rdfs:comment
| - József Berkes, també conegut com amb el cognom Szendrey i Bittenbinder va ser un gimnasta artístic hongarès, que va competir a començament del segle xx. El 1912 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estocolm, on va guanyar la medalla de plata en la prova del concurs complet per equips del programa de gimnàstica. (ca)
- József Bittenbinder (Pancsova, Hungría, 31 de diciembre de 1890-Budapest, 25 de enero de 1963) fue un gimnasta artístico húngaro, subcampeón olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema europeo". (es)
- József Berkes (31 December 1890 in Pancsova – 25 January 1963 in Budapest) was a Hungarian gymnast who competed in the 1912 Summer Olympics. He was part of the Hungarian team, which won the silver medal in the gymnastics men's team, European system event in 1912. (en)
- József Berkes (ur. 31 grudnia 1890 r. w Pančevie, zm. 25 stycznia 1963 r. w Budapeszcie) − węgierski gimnastyk, medalista olimpijski. Uczestniczył w rywalizacji na V Letnich Igrzyskach olimpijskich rozgrywanych w Sztokholmie w 1912 roku. Wystartował tam w jednej konkurencji gimnastycznej. W wieloboju drużynowym w systemie standardowym, z wynikiem 45,45 punktu, zajął z drużyną drugie miejsce, przegrywając jedynie z drużyną włoską. Reprezentował barwy budapeszteńskiego klubu BBTE. (pl)
- József Bittenbinder (Pančevo, 31 de dezembro de 1890 — Budapeste, 25 de janeiro de 1963) foi um ginasta húngaro que competiu em provas de ginástica artística pela nação. Bittenbinder é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1912, nos Jogos de Estocolmo. Na ocasião, foi o segundo colocado da prova coletiva ao lado de seus quinze companheiros de equipe, quando superou a seleção do Reino Unido, embora tenha sido derrotado pela equipe italiana de Alberto Braglia. (pt)
- Йожеф Биттенбиндер (венг. Bittenbinder József; 31 декабря 1890, Панчево — 25 января 1963, Будапешт) — венгерский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года. После спортивной карьеры работал в городском суде Будапешта до 1949 года. (ru)
- 拜尔凯什·约瑟夫(匈牙利語:Berkes József,1890年12月31日-1963年1月25日),姓氏也作比滕宾德尔(Bittenbinder),匈牙利男子竞技体操运动员。他曾获得1912年夏季奥运会体操比赛男子团体全能银牌。 (zh)
|