rdfs:comment
| - En la història dels Estats Units, un agent indi era un individu autoritzat a interactuar amb les tribus d'amerindis en nom del govern dels Estats Units. (ca)
- En la historia de Estados Unidos, un agente indio era un individuo autorizado para interactuar con las tribus amerindias en nombre del gobierno. (es)
- In United States history, an Indian agent was an individual authorized to interact with American Indian tribes on behalf of the government. (en)
- I stair na Stát Aontaithe, ba dhuine aonair é gníomhaire Indiach a bhí údaraithe chun idirghníomhú le treibheanna Indiacha Mheiriceá thar ceann an rialtais. (ga)
- Indianagent är titeln på statstjänstemän i USA och Kanada som är chefer för den federala administrationen på indianreservaten. (sv)
- Als Indianeragent (Engl.: Indian Agent) wurde der für die Administration von Indianerangelegenheiten (Engl.: Indian affairs) und den Handel mit der indigenen Bevölkerung zuständige, lokale Vertreter des Bureau of Indian Affairs (engl. für Amt für indianische Angelegenheiten – BIA) bezeichnet. Das ursprünglich dem Kriegsministerium unterstellte BIA ist seit 1849 eine Abteilung des Innenministeriums der Vereinigten Staaten. Die vom BIA eingesetzten Agenten dienten insbesondere als Sprachrohr der Regierung, Beobachter indianischer Aktivitäten und Verbindung zwischen Indianern und weißen Kolonisten. Sie wurden überwiegend im Grenzland der expandierenden Vereinigten Staaten eingesetzt und sollten nach Willen der Regierung unter den Indianern leben um deren Akkulturation voranzutreiben. Die Agen (de)
- Індіанський агент — державний службовець, якого призначав уряд США для взаємовідносин між американською владою та індіанськими племенами. Вперше ця посада з'явилася 1793 року, коли в корінних американців виникла необхідність у придбанні нових земель. Від 1824 року індіанський агент мав постійно перебувати серед індіанських племен. Він був відповідальний за торгівлю з племенами, мав повноваження як видавати торгові ліцензії білим американцям, так і позбавляти їх цього. Коли уряд став масово переселяти племена на Захід і розширювати систему резервацій, індіанський агент став управителем індіанської резервації. Проживав у індіанському агентстві — адміністративному центрі резервації. Часто цю посаду займали люди, абсолютно незнайомі з менталітетом і культурою індіанців. Вони нерідко наживалися (uk)
- Индейский агент — государственный служащий, которого назначало правительство США для взаимоотношений между американскими властями и индейскими племенами. Впервые эта должность появилась в 1793 году, когда возникла необходимость в приобретении новых земель у коренных американцев. С 1824 года индейский агент должен был постоянно находиться среди индейских племён. Он был ответственен за торговлю с племенами, обладал полномочиями как выдавать торговые лицензии белым американцам, так и лишать их этого. Когда правительство стало массово переселять племена на Запад и расширять систему резерваций, индейский агент стал управляющим индейской резервации. Проживал в индейском агентстве — административном центре резервации. Часто эту должность занимали люди, абсолютно незнакомые с менталитетом и культу (ru)
|