한 전공과 더불어 백파이프를 연주하고 작전을 전개하는 등의 기행으로 인해, 미친 잭(영어: Mad Jack)이라는 별명으로 잘 알려졌으며, 그 밖에도 제2차 세계 대전 당시에 장궁과 클레이모어, 수류탄 만으로 무장한 채로 싸우는 등의 특이한 행동으로도 유명했다. 덕분에 그는 기록으로 남은 활로 적을 사살한 유일한 제2차 세계 대전 참전 군인이 되었다. (ko)
- John Malcolm Thorpe Fleming „Jack” Churchill (ur. 16 września 1906 w Kolombo, zm. 8 marca 1996 w Surrey) – oficer British Army znany także jako „Fighting Jack Churchill” i „Mad Jack”. Weteran II wojny światowej, podczas której służył w szeregach oddziałów Commando. W bój zwykł wyruszać uzbrojony w długi łuk, strzały oraz pałasz claymore. Był autorem zdania: „każdy oficer udający się w bój bez miecza jest nieodpowiednio ubrany”. (pl)
- Jack Churchill, nascido John Malcolm Thorpe Fleming Churchill (Colombo, 16 de setembro de 1906 – Surrey, 8 de março de 1996), foi um militar britânico, duplamente condecorado com a Ordem de Serviços Distintos, que lutou na Segunda Guerra Mundial utilizando arco longo e uma espada do tipo claymore. Apelidado de "Fighting Jack Churchill" e "Mad Jack", era conhecido pela sua máxima: "Qualquer oficial que vá entrar em combate sem a sua espada está inapropriadamente trajado". Foi o único soldado britânico a abater um inimigo durante a Segunda Guerra apenas com arco e flecha. (pt)
- Джек Черчилль (полное имя Джон Малькольм Торп Флеминг Черчилль — англ. John Malcolm Thorpe Fleming Churchill; 16 сентября 1906, Гонконг — 8 марта 1996, Суррей) — подполковник, кавалер орденов «За выдающиеся заслуги» и Военного креста. Известен тем, что во время Второй мировой войны ходил в бой, вооружившись английским длинным луком со стрелами и шотландским палашом. Его любимое высказывание: «Любой офицер, идущий в бой без меча, вооружён неправильно» (англ. Any officer who goes into action without his sword is improperly armed). (ru)
- 約翰·馬爾科姆·索普·弗萊明·邱吉爾MC,DSO(英語:John Malcolm Thorpe Fleming Churchill,1906年9月16日-1996年3月8日),著名英國陸軍突擊隊軍官,因於二戰時使用長弓、大劍作戰以及在戰場上吹奏風笛之浮誇瘋狂復古行徑而聞名於世,亦因而得名瘋狂傑克(英語:Mad Jack)。其名言為:「任何沒在戰場上佩劍的軍官即屬衣冠不整。」('Any officer who goes into action without his sword is improperly dressed.') (zh)
- Джон «Джек» Малькольм Торп Флемінг Черчилль (нім. John "Jack" Malcolm Thorpe Fleming Churchill; 16 вересня 1906, Гонконг — 8 березня 1996, Суррей) — британський офіцер, підполковник. Відомий тим, що під час Другої світової війни ходив в бій, озброївшись англійським довгим луком і шотландським палашом. Його улюблений вислів: «Будь-який офіцер, що йде в бій без меча, озброєний неправильно» (англ. Any officer who goes into action without his sword is improperly armed). (uk)
- El Tinent coronel John Malcolm Thorpe Fleming "Jack" Churchill, DSO amb Barra MC (Surrey, 16 de setembre de 1906 - Surrey, 8 de març de 1996) fou un oficial de l'exèrcit britànic que lluità a la Segona Guerra Mundial armat amb un arc llarg, una gaita i una espasa de cesta escocesa. (ca)
- Teniente coronel John Malcolm Thorpe Fleming «Jack» Churchill, (16 de septiembre de 1906 - 8 de marzo de 1996) fue un oficial del ejército británico que luchó en la Segunda Guerra Mundial armado con un arco largo, una gaita y una espada ropera escocesa. (es)
- John Malcolm Thorpe Fleming Churchil (1906ko irailaren 16a, Kolonbo, Zeilan - 1996ko martxoaren 8an, Surrey, Ingalaterra), ezizenez "Fighting Jack Churchill" eta "Mad Jack" (euskaraz Jack Churchill Borrokalaria eta Jack Eroa), britainiar teniente kolonel bat izan zen. Lelo hau zuen: "Borrokara bere ezpatarik gabe joaten den edozein ofizial, desegoki jantzia dago".
* Datuak: Q1099149
* Multimedia: Jack Churchill (eu)
- John Malcolm Thorpe Fleming Churchill, meglio noto come Jack Churchill o con i soprannomi di Fighting Jack Churchill ("Jack Churchill il combattente") e Mad Jack ("Folle Jack") (Surrey o Hong Kong, 16 settembre 1906 – Surrey, 8 marzo 1996), è stato un militare britannico. Combatté per tutta la durata della seconda guerra mondiale armato di arco lungo, frecce e spada scozzese a lama larga. È anche noto per il motto "ogni ufficiale che va all'azione senza spada è armato in modo inappropriato". Raggiunse il grado di tenente colonnello. (it)
|