rdfs:comment
| - Восста́ние Дже́ка Кэ́да — народное восстание в Англии в 1450—1451 годах под предводительством Джека Кэда. (ru)
- La Ribelo de Jack Cade [KEJd] estis populara ribelo en 1450 kontraŭ la registaro de Anglio, kiu okazis en la sudoriento de la lando inter la monatoj Aprilo kaj Julio. Ĝi startis pro lokaj plendoj kontraŭ la korupto, misadministrado, kaj mizuso de povo de la plej proksimaj konsilistoj de la reĝo kaj lokaj funkciuloj, same kiel pro la ĵusaj militperdoj en Francio dum la Centjara milito. Estrante armeon de homoj el sudorienta Anglio, la nomiganto kaj estro de la ribelo Jack Cade marŝis al Londono por devigi la registaron reformi la administradon kaj elpostenigi la "perfidulojn" konsiderataj responsaj pri la malbona regado. Ĝi estis la plej granda populara ribelo kiu okazis en Anglio dum la 15-a jarcento. (eo)
- Jack Cade's Rebellion was a popular revolt in 1450 against the government of England, which took place in the south-east of the country between the months of April and July. It stemmed from local grievances regarding the corruption, maladministration and abuse of power of the king's closest advisors and local officials, as well as recent military losses in France during the Hundred Years' War. Leading an army of men from south-eastern England, the rebellion's leader Jack Cade marched on London in order to force the government to reform the administration and remove from power the "traitors" deemed responsible for bad governance. Apart from the Cornish rebellion of 1497, it was the largest popular uprising to take place in England during the 15th century. (en)
- La rebelión de Jack Cade fue una revuelta popular sucedida en 1450 contra el gobierno del Reino de Inglaterra, que tuvo lugar en el sureste del país entre los meses de abril y julio. Surgió de los agravios locales relacionados con la corrupción, la mala administración y el abuso de poder de los asesores más cercanos del rey y los funcionarios locales, así como las recientes pérdidas militares en Francia durante la Guerra de los Cien Años y la reciente pérdida de Normandía. Liderando un ejército de hombres de Kent y otros lugares del sureste de Inglaterra, el líder de la rebelión, Jack Cade, marchó sobre Londres para obligar al gobierno a reformar la administración y sacar del poder a los «traidores», considerados responsables del mal gobierno. Fue el levantamiento popular más grande que tu (es)
- A Rebelião de Jack Cade foi uma revolta popular, liderada por Jack Cade, que ocorreu entre os meses de abril e julho de 1450, no sudeste da Inglaterra. Teve como causas imediatas a insatisfação popular decorrente da corrupção, má administração e abuso de poder dos conselheiros mais próximos do rei e oficiais locais. Derrotas militares na França durante a Guerra dos Cem Anos também ajudaram a criar um ambiente propício para a revolta. Para acabar com o derramamento de sangue, os rebeldes receberam, no dia 07 de julho, a promessa de perdão do rei, com a condição de que retornassem para casa. (pt)
|