rdfs:comment
| - Der Imam-Husain-Schrein (arabisch مقام الامام الحسين) ist eine heilige Stätte des schiitischen Islams in der Stadt Kerbela, Irak. Sie steht neben dem Grab von Husain ibn ʿAlī, dem zweiten Enkel Mohammeds, in der Nähe des Ortes wo er in der Schlacht von Kerbela im Jahr 680 starb. (de)
- The Imam Husayn Shrine (Arabic: مَقَام ٱلْإِمَام ٱلْحُسَيْن ٱبْن عَلِيّ, romanized: Maqām al-ʾImām al-Ḥusayn ʾibn ʿAlī) is the mosque and burial site of Husayn ibn Ali, the third Imam of Shia Islam, in the city of Karbala, Iraq. It stands on the site of the Mausoleum of Husayn, who was a grandson of Muhammad, near the place where he embraced martyrdom during the Battle of Karbala in 680 CE The tomb of Husayn is one of the holiest sites in Shia Islam, outside of Mecca and Medina, and many make pilgrimages to the site. Every year, millions of pilgrims visit the city to observe Ashura, which marks the commemoration of Husayn's death for all muslims. (en)
- (Untuk Ras al-Husayn shrines, lihat , dan .) Makam Husain bin Ali atau Tempat dari Imam Husayn ibn Ali (bahasa Arab: مَقَام ٱلْإِمَام ٱلْحُسَيْن ٱبْن عَلِيّ, translit. Maqām al-ʾImām al-Ḥusayn ibn ʿAlīy) adalah masjid dan tempat penguburan Husain bin Ali, imam ketiga dari golongan Islam Syi'ah, di kota Karbala, Irak. Makam ini berdiri disamping Mausoleum Husain, cucu dari Nabi Muhammad, dekat dengan tempat Husain terbunuh pada Pertempuran Karbala tahun 680 Makam Husain adalah salah satu tempat tersuci bagi golongan islam Syiah, selain Mekah dan Medinah, dan banyak jemaah yang mengunjungi makam ini. Setiap tahun jutaan jemaah mengunjungi makam untuk memperingati Hari Asyura, yang merupakan peringatan hari kematian Husain. (in)
- De Imam Hoesseinmoskee (Meshed al-Hoessein of Imam Hoesseinmausoleum) is een moskee in de Iraakse stad Karbala. In de moskee ligt de Imam Hoessein begraven. De sjiieten geloven dat Hoessein de waarlijke opvolger van de profeet Mohammed was, terwijl de soennieten geloven dat hij dat niet was. (nl)
- 伊玛目侯赛因圣陵(阿拉伯语:حرم الإمام الحسين,同时也是清真寺)又称侯赛尼耶陵园(الروضة الحسينية,意为侯赛因的陵园)是全世界最古老的清真寺之一,也是伊斯兰教什叶派第四大圣寺,仅次于麦加的禁寺、麦地那的先知寺和纳杰夫的伊玛目阿里清真寺。圣陵座落于今伊拉克的卡尔巴拉,伊斯兰教创始人穆罕默德的外孙、什叶派第三任伊玛目即安葬于此,他于公历680年的卡尔巴拉惨案中遇难,遇难地点就离如今圣陵所在的位置不远。每年的阿舒拉节期间都有数以百万计的朝圣者前来拜谒圣陵,缅怀殉道的侯赛因。 倭马亚王朝和阿拔斯王朝的哈里发们禁止修建圣陵并阻止朝圣者谒陵。侯赛因的陵墓及其附属建筑在850年-851年期间被阿拔斯王朝哈里发穆塔瓦基勒下令捣毁,什叶派朝圣者也被禁止谒陵。但信奉什叶派的白益王朝君主阿杜德·道莱埃米尔掌权后,他于979年-980年下令重建了卡尔巴拉和纳杰夫的两大圣陵。 (zh)
- (المقالات الرئيسة: العتبات المقدسة في العراق والإسلام في العراق) العتبة الحسينية وهو المكان الذي دفن فيه الحسين بن علي في كربلاء في العراق بعد معركة كربلاء عام 61 هـ، ويقصده المسلمين من طائفة الشيعة لأجل زيارته والتبرك بمرقدهِ. تضم هذه الروضة قبر الإمام الحسين وبجانبه العديد من القبور الأصحاب الذين قتلوا معهُ في واقعة الطف. وإبراهيم المجاب، مرقد حبيب بن مظاهر الأسدي والقاسم بن الحسن وعلي الأكبر بن الامام الحسين بن علي. تتكون العتبة الحالية من صحن واسع تصل مساحته إلى 15000 م2 يتوسطه حرم تبلغ مساحته 3850 م2 يقع فيه ضريح الحسين بن علي وتحيط به أروقة بمساحة 600 م 2 وتتقدمه طارمة امامية أو صحن. (ar)
- La mezquita [del] Imam Husayn también llamada santuario de Husayn ibn ‘Alī (en árabe, مقام الامام الحسين) es una importante mezquita de Irak, una de las mezquitas más antiguas del mundo y lugar de peregrinación para los musulmanes chiíes. La mezquita se encuentra en la ciudad de Kerbala y en ella se encuentra la tumba de Husayn ibn Ali, el segundo nieto de Mahoma, cerca del lugar donde fue asesinado durante la batalla de Kerbala en el año 680. Es considerado como uno de los grandes lugares de peregrinación del chiismo, tras La Meca y Medina. (es)
- Le mausolée de l'imam Hussein (en arabe : مقام الامام الحسين), également appelé mosquée de l'imam Hussein, est un lieu sacré islamique situé à Kerbala, en Irak. Abritant le tombeau de Al-Hussein ibn Ali, petit-fils du prophète Mahomet, mort au cours de la bataille de Kerbala (680), il est un des lieux les plus sacrés de l'islam chiite. Il est visité par des millions de pèlerins chaque année, notamment au cours des commémorations de l'achoura. (fr)
- Sanktuarium Imama Husajna (arab. مقام الامام الحسين) – meczet z miejscem pochówku Husajna ibn Alego, wnuka Mahometa jak i trzeciego imama szyitów, w mieście Karbala w Iraku. Sanktuarium wyrosło bezpośrednio w miejscu pochówku Husajna, zabitego w 680 roku podczas bitwy pod Karbalą. (pl)
- Husayn ibn Alis helgedom (arabiska: مقام الامام الحسين) är en för shī'amuslimer helig plats i staden Karbala, Irak. Den är uppförd på platsen för Husayn ibn Alis grav. Husayn ibn Ali var profeten Muhammeds andra barnbarn. Hans grav är en av de heligaste platserna för shī'iter, förutom Mekka och Medina, och många vallfärdar till platsen. Flera miljoner pilgrimer besöker varje år staden för att fira ashura på årsdagen för Husayn ibn Alis död. (sv)
- Мавзолей Имама Хусейна (араб. مقام الامام الحسين; перс. حرم امام حسین) — мавзолей и мечеть в иракском городе Кербела. В мавзолее захоронен третий шиитский имам, второй сын Али ибн Абу Талиба и Фатимы — Хусейн ибн Али, также известный как Имам Хусейн. (ru)
|