rdfs:comment
| - Itzam Kʼan Ahk I (Mayan pronunciation: [itsam kʼan ahk]), also known as Ruler 2, was an ajaw of Piedras Negras, an ancient Maya settlement in Guatemala. He ruled during the Late Classic Period, from AD 639–686. The son of Kʼinich Yoʼnal Ahk I, Itzam Kʼan Ahk I took the throne when he was only 12 years old. His reign was marked by several wars, and he seems to have had a special connection with Calakmul. Itzam Kʼan Ahk I died just a few days before the marriage of his son, who succeeded him as ajaw of Piedras Negras and took on the name Kʼinich Yoʼnal Ahk II. Itzam Kʼan Ahk I left behind several monuments, including eight stelae, three panels, a throne, and a short stela-like column; this made him the most active of Piedras Negras's leaders in regards to erecting monuments. (en)
- Ицам-Кан-Ак I (майя: ? CHA:K ITZAM?-[KAʼN]AHK «? Бог дождя ? Драгоценный ? Черепаха»; 22 мая 626 — 15 ноября 686) — правитель майяского царства со столицей в Пьедрас-Неграс. За своё правление он провёл несколько удачных военных кампаний, а также воздвиг более 10 памятников в столице. (ru)
- Іцам-К'ан-Ак III (25 травня 626— між 18 листопада та 20 листопада 686) — ахав Йокібського царства у 639—686 роках. (uk)
- Itzam Kʼan Ahk I (pronunciación maya: [itsam kʼan ahk]), también conocido como Gobernante 2, fue un ajaw de Piedras Negras, un antiguo asentamiento maya en Guatemala. Gobernó durante el periodo Clásico Tardío, del 639 al 686 d. C. Hijo de Kʼinich Yoʼnal Ahk I, Itzam Kʼan Ahk I subió al trono cuando sólo tenía 12 años. Su reinado estuvo marcado por varias guerras, y parece haber tenido una conexión especial con Calakmul. Itzam Kʼan Ahk I murió pocos días antes del matrimonio de su hijo, que le sucedió como ajaw de Piedras Negras y adoptó el nombre de Kʼinich Yoʼnal Ahk II. Itzam Kʼan Ahk I dejó varios monumentos, entre ellos ocho estelas, tres paneles, un trono y una corta columna en forma de estela; esto lo convirtió en el más activo de los líderes de Piedras Negras en cuanto a la erección (es)
|