rdfs:comment
| - La región de las Islas (oficialmente: Islands Region) es una de las cuatro regiones que reagrupan las provincias del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Ocupa la parte nororiental del país y se encuentra subdivida en cuatro provincias y una región autónoma: 1.
* Bougainville 2.
* Manus 3.
* Nueva Bretaña del Este 4.
* Nueva Bretaña del Oeste 5.
* Nueva Irlanda (es)
- The New Guinea Islands Region is one of four regions of Papua New Guinea (PNG), comprising the Bismarck Archipelago and north-western Solomon Islands Archipelago, located north-east of New Guinea island (the mainland). This is the least populous inhabited region of the country with an estimated population of 1,096,000 (15% of PNG) in 2011. It is distinct through its prehistory and history, as shown by the prevalence of Austronesian languages, and archeological findings of Lapita pottery culture. (en)
- La région des Îles (en anglais : Islands Region) est une des quatre régions administratives de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des îles autres que la Nouvelle-Guinée, la plus étendue de ces îles étant la Nouvelle-Bretagne (ex-Nouvelle-Poméranie, pendant le protectorat allemand). (fr)
- Region Kepulauan adalah salah satu dari empat region di Papua Nugini (PNG) yang meliputi Kepulauan Bismarck dan terletak di utara-timur Pulau Papua. Inilah region yang paling jarang penduduknya di Papua Nugini dengan penduduk 750.000 jiwa (14% dari total penduduk PNG) dan berbeda dari sisi sejarahnya, seperti yang ditunjukkan oleh prevalensi bahasa Austronesia dan temuan arkeologi budaya gerabah Lapita. Region Kepulauan secara administratif dibagi menjadi lima provinsi:
* Britania Baru Timur
* Manus
* Irlandia Baru
* Bougainville
* Britania Baru Barat (in)
- 아일랜즈 지방(Islands Region)은 파푸아뉴기니를 구성하는 4개의 지방 가운데 하나로 파푸아뉴기니 북동부에 위치한다. 중심 도시는 아라와이며 면적은 89,803km2, 인구는 918,151명(2000년 기준)이다. 파푸아뉴기니를 구성하는 주 가운데 5개 주(동뉴브리튼 주, 마누스 주, 뉴아일랜드 주, 부건빌 자치주, 서뉴브리튼 주)가 이 지방에 속한다. (ko)
- 島嶼地方(とうしょちほう Islands Region)は、パプアニューギニアの地方(Region)。パプアニューギニアの4つある地方のうちの一つである。パプアニューギニア東部に位置し、ビスマルク諸島やブーゲンビル島が含まれる。地方の面積は57,900km²。人口は2000年の調査では741,539人であった。行政機構を有しているわけではないが、地域的に以下の5つの州が含まれる。
* 西ニューブリテン州
* ニューアイルランド州
* 東ニューブリテン州
* ブーゲンビル自治州
* マヌス州 (ja)
- La regione delle Isole è una regione della Papua Nuova Guinea. È composta da cinque province:
* Regione autonoma di Bougainville
* Provincia della Nuova Britannia Occidentale
* Provincia della Nuova Britannia Orientale
* Provincia di Manus
* Provincia della Nuova Irlanda (it)
- A Região das Ilhas é uma das quatro regiões da Papua-Nova Guinéque compõem o arquipélago de Bismarck e norte das Ilhas Salomão, situado a nordeste do continente asiático. Esta é a menos densamente habitada região do país com uma população de 750 000 habitantes e distinta ao longo da história, como mostram a prevalência de Línguas austronésias e achados arqueológicos de cerâmica da cultura . Compreende as seguintes províncias:
* Região Autônoma de Bougainville (Salomão do Norte)
* Nova Bretanha Oriental
* Manus
* Nova Bretanha Ocidental
* Nova Irlanda (pt)
- Айлендс — один з чотирьох регіонів Папуа Нової Гвінеї. Розташований на території архіпелагу Бісмарка та . Це найменш заселений регіон країни з населенням 750 000 осіб (2006), що становило 14 % населення Папуа Нової Гвінеї. Регіон має різну історію в порівнянні з іншими: тут поширені австронезійські мови та знайдені в ході археологічних розкопок елементи культури Лапіта. (uk)
- Айлендс (англ. Islands Region) — один из четырёх регионов Папуа — Новой Гвинеи. Расположен на территории архипелага Бисмарка и Северных Соломоновых островов. Это наименее заселённый регион страны с населением 1 096 543 человек (2011), что составляет 15,07 % населения Папуа — Новой Гвинеи. Регион имеет разную историю по сравнению с другими: здесь распространёны австронезийские языки и найдены в ходе археологических раскопок элементы культуры Лапита. Регион включает в себя 4 провинции и 1 автономный регион: (ru)
|