rdfs:comment
| - Poloostrov Iveragh (irsky Uíbh Ráthach) je největší irský poloostrov. Ve středu poloostrova je pohoří Macgillycuddy's Reeks. Nachází se zde také nejvyšší hora v Irsku Carrauntoohil. (cs)
- Die Iveragh-Halbinsel (irisch: Uíbh Ráthach) wird vom Ring of Kerry geprägt, der der Hauptanziehungspunkt des südwestlichen Irland im County Kerry ist. Aber nicht nur die Panoramastraße, sondern auch die Umgebung von Killarney, Valentia Island und Skellig Michael gehören zur Iveragh, wo im Inneren mit den McGillycuddy Reeks die höchsten Berge des Landes liegen. (de)
- Iveragh penintsula (irlanderaz: Uíbh Ráthach) Irlandako Errepublikako Kerryko konderrian kokatzen den penintsula bat da. Irlandaren hego-mendebaldeko penintsularik handiena da. Bere erdialdean Macgillicuddy's Reeks mendiak daudelarik eta hauen artean Carrauntoohil mendia, Irlanda osoko mendirik garaiena. (eu)
- The Iveragh Peninsula (Irish: Uíbh Ráthach) is located in County Kerry in Ireland. It is the largest peninsula in southwestern Ireland. A mountain range, the MacGillycuddy's Reeks, lies in the centre of the peninsula. Carrauntoohil, its highest mountain, is also the highest peak in Ireland. (en)
- La péninsule d'Iveragh (en irlandais : Uibh Ráthach), située dans le comté de Kerry en Irlande, est la plus grande péninsule du sud-ouest de l'Irlande. Une chaîne de montagnes, les Macgillycuddy's Reeks, se trouve au centre de la péninsule. Carrauntuohil, sa plus haute élévation, est également le point culminant du pays. (fr)
- Is barúntacht agus leithinis suite i gContae Chiarraí é Uíbh Ráthach. An leithinis is mó in iardheisceart na hÉireann atá ann. Tá Na Cruacha Dubha suite i lár na leithinse, áit ina sheasann Corrán Tuathail, an sliabh is airde in Éirinn. (ga)
- Iveragh è la più grande delle cinque penisole dell'Irlanda sud-occidentale, oltre che una delle più grandi dell'intera isola d'Irlanda. La seconda venendo da nord, è situata nel Kerry, separata dalla Penisola di Dingle dalla Baia di Dingle e dalla penisola di Beara dal , ed è percorsa per gran parte dal celebre tratto di strada circolare che parte dalla vicina Killarney, noto come Ring of Kerry. (it)
- 이베라반도(영어: Iveragh Peninsula, 아일랜드어: Uíbh Ráthach)는 아일랜드 케리주에 있는 반도로, 아일랜드 남서부에서 제일 큰 반도이다. 반도의 중심에는 맥길리커디스릭스가 있으며, 이 산맥의 가장 높은 산인 캐런투얼산은 아일랜드에서 가장 높은 산이기도 하다. (ko)
- Iveragh is een schiereiland in County Kerry, Ierland. Op het schiereiland ligt de zogenaamde Ring of Kerry, een rondomweg op het schiereiland die aantrekkelijke berg- en dallandschappen laat zien. Noordelijk van Iveragh ligt , westelijk de Skellig-eilanden en de Atlantische Oceaan, zuidelijk de baai van . Oostelijk ligt County Kerry met onder andere Killarney, wat vaak als uitgangspunt wordt gebruikt om langs dit eiland te gaan. Op het schiereiland bevinden zich Killorglin, , Cahirciveen, , , Sneem, , en Kenmare. Het heeft twee belangrijke bergen, de Carrauntoohil en de . (nl)
- Iveragh (irl. Uíbh Ráthach) – półwysep w południowo-zachodniej Irlandii (hrabstwo Kerry). W jego centralnej części znajduje się łańcuch górski Macgillycuddy’s Reeks, u północno-zachodnich krańców wyspa Valentia. Główne miejscowości: Cahersiveen, Portmagee, , , i Kenmare. Obszar atrakcyjny turystycznie, półwysep obiega 165 kilometrowa droga widokowa tzw. Pętla Kerry. (pl)
- Айверах — самый крупный из множества полуостровов в юго-западной части Ирландии. Входит в состав провинции Манстер. (ru)
- A Península de Iveragh (em inglês: Iveragh Peninsula; em irlandês: Uíbh Ráthach) é uma península situada no Condado de Kerry (República da Irlanda), a maior do sudeste do país. O centro da península é constituído por uma cadeia montanhosa conhecida como Macgillycuddy's Reeks, na qual fica o Carrauntoohil, o monte mais alto da Irlanda. Nesta península ficam localidades como , , , Waterville, , e Kenmare. Ao largo ficam as , a cerca de 12 km para oeste, conhecidas pelos edifícios monásticos e pela fauna avícola selvagem. (pt)
- La península d'Iveragh (en irlandès, Uíbh Ráthach) es troba al comtat de Kerry (Irlanda). Es tracta de la península més gran del sud-oest d'Irlanda. Al centre de la península hi ha la serralada de . La muntanya més alta, Carrauntoohil, també és la muntanya més alta de l'illa. , Cahersiveen, , , Caherdaniel, i Kenmare són algunes de les poblacions de la península. L'anell de Kerry és un popular recorregut turístic, envolta la península des de Killarney, situat a l'est. Les Illes Skellig es troben a uns 12 quilòmetres de la costa oest i són conegudes pels seus edificis monàstics i per les aus. (ca)
- La península de Iveragh (del inglés: Iveragh Peninsula); en irlandés, Uíbh Ráthach es la mayor península de Irlanda. Está situada en el condado de Kerry (Irlanda) y su centro está constituido por una cadena montañosa conocida como , en la que se encuentra el Carrauntoohil, (1039 m), el monte más alto de Irlanda. En la península de Iveragh hay numerosas localidades habitadas, entre las que se encuentran Killorglin, , Portmagee, Waterville, , Sneem y Kenmare. Además, el Anillo de Kerry, un popular recorrido turístico, rodea la península desde Killarney, situado al este. (es)
|