rdfs:comment
| - Die Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (französisch Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) englisch Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail) ist eine seit dem 1. Mai 1985 bestehende zwischenstaatliche Organisation mit Sitz in Bern. Vorläufer war ab 1893 das Office central des transports internationaux par chemins de fer à Berne (OCTI), das Zentralamt für Eisenbahnen. Gegründet wurde sie 1893 und ist damit die älteste internationale Organisation ihres Sektors. (de)
- Міжурядова організація з міжнародних залізничних перевезень (ОТІФ) фр. L'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) — утворена державами-членами, що приєдналися до Конвенції про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ). Штаб-квартира Організації знаходиться в місті Берн. Метою Організації є сприяння, поліпшення і полегшення міжнародного залізничного сполучення. (uk)
- The Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF /ˈoʊtɪf/, from French: Organisation intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires; OTIF), is an intergovernmental organisation that governs international rail transport. As of 2019, 51 European, African, and Near Eastern states are members of OTIF. M. Wolfgang Küpper has been the Secretary general since April 2019. (en)
- La Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril, OTIF (por sus siglas en francés, Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires) es un organismo internacional que se dedica al transporte internacional ferroviario. Está formada por más de 50 países y tiene su sede en Berna (Suiza). OTIF tiene tres idiomas oficiales: alemán, francés e inglés. (es)
- L'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) est une organisation intergouvernementaledédiée aux transports internationaux ferroviaires et qui comprend 50 États membres et un membre associé. Son siège social se trouve à Berne (Suisse).Son secrétaire général est Wolfgang Küpper, élu par l'Assemblée générale en 2019. (fr)
- L'Organizzazione intergovernativa per il trasporto internazionale per ferrovia (in lingua francese: Organisation intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaire, abbreviata: OTIF) è un'organizzazione intergovernativa che governa il trasporto ferroviario internazionale. Nel 2015 ha come membri stati dell'Europa, dell'Africa e dell'Asia. (it)
- Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам (англ. The Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail) — международная организация, созданная в соответствии с Конвенцией о международных перевозках по железнодой дороге. Сокращённое наименование ОТИФ от фр. L'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) . Штаб-квартира организации расположена в Берне, Швейцария. (ru)
|