| rdfs:comment
| - أزمة الرهائن بعين أمناس هي أزمة احتجاز رهائن بدأت في 16 يناير 2013 من قبل متطرفين إسلامويين منشقين عن القاعدة ، 30 كم غرب عين أمناس في جنوب-شرق الجزائر، كرد فعل على التدخل العسكري الفرنسي في مالي التي أطلقت خمسة أيام من قبل والتي صفت بأنها «عدوان». المحتجزين رهنوا أكثر من 650 شخصا من بينهم أكثر من 150 من الأجانب من جنسيات مختلفة، يعملون في حقل استغلال الغاز. (ar)
- Bei der Geiselnahme von In Aménas in Algerien wurden vom 16. Januar 2013 an über 100 internationale Mitarbeiter in den Förderanlagen eines Erdgasfeldes in der Nähe von In Aménas nahe der libyschen Grenze als Geiseln gehalten. Die gewaltsame Befreiung der Geiseln endete am 19. Januar 2013. Die Geiselnehmer waren ein islamistisches Kommando mit Namen al-Muwaqqiʿūn bi-d-Dimāʾ, das von der Presse zunächst der Organisation al-Qaida des Islamischen Maghreb (AQMI) zugerechnet wurde. Das Kommando stand unter der Führung von Mohamed el Amine Benchenab im Auftrag von Mochtar Belmochtar. Hintergrund der islamistischen Aktion war, dass Frankreich mit der Opération Serval die Streitkräfte Malis im Kampf gegen die militanten Islamisten aus dem Azawad unterstützt. (de)
- In Amenasko bahituen krisia 2013ko urtarrilean jihadista talde batek Aljeria ekialdeko hiritik gertu dagoen gas-lantegi batean zeudenen aurkako erasoa eta bahiketa izan zen. Erasoa jihadistak zuzendu eta jatorri anitzeko 32 jihadistek osaturiko talde batek, AQMI erakundetik bereizia, burutu zuen eta Maliko gatazkan frantziar armadaren esku hartzearekin batera gertatu zen. Bahitzaileek Maliko esku hartze militarra bertan behera uztea eskatu zuten. Algeriako armadak bahitzaileen aurkako eraso zenbait buruturik, bahiketak amaiera odoltsua izan zuen: jihadistek 38 bahitu hil zituzten, horietarik gehienak atzerritar langileak, eta bahitzaileen artean 29 hilik eta 3 atxilotu suertatu ziren. (eu)
- アルジェリア人質事件（アルジェリアひとじちじけん）は、モフタール・ベルモフタールに率いられたイスラーム系武装集団が、アルジェリアのイナメナス付近の天然ガス精製プラントにおいて2013年1月16日に引き起こした人質拘束事件。この事件は2002年から続くイスラーム過激派によるの一部である。 (ja)
- 알제리 인질극은 지배하에 있는 알 카에다계 무장 집단이 2013년 1월 16일부터 19일까지 알제리 인아메나스의 석유시설에서 일으킨 인질극이다. 알제리군이 현장을 급습해 사태를 수습했다. 알제리 정부에 따르면 685명의 알제리인 노동자, 107명의 외국인이 해방된 반면, 적어도 23명의 인질과 32명의 무장 세력이 사망했다. (ko)
- Atak na pole gazowe In Amnas (I-n-Aménas) w Algierii i wzięcie zakładników miało miejsce 16 stycznia 2013 o świcie. Uzbrojona grupa islamistyczna pod nazwą Zamaskowany Batalion uwięziła na polu gazowym In Amnas 790 pracowników kompleksu, w tym 132 cudzoziemców, pracowników koncernów naftowych. Terroryści utrzymywali, iż jest to odwet za interwencję Francji w Mali na terenach zajętych przez islamistów, jednak przedstawiciele władz niektórych państw podkreślali, że zorganizowanie tego typu akcji wymagało długich przygotowań i musiało być planowane znacznie wcześniej. Kryzys na polach gazowych zakończył się po czterech dniach w wyniku akcji algierskich antyterrorystów, śmiercią 29 porywaczy i 38 zakładników. (pl)
- Захват заложников в Ин-Аменас — террористический акт в Алжире с захватом сотен заложников. Захват заложников произошёл 16 января 2013 года. В него были вовлечены сотни заложников-алжирцев и 41 заложник, представляющий другие государства. Все они были рабочими и специалистами, работавшими на месторождении природного газа, недалеко от Ин-Аменас. Боевики «Батальона подписавшихся кровью» потребовали остановить военную интервенцию в Мали и освободить из тюрем своих соратников. Боевиков возглавлял полевой командир Абу Бараа, Тахер бен Шанаб или Мухтар Бельмухтар. (ru)
- 因阿迈纳斯人质事件（英語：In Aménas hostage crisis）是指2013年1月发生在非洲阿尔及利亚伊利济省因阿迈纳斯镇的一起人质绑架事件，作案人是“”的制造者基地组织北非分支，本次绑架行动的动机是伊斯兰恐怖分子回应几天前阿尔及利亚政府开放领空让法国战机帮助其镇压伊斯兰恐怖分子在马里的叛乱。 (zh)
- The In Amenas hostage crisis began on 16 January 2013, when al-Qaeda-linked terrorists affiliated with a brigade led by Mokhtar Belmokhtar took expat hostages at the Tigantourine gas facility near In Amenas, Algeria. One of Belmokhtar's senior lieutenants, Abdul al Nigeri, led the attack and was among the terrorists killed. After four days, the Algerian special forces raided the site, in an effort to free the hostages. (en)
- La crisis de los rehenes en In Amenas en Argelia, fue una crisis en la cual se llevó a cabo dos tomas de rehenes como represalia a la intervención francesa en Malí, en la planta procesadora de gas de In Amenas, operada conjuntamente por la británica BP, la noruega Statoil y la petrolera estatal argelina. Un grupo de islamistas procedentes de las redes salafistas y terrorista de Al Qaeda se apoderaron del complejo, donde había cientos de trabajadores de numerosos países.COmo respuesta, las fuerzas militares argelinas asaltaron las dos zonas donde eran retenidos los rehenes, con mínimos esfuerzos aparentes de mediación, una el 16 de enero de 2013 y otra el 19 de enero de 2013.El 16 de enero un número indeterminado de ciudadanos argelinos, junto a más de 40 extranjeros, fueron retenidos en l (es)
- La prise d'otages d'In Amenas, également appelée prise d'otages de Tiguentourine, est une prise d'otages massive menée du 16 janvier 2013 au 19 janvier 2013 par « Les Signataires par le sang » un groupe armé islamiste dissident d'Al-Qaïda au Maghreb islamique sur le site d'exploitation gazière de Tiguentourine situé à 45 km à l'ouest d'In Amenas, dans le Sahara, au sud de l'Algérie. (fr)
- Krisis sandera In Aménas adalah krisis empat hari yang dimulai pada tanggal 16 Januari 2013. Teroris yang terkait dengan al-Qaeda di bawah pimpinan menyandera lebih dari 800 orang di fasilitas gas Tigantourine dekat In Aménas, Aljazair. Pasukan khusus Aljazair menyerbu tempat tersebut dan sebagian besar sandera dibebaskan. Menurut pemerintah Aljazair, sedikitnya 29 militan dan 39 sandera tewas, termasuk seorang satpam Aljazair, sementara 685 karyawan Aljazair dan 107 warga asing dibebaskan. Tiga militan ditangkap. (in)
- La crisi degli ostaggi in Algeria cominciò il 16 gennaio 2013, quando dei miliziani affiliati ad al-Qaeda con una brigata comandata da Mokhtar Belmokhtar sequestrarono oltre 800 persone di diverse nazionalità nell'impianto di estrazione del gas di Tigantourine, vicino ad In Aménas, nell'est dell'Algeria. Uno dei maggiori luogotenenti di Belmokhtar, , guidò l'attacco e fu tra i terroristi uccisi. Dopo quattro giorni, le forze speciali algerine fecero un'incursione nel sito, in uno sforzo per liberare gli ostaggi. (it)
- A crise dos reféns em In Amenas, na Argélia, foi uma crise na qual ocorreram duas tomadas de reféns em retaliação pela intervenção francesa no Mali numa fábrica de processamento de gás em In Amenas operada conjuntamente pela BP britânica, pela Statoil norueguesa e pela companhia petrolífera estatal argelina. Um grupo de islamitas procedentes das redes salafitas e terroristas ligados à al-Qaeda, afiliados a brigada "Signatários com Sangue" liderada por , tomaram o complexo, onde havia centenas de trabalhadores de numerosos países. Como resposta, as forças armadas argelinas invadiram as duas áreas onde os reféns estavam retidos, com mínimos esforços aparentes de mediação, em 16 de janeiro de 2013 e em 19 de janeiro de 2013. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)