| rdfs:comment
| - L'Indian Removal Act (Llei de trasllat índia) va ser una llei aprovada pel Congrés dels Estats Units d'Amèrica el 28 de maig de 1830, durant la Presidència d'Andrew Jackson. Autoritzava a negociar amb les tribus ameríndies del sud dels EUA la seva deportació al territori federal a l'oest del riu Mississipí a canvi de les seves terres ancestrals. La llei va rebre un suport ferm de persones no natives del Sud, que estaven desitjosos d'obtenir accés a les terres habitades per les cinc tribus civilitzades. Els missioners cristians, sobretot , van protestar contra l'aprovació. (ca)
- قانون إبعاد الهنود كان قانونًا أمريكيًا أصدر من قبل الكونغرس الأمريكي في 28 مايو 1830، خلال فترة رئاسة أندرو جاكسون، سمح للرئيس بالتفاوض مع القبائل الأمريكية الأصلية المعروفة محليًا آنذاك بالهنود الحمر والمنتشرة في جنوب الولايات المتحدة لإبعادهم إلى أراض فدرالية غرب الميسيسيبي مقابل التخلي عن أراضيهم الأصلية. حصل القانون على دعم كبير من السكان غير الأصليين في الجنوب، الذي كانوا يتطلعون إلى الحصول على أراضي السكان الأصليين التي يقطنها القبائل الخمس المتحضرة، بينما عارضت البعثات التبشيرية المسيحية هذا القانون. (ar)
- L'Indian Removal Act (en français : « loi sur le déplacement des Indiens » ou « loi sur la déportation des Indiens ») est une loi des États-Unis, proposée par le président Andrew Jackson, votée par le Congrès les 24 avril et 26 mai 1830 et signée par le président le 28 mai 1830, qui ordonne la déportation des Amérindiens vivant dans les territoires situés entre les treize États fondateurs et le Mississippi vers un territoire situé au-delà de ce fleuve. Elle concernait 60 000 personnes. (fr)
- Undang-Undang Pemindahan Indian (bahasa Inggris: Indian Removal Act) ditandatangani oleh Presiden Andrew Jackson pada tanggal 28 Mei 1830. Undang-undang ini memberikan wewenang kepada presiden untuk melakukan perundingan dengan suku-suku Indian terkait dengan pemindahan ke teritori federal di sebelah barat Sungai Mississippi. Undang-undang ini sangat didukung oleh orang-orang non-Indian di Amerika Serikat Selatan, tetapi sangat ditentang oleh suku-suku Indian, Partai Whig, dan orang kulit putih di timur lautm khususnya di New England. Namun, suku-suku Indian di Amerika Serikat timur pada akhirnya dipindah secara paksa ke barat dan mengakibatkan tragedi Trail of Tears. (in)
- 인디언 이주법(Indian Removal Act)은 인디언 이주로 알려진 미국 정부 정책의 일환으로 1830년 5월 28일 앤드루 잭슨 대통령이 서명한 법률이다. (ko)
- L'Indian Removal Act ("legge per la rimozione degli indiani", in inglese) è una delle leggi emanate dal governo degli Stati Uniti d'America, promulgata dal presidente Andrew Jackson il 28 maggio 1830. Il presidente Andrew Jackson (it)
- インディアン移住法（インディアンいじゅうほう、英語: Indian Removal Act）は、インディアン移住として知られるアメリカ合衆国政府の政策の一環として、1830年5月28日にアンドリュー・ジャクソン合衆国大統領によって調印された。 (ja)
- Indian Removal Act var en lag i USA antagen den 28 maj 1830 som stipulerade att de indianstammar som var bosatta öster om Mississippifloden skulle flytta till områden väster om densamma. Trots att lagen formulerades så att förflyttningen skulle ske frivilligt brukades i regel kraftiga påtryckningar och militärt våld för att driva ut de drabbade stammarna från sina marker. Effekterna liksom bakgrunden till lagen var en del av det stegvisa i USA under 1800-talet. (sv)
- Закон о переселении индейцев (англ. Indian Removal Act) — принятый конгрессом США и подписанный президентом Эндрю Джексоном закон о переселении индейцев из юго-восточных штатов на необжитые земли западнее реки Миссисипи. Закон вступил в силу 28 мая 1830 года. (ru)
- Закон про переселення індіанців (англ. Indian Removal Act) — прийнятий конгресом США і підписаний президентом Ендрю Джексоном закон про переселення індіанців з південно-східних штатів на необжиті землі на захід від річки Міссісіпі. Закон набув чинності 28 травня 1830 року. (uk)
- 《印第安人迁移法案》，作为美国政府的印第安人迁移政策的一部分，于1830年5月26日由美国总统安德鲁·杰克逊签署为法律。 (zh)
- Der Indian Removal Act, dt. Indianer-Umsiedlungsgesetz oder Indianer-Ausweisungs-Gesetz (wörtlich „Indianer-Entfernungs-Akt“), wurde 1830 in den USA erlassen, um eine gesetzliche Grundlage für die Vertreibung der Indianer (Indian Removal) aus den Bundesstaaten östlich des Mississippi River zu schaffen. (de)
- The Indian Removal Act was signed into law on May 28, 1830, by United States President Andrew Jackson. The law, as described by Congress, provided "for an exchange of lands with the Indians residing in any of the states or territories, and for their removal west of the river Mississippi." During the Presidency of Jackson (1829-1837) and his successor Martin Van Buren (1837-1841) more than 60,000 Indians from at least 18 tribes were forced to move west of the Mississippi River where they were allocated new lands. The southern tribes were resettled mostly in Indian Territory (Oklahoma). The northern tribes were resettled initially in Kansas. With a few exceptions the United States east of the Mississippi and south of the Great Lakes was emptied of its Indian population. The movement westwar (en)
- La Ley de Traslado Forzoso de los Indios (en inglés: Indian Removal Act) fue una ley de Estados Unidos promulgada el 28 de mayo de 1830 por el presidente Andrew Jackson. La ley autorizaba al presidente a negociar con las tribus nativas americanas del sur (incluido el Atlántico medio) su expulsión a territorio federal al oeste del río Misisipi a cambio de la colonización blanca de sus tierras ancestrales. La ley fue firmada por Andrew Jackson y se aplicó con fuerza bajo su gobierno y el de Martin Van Buren, prolongandose hasta el año 1841. (es)
- Indiarrak Lekualdatzeko Legea (edo Indian Removal Act) 1830eko maiatzaren 28an Andrew Jackson Ameriketako Estatu Batuetako presidenteak aldarrikatutako legea izan zen. Legeak presidenteari baimena ematen zion hegoaldeko tribu natibo amerikarrekin negoziatzeko (Erdialde Atlantikokoak barne) hauek Mississippi ibaiaren ekialdetik mendebaldera lekualdatzeko, antzinako lurren kolonizazio zuriaren truke. Andrew Jacksonek sinatu zuen Legea, eta gogor aplikatu zen haren eta Martin Van Burenen gobernupean. (eu)
- De Indian Removal Act werd op 28 mei 1830 in werking gesteld door president Andrew Jackson. De wet voorzag in een speciaal aangewezen gebied voor Indianen in het huidige Oklahoma. Hoewel vaak alleen Andrew Jackson wordt genoemd bij de Indian Removal Act was het waarschijnlijk Thomas Jefferson die het idee eerst voorstelde. Jackson zorgde slechts voor de implementatie en de uitvoering van het plan dat Jefferson had bedacht. Jefferson legde zijn plan uit in een reeks privébrieven aan William Henry Harrison. Zijn eerste acties om de Indian Removal Act te promoten gebeurden tussen 1776 en 1779, toen hij adviseerde om de Cherokee en de Shawnee van hun grondgebied te verdrijven naar het gebied ten westen van de Mississippi. Toen hij al president was schreef hij op 27 februari 1803 een brief aan (nl)
- O Indian Removal Act foi assinado em lei em 28 de maio de 1830, pelo presidente dos Estados Unidos, Andrew Jackson. A lei autorizou o presidente a negociar com tribos nativas americanas do sul (incluindo do meio-atlântico) para sua remoção para território federal a oeste do rio Mississippi em troca do assentamento branco de suas terras ancestrais. A Lei foi assinada por Andrew Jackson e foi fortemente aplicada sob sua administração e a de Martin Van Buren, que se estendeu até 1841. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)