rdfs:comment
| - The Izbica ghetto was a Jewish ghetto created by Nazi Germany in Izbica in occupied Poland during World War II, serving as a transfer point for deportation of Jews from Poland, Germany, Austria and Czechoslovakia to Bełżec and Sobibór extermination camps. The ghetto was created in 1941, although the first transports of Jews from the German Reich started arriving there as early as 1940. Izbica was the largest transit ghetto in the Lublin reservation, with a death rate almost equal to that of the Warsaw ghetto. SS-Hauptsturmführer Kurt Engels, known for his exceptional cruelty, served as its only commandant. (en)
- Le ghetto d'Izbica était un ghetto pour les Juifs créé par les autorités allemandes nazies en Pologne occupée. Créé à Izbica pendant la Seconde Guerre mondiale, le ghetto servait de point de transfert pour la déportation de Juifs de Pologne, d'Allemagne, d'Autriche et de Tchécoslovaquie vers les camps d'extermination de Bełżec et Sobibór. Bien qu'établi en 1941, les premiers transports de Juifs du Reich allemand arrivent en ville dès 1940. Izbica était le plus grand ghetto de transit de la réserve de Lublin, avec un taux de mortalité presque égal à celui du ghetto de Varsovie. Le SS-Hauptsturmführer Kurt Engels, connu pour sa cruauté exceptionnelle, en fut le seul commandant. (fr)
- Das Ghetto Izbica war im Zweiten Weltkrieg ab 1942 für deportierte Juden eine Durchgangsstation, auch Transit-Ghetto oder Durchgangsghetto genannt, in die Vernichtungslager des Holocausts, insbesondere zum Vernichtungslager Belzec und Vernichtungslager Sobibor. Kommandant war der SS-Hauptsturmführer Kurt Engels, dessen Stellvertreter war Ludwig Klemm. (de)
- Il ghetto ebraico di Izbica fu istituito dalla Germania nazista nel comune polacco di Izbica, a seguito dell'occupazione della Polonia nell'ambito della seconda guerra mondiale. Il ghetto fu utilizzato come luogo di transito per gli ebrei deportati dalla Polonia, dalla Germania, dall'Austria e dalla Cecoslovacchia e destinati ai campi di sterminio di Bełżec e Sobibór. Il ghetto fu creato nel 1941, anche se i primi trasporti di ebrei provenienti dal Deutsches Reich cominciarono a giungervi già nel 1940. Izbica era il più grande ghetto usato come zona di transito del distretto di Lublino, e aveva un tasso di mortalità quasi pari a quello del ghetto di Varsavia. L'SS-Hauptsturmführer Kurt Engels, noto per la sua estrema crudeltà, fu il comandante del ghetto dalla sua istituzione fino alla liq (it)
- Izbicas getto var ett getto för judar i Izbica i det ockuperade Polen under andra världskriget. Gettot konstruerades och byggdes för att fungera som en omlastningsplats för vidare deportation av de polska, tyska, österrikiska och tjeckiska judarna till utrotningslägren Bełżec och Sobibór. Hauptsturmführer var kommendant för Izbica-gettot. I gettot skildes de tyska judarna från de polska genom att färgen på den Davidsstjärna alla tvingades bära var olika. De tyska judarnas stjärna var gul medan den var blå för de polska judarna. (se artikeln "Judestjärnan") (sv)
|