rdfs:comment
| - Dalam bidang imunologi, adjuvan adalah substansi yang memperkuat dan/atau memodulasi respons imun terhadap antigen. Dalam kata lain, adjuvan imunologis adalah substansi manapun yang mempercepat, memperpanjang, atau meningkatkan respons imun spesifik. Kata "adjuvan" berasal dari bahasa Latin adiuvare, yang berarti "membantu". Terdapat berbagai macam adjuvan yang digunakan, seperti garam aluminium, minyak, dan . (in)
- L'adiuvante in immunologia è una sostanza in grado di stimolare il sistema immunitario e di aumentare la risposta a un vaccino, senza manifestare esso stesso proprietà antigeniche. Per esempio un adiuvante può aumentare l'attivazione dei linfociti T stimolando l'accumulo di cellule che presentano l'antigene e promuovendo in tali cellule l'espressione di citochine e molecole costimolatorie. (it)
- 免疫佐剂(英語:Immunologic adjuvant,immunoadjuvant)简称佐剂(英語:adjuvant),是指与抗原同时或预先注射到动物体内,可非特异性地增强机体对该抗原的免疫应答的物质 ,所以又称为非特异性免疫增强剂。 在注射极少量抗原或低免疫原性抗原时,加入佐剂可以促进免疫应答的发生;佐剂一般有延长抗原持续性、加强共同刺激信号、增加局部发炎反应、刺激非特异性淋巴细胞增生的功能。 佐剂(adjuvant)一词源于拉丁語:adiuvare,意为“帮助,协助”。 (zh)
- في علم المناعة، يُعرف المساعد على أنه مادة تزيد الاستجابة المناعية تجاه اللقاح أو تعدلها. تُشتق كلمة المساعد من الكلمة اللاتينية التي تعني المساعدة أو العون. «يُعرف المساعد المناعي بأنه أي مادة تعمل على تسريع الاستجابة المناعية لمستضد نوعي أو إطالتها أو تعزيزها حين تُستخدم مع مستضدات لقاح نوعية». في الأيام الأولى من تصنيع اللقاح، افتُرض أن ظهور اختلافات كبيرة في فعالية اللقاح نفسه من دفعة إلى أخرى ناتج عن تلوث أوعية التفاعل. لكن، وُجد بعد ذلك ببرهة أن التنظيف الدقيق يقلل فعالية اللقاحات في الواقع، وأن بعض الملوثات عززت الاستجابة المناعية. (ar)
- In immunology, an adjuvant is a substance that increases or modulates the immune response to a vaccine. The word "adjuvant" comes from the Latin word adiuvare, meaning to help or aid. "An immunologic adjuvant is defined as any substance that acts to accelerate, prolong, or enhance antigen-specific immune responses when used in combination with specific vaccine antigens." There are many known adjuvants in widespread use, including aluminium salts, oils and virosomes. (en)
- En inmunología, un adyuvante es una sustancia que aumenta o modula la respuesta inmune a una vacuna. La palabra "adyuvante" viene del latín adiuvare, que significa ayudar o auxiliar. "Un adyuvante inmunológico se define como cualquier sustancia que actúa para acelerar, prolongar o potenciar las respuestas inmunitarias específicas de los antígenos cuando se utiliza en combinación con antígenos vacunales específicos". Hay muchos adyuvantes conocidos de uso generalizado, que incluyen sales de aluminio, aceites y virosomas. (es)
- Dans le domaine médical et vétérinaire, un adjuvant immunologique (appelé aussi adjuvant vaccinal, immunoactivateur, immunoadjuvant, immunopotentialisateur, immunostimulant) ou immunomodulateur (ce terme est plus précis que celui d'adjuvant car une même substance peut, selon le sujet, les doses, l'antigène et le moment où elle est administrée, provoquer une immunostimulation ou une immunosuppression) est une substance qui — quand elle est administrée (avalée, inhalée, injectée, etc.) conjointement avec un antigène — stimule, active, prolonge, renforce ou module le système immunitaire, bien que cette substance n'ait pas elle-même et en soi de vertu antigénique. (fr)
- Adjuvanten zijn stoffen die de immunogeniciteit van antigenen versterken. Om dit te bewerkstelligen wordt het adjuvant eerst gemengd met het antigeen en vervolgens geïnjecteerd. Adjuvanten worden vaak gebruikt voor klinische doeleinden zoals bij vaccinaties om zodoende de immuunrespons tegen een antigeen met een lage immunogeniciteit te verhogen. Adjuvanten worden ook gebruikt in het onderzoek om immuunresponsen in proefdieren te bewerkstelligen. Hierbij kan gedacht worden aan de productie van antilichamen in geiten en konijnen. Een andere mogelijkheid is om een immuunrespons tegen een lichaamseigen eiwit te stimuleren en zo een model voor een bepaalde auto-immuunziekte te verkrijgen zoals in (MS) en (myasthenia gravis), waarbij adjuvant wordt geïnjecteerd met respectievelijk MBP of acet (nl)
- Adiuwant, adjuwant (od łac. adiuvare, pomagać, wzmacniać) – substancja powodująca wzmocnienie poszczepiennej odpowiedzi odpornościowej na podany antygen. Adiuwanty stosowane są zarówno w badaniach naukowych, jak i w medycynie, na przykład w celu zwiększenia skuteczności szczepionek. Idealny adiuwant nie powinien wywoływać odpowiedzi swoistej względem siebie. Termin adiuwant został wprowadzony w 1926 roku przez . (pl)
- Adjuvantes imunológicos são compostos, entre os quais se incluem o hidróxido de alumínio, mais utilizado na composição de vacinas para humanos, devido a sua segurança como adjuvante, óleos minerais, com os quais se compõe vacinas para uso em animais domésticos de criação. As vacinas oleosas podem ser de três tipos, água-em-óleo, óleo-em-água e água-óleo-em-água (normalmente identificadas por siglas em inglês W/O, O/W e W/O/W). A saponina que é um extrato vegetal, também utilizado como adjuvante, muitas vezes associado com o hidróxido de alumínio. Os adjuvantes são essenciais na composição de vacinas inativadas pois esses irão dificultar o processamento do antígeno pelas células apresentadoras de antígeno, dessa forma também aumentam o período em que o antígeno estará em contato com o siste (pt)
|