rdfs:comment
| - Die Itakura (japanisch 板倉氏, Itakura-shi) waren eine verzweigte Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mikawa, die sich über den Shibukawa-Zweig von den Seiwa-Genji ableitete. Mit einem Einkommen von 50.000 Koku gehörten die zuletzt auf der Burg Matsuyama in Takahashi (Präfektur Okayama) residierenden Itakura zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit. (de)
- 板倉氏(いたくらし)は、武家・華族だった日本の氏族の一つ。通し字は「勝」「重」。戦国時代に松平氏に仕え、江戸時代には4家が譜代大名として続いた(備中松山(高梁)藩主、上野安中藩主、陸奥福島藩主、備中庭瀬藩主)。維新後には4家とも華族の子爵家に列する。 (ja)
- The Itakura clan (Japanese: 板倉氏, Hepburn: Itakura-shi) is a Japanese clan which came to prominence during the Sengoku period. The family claimed descent from , the son of , a relative of the Ashikaga shōguns. Over time, the clan evolved into several branches which were daimyō, ruling the Bitchū-Matsuyama, Niwase, Fukushima, and Annaka Domains. In the Edo period, the Itakura were identified as one of the fudai or insider daimyō clans which were hereditary vassals or allies of the Tokugawa clan, in contrast with the tozama or outsider clans. (en)
- Le clan Itakura (板倉氏, Itakura-shi) est un clan japonais qui devient important au cours de l'époque Sengoku. La famille prétend descendre de Shibukawa Yoshiaki, le fils d'Ashikaga Yasuuji, affilié aux shoguns Ashikaga. Avec le temps, le clan se développe en plusieurs branches de daimyos gouvernant les domaines de Bitchū-Matsuyama, Niwase, Fukushima et d'Annaka. À l'époque d'Edo, les Itakura font partie des clans fudai daimyo (« ceux de l'intérieur ») qui sont vassaux héréditaires ou alliés allies du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama daimyo (« ceux de l'extérieur »). (fr)
- Il clan Itakura (板倉氏 Itakura-shi?) fu un clan giapponese che si mise in evidenza soprattutto durante il periodo Sengoku. La famiglia rivendicava la propria discendenza da , figlio di , un parente degli shōgun Ashikaga. Nel corso del tempo il clan si divise in diversi rami che raggiunsero il rango di daimyō governando i domini di Bitchū-Matsuyama, Niwase, Fukushima e Annaka. (it)
- O clã Itakura (板倉氏 Itakura-shi?) foi um clã do Japão que se tornou proeminente durante o Período Sengoku. A família reclamava descendência de Shibukawa Yoshiaki, filho de , um parente dos xoguns Ashikaga. Ao longo do tempo, o clã originou diversos ramos de daimyo, controlando os domínios de , , e . Um dos descendentes de Yoshiaki foi até a província de Mikawa e passou a servir ao clã Matsudaira; os Itakura subsequentemente se tornaram fudai. Os Itakura serviram aos Matsudaira durante a sua ascensão ao poder no século XVI, e se tornaram oficiais do novo xogunato Tokugawa. (pt)
- Род Итакура (яп. 板倉氏 Итакура-си) — японский самурайский род, известный с периода Сэнгоку. Члены клана утверждали, что их род ведет своё происхождение от Сибукавы Ёсиаки, сына Асикаги Ясуудзи, родственника сёгунов Асикага. Со временем клан Итакура разделился на несколько линий, представители которых правили в княжествах Биттю-Мацуяма, Нивасэ, Фукусима и Аннака. В период Эдо клан Итакура получил статус фудай-даймё, то есть наследственного вассала или союзника правящей династии Токугава, в отличие от тодзама-даймё. (ru)
|