"In Another Country" is a short story by American author Ernest Hemingway. It was published in Hemingway's 1927 short story collection, Men Without Women. The story deals with WWI soldiers receiving treatment in Italy during the war.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - في بلد آخر (قصة قصيرة) (ar)
- In Another Country (de)
- Dans un pays étranger (fr)
- In Another Country (en)
|
| rdfs:comment
| - "In Another Country" is a short story by American author Ernest Hemingway. It was published in Hemingway's 1927 short story collection, Men Without Women. The story deals with WWI soldiers receiving treatment in Italy during the war. (en)
- Dans un pays étranger (In Another Country) est une nouvelle de l'écrivain américain Ernest Hemingway publiée dans Scribner's Magazine en avril 1927, puis reprise la même année dans le recueil (en). Traduite par Henri Robillot, la nouvelle est incluse en France dans le recueil Paradis perdu, suivi de La Cinquième Colonne en 1949, puis dans Les Neiges du Kilimandjaro et autres nouvelles en 1961. La nouvelle a ensuite été rééditée en français sous le titre Dans un autre pays. (fr)
- في بلد آخر (بالإنجليزية: In Another Country) هي قصة قصيرة للكتاب الأمريكي إرنست هيمنجواي تدور حول فرد في هيئة الإسعاف في ميلانو خلال الحرب العالمية الثانية، والذي يُظن -على الرغم من عدم تسمية هيمنجواي له- أنه "نيك آدامز"، تلك الشخصية التي ابتكرها هيمنجواي لتمثله. كان بطل القصة يعاني من إصابة في إحدى ركبتيه مما اضطره للتردد يوميًا على المشفى للتعافي، تلك المشفى حيث تُستخدم «الآلات» لتسريع الشفاء وحيث يستخدم الأطباء إعجازات التكنولوجيا الحديثة في عملهم، فيعرضون للمصابين صورًا لاصابات تشبه تلك التي يعانون منها وقد امتثلت للشفاء عن طريق الآلات، ولكن الجنود الذين أصلبتهم الحرب بدوا متشككين. (ar)
- In Another Country ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway. Diese teilweise autobiografische Erzählung Hemingways erschien erstmals im April 1927 in Scribner‘s Magazine und wurde im Oktober des gleichen Jahres in die Anthologie Männer ohne Frauen aufgenommen. Die Erzählung behandelt das Leben der Soldaten im Lazarett während des Ersten Weltkrieges. (de)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| author
| |
| country
| |
| followed by
| |
| genre
| |
| language
| |
| preceded by
| |
| pub date
| |
| publication type
| - short story collection (en)
|
| published in
| |
| has abstract
| - في بلد آخر (بالإنجليزية: In Another Country) هي قصة قصيرة للكتاب الأمريكي إرنست هيمنجواي تدور حول فرد في هيئة الإسعاف في ميلانو خلال الحرب العالمية الثانية، والذي يُظن -على الرغم من عدم تسمية هيمنجواي له- أنه "نيك آدامز"، تلك الشخصية التي ابتكرها هيمنجواي لتمثله. كان بطل القصة يعاني من إصابة في إحدى ركبتيه مما اضطره للتردد يوميًا على المشفى للتعافي، تلك المشفى حيث تُستخدم «الآلات» لتسريع الشفاء وحيث يستخدم الأطباء إعجازات التكنولوجيا الحديثة في عملهم، فيعرضون للمصابين صورًا لاصابات تشبه تلك التي يعانون منها وقد امتثلت للشفاء عن طريق الآلات، ولكن الجنود الذين أصلبتهم الحرب بدوا متشككين. كان الراوي يجوب الشوارع مع زملائه الجنود وهم محاطين بكراهية أهل القرية المعلنة لهم والنابعة من كونهم ضباط، وكانت الواحة التي يلوذون فيها من تلك المعاملة هي مقهى «كوفا كافيه» حيث كانت النادلات وطنيات جدًا. وعندما أُعجب الجنود بوسام بطل القصة وقد عرفوا أنه أمريكي، وبطبيعة الحال ليس مضطرًا لمواجهة الصراعات نفسها للحصول على الوسام، فلم يعودوا ينظرون إليه كندِ لهم وإن كانوا لا يزالوا يعتبرونه صديقًا ضد الغرباء، وقد قبل بطل القصة هذا حيث كان يشعر أنهم قد بذلوا مجهودًا للحصول على أوسمتهم يفوق كثيرًا المجهود الذي بذله هو. وفي وقت لاحق ينصح ضابط برتبة رائد -وهو صديقًا للراوي- نيك غاضبًا بعدم الزواج بحجة إنه ليس إلا وسيلة لجلب الأذى لمن يقدم عليه، ويكشف الكاتب بعد ذلك عن وفاة زوجة الرائد فجأة وبشكل غير متوقع. (ar)
- In Another Country ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway. Diese teilweise autobiografische Erzählung Hemingways erschien erstmals im April 1927 in Scribner‘s Magazine und wurde im Oktober des gleichen Jahres in die Anthologie Männer ohne Frauen aufgenommen. Die Erzählung behandelt das Leben der Soldaten im Lazarett während des Ersten Weltkrieges. Die bislang einzige autorisierte Übersetzung der Kurzgeschichte ins Deutsche von Annemarie Horschitz-Horst wurde erstmals 1929 unter dem Titel In einem andern Land in der Erzählsammlung Männer im Rowohlt Verlag veröffentlicht. Der deutsche Titel von Hemingways zweitem Roman A Farewell to Arms lautet ebenfalls In einem andern Land. Diese zwei Werke sind nicht nur unter einem gleichlautenden deutschen Titel erschienen und liegen in der Entstehungszeit eng beieinander, sondern sind auch im Schauplatz, in den Figuren, in der Atmosphäre sowie in der Thematik ähnlich. Beide basieren auf Hemingways persönlichen Erfahrungen während des Ersten Weltkrieges, als er als Sanitäter in der italienischen Armee direkt an der Front diente und bei einem Einsatz schwer verwundet wurde. (de)
- "In Another Country" is a short story by American author Ernest Hemingway. It was published in Hemingway's 1927 short story collection, Men Without Women. The story deals with WWI soldiers receiving treatment in Italy during the war. (en)
- Dans un pays étranger (In Another Country) est une nouvelle de l'écrivain américain Ernest Hemingway publiée dans Scribner's Magazine en avril 1927, puis reprise la même année dans le recueil (en). Traduite par Henri Robillot, la nouvelle est incluse en France dans le recueil Paradis perdu, suivi de La Cinquième Colonne en 1949, puis dans Les Neiges du Kilimandjaro et autres nouvelles en 1961. La nouvelle a ensuite été rééditée en français sous le titre Dans un autre pays. (fr)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| author
| |
| country
| |
| language
| |
| literary genre
| |
| previous work
| |
| subsequent work
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is preceded by
of | |
| is previous work
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)