rdfs:comment
| - Is oileán suite i bhFìobha é Eilean Mháigh. (ga)
- Isle of May är en ö i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Fife och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
- 五月島(英語:Isle of May)是蘇格蘭的島嶼,位於大西洋海域,屬於英倫諸島的一部分,長1.8公里、寬0.5公里,面積0.45平方公里,最高點海拔高度50米,島上無人居住。 (zh)
- Die Isle of May (schottisch-gälisch Eilean Mhàigh) ist eine schottische Insel und liegt im nördlichen Firth of Forth etwa 8,0 Kilometer vor der Küste Fifes bei Anstruther. Sie ist 1,8 Kilometer lang und einen halben Kilometer breit. Die Isle of May befindet sich im Besitz von NatureScot, das sie als nationales Naturschutzgebiet verwaltet. Von April bis September fahren Fähren von Anstruther und Crail aus. (de)
- The Isle of May is located in the north of the outer Firth of Forth, approximately 8 km (5.0 mi) off the coast of mainland Scotland. It is about 1.5 kilometres (0.9 miles) long and 0.5 kilometres (0.3 miles) wide. The island is owned and managed by NatureScot as a national nature reserve. There are now no permanent residents, but the island was the site of St Adrian's Priory during the Middle Ages. (en)
- May est une île du Royaume-Uni qui se situe au nord de l'embouchure du Firth of Forth, à environ 8 kilomètres de l'Écosse continentale. Son étendue est faible : à peine 1 800 mètres de longueur sur moins de 500 mètres de largeur. Depuis 1956 l'île possède le label de "Réserve naturelle nationale" et est administrée par le Nature Conservancy Council, aujourd'hui dénommé le Scottish Natural Heritage, même si May était jusqu'en 1989 la propriété du Northern Lighthouse Board. Du fait de la multitude d'oiseaux de mer et de phoques qui y vivent, l'île bénéficie d'une protection particulière, comme plusieurs autres îles du Firth of Forth : la Forth Islands Special Protection Area. (fr)
- Het Isle of May is een Schots eilandje in de Firth of Forth. Het is slechts 1,8 km lang en minder dan een halve kilometer breed. Er is een schiereiland in het noorden, bekend als . Er zijn nu geen permanente bewoners, maar het eiland was de plaats van een klooster (St. Adrian's Priory) tijdens de middeleeuwen. Het eiland had tevens een dorpje, Kirkhaven genaamd. Het Isle of May is eigendom van . Op het eiland staan vogelobservatiecamera’s die vanuit het in North Berwick worden bediend. (nl)
- Isle of May (gael. Eilean Mháigh) – wyspa w Szkocji w wejściu do zatoki Firth of Forth, ok. 8 km od brzegu szkockiego. Ma około 1,5–2,5 km długości i mniej niż pół kilometra szerokości. Wyspa jest rezerwatem przyrody (National Nature Reserve) i jest zamknięta dla zwiedzających od 1 października do 1 maja, aby zapobiec niepokojeniu młodych fok i lęgowisk ptaków. Podczas szczytu lęgowego gniazduje na wyspie ponad 200 tysięcy ptaków morskich. Na wyspie są dwie latarnie morskie, z których pierwsza węglowa jest z lat 1635–1636, a druga jest z roku 1816. (pl)
- Мей (англ. Isle of May) — один из нескольких островов, расположенных в заливе Ферт-оф-Форт у восточных берегов Шотландии. Он составляет 1,8 км в длину и меньше чем полкилометра в ширину. Остров является собственностью и управляется организацией (англ. Scottish Natural Heritage) в качестве национального заповедника. В настоящее время на острове нет постоянных жителей, но в Средние века на острове располагался монастырь святого Адриана (St. Adrian's Priory). (ru)
|