rdfs:comment
| - Iván Hindy (maďarsky Hindy Iván, plným jménem kishindi Hindy Iván; 28. června 1890, Budapešť – 29. srpna 1946, Budapešť) byl uherský a maďarský vojenský velitel. Od 16. října 1944 do 12. února 1945 velel . Během obléhání Budapešti Rudou armádou byl velitelem maďarských jednotek, bránících město po boku německé armády. Při pokusu o únik z obklíčení jej 11. února 1945 spolu s velitelem německých jednotek, generálem Zbraní SS , Rudá armáda zajala. Po skončení druhé světové války byl odsouzen k smrti a popraven. (cs)
- Iván Hindy [hindi], laŭ hungarlingve kutima nomordo Hindy Iván estis hungara oficiro, kolonelo, akademia instruisto. Lia nobela antaŭnomo estis kishindi [kiŝhindi], lia frato estis Zoltán Hindy. Iván Hindy naskiĝis la 28-an de junio 1890 en Budapeŝto, li mortis la 29-an de aŭgusto 1946 en Budapeŝto. (eo)
- Iván Hindy (amtlich ungarisch Vitéz kishindi Hindy Iván; * 28. Juni 1890 in Budapest; † 29. August 1946 ebenda) war ein ungarischer General der Königlich Ungarischen Armee während des Zweiten Weltkriegs, zuletzt im Rang eines Generalobersten. Während der Belagerung von Budapest kommandierte er die ungarischen Truppenverbände, welche zur Verteidigung der Stadt gegen die Belagerung und spätere Eroberung durch die Rote Armee eingesetzt waren. (de)
- vitéz Iván Hindy de Kishindi (vitéz kishindi Hindy Iván en hongrois) (1890-1946) est un officier de l'Armée Royale Hongroise durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- イワン・ヒンディー(ハンガリー語: Iván Hindy、Iván vitéz Hindy de Kishind or vitéz kishindi Hindy Iván 1890年6月28日-1946年8月29日)は、オーストリア=ハンガリー帝国、ハンガリー王国の軍人。 第一次世界大戦、第二次世界大戦に従軍し1944年10月16日から1945年2月12日までハンガリー第1軍団を指揮した。 (ja)
- Iván Vitéz Hindy de Kishind o Vitéz Kishindi Hindy Iván (28 de junio de 1890, Budapest – 29 de agosto de 1946, ibídem) fue un oficial del durante la Segunda Guerra Mundial. El coronel general Hindy comandó el primer cuerpo húngaro desde el 16 de octubre hasta el 12 de febrero de 1945. Hindy fue condenado a muerte luego de la guerra y ejecutado en 1946. (es)
- Iván vitéz Hindy de Kishind or vitéz kishindi Hindy Iván (28 June 1890, Budapest – 29 August 1946, Budapest) was an officer in the Royal Hungarian Army during World War II. Colonel-General Hindy commanded the Hungarian I Corps from 16 October 1944 to 12 February 1945. Hindy was sentenced to death after the war. In 1946, he was executed by firing squad. (en)
|