rdfs:comment
| - Úprava obrazu, editace obrazu (fotografie) zahrnuje procesy změny obrazu, ať už jde o digitální fotografii, tradiční klasickou fotografii, nebo ilustraci. Tradiční klasické úpravy obrazu jsou známé jako retušování fotografií pomocí nástrojů. jako je například fixírka, nebo úprava ilustrací, s tradičními uměleckými (výtvarnými) prostředky. lze obecně rozdělit na editory vektorové grafiky, rastrové grafiky a . Jsou to základní nástroje, s jejichž pomocí uživatel může upravovat, měnit a zlepšovat obrázky. Mnoho programů pro úpravu obrázků se používá také na nebo vytváření . (cs)
- Image editing encompasses the processes of altering images, whether they are digital photographs, traditional photo-chemical photographs, or illustrations. Traditional analog image editing is known as photo retouching, using tools such as an airbrush to modify photographs or editing illustrations with any traditional art medium. Graphic software programs, which can be broadly grouped into vector graphics editors, raster graphics editors, and 3D modelers, are the primary tools with which a user may manipulate, enhance, and transform images. Many image editing programs are also used to render or create computer art from scratch. The term “image editing” usually refers only to the editing of 2D images, not 3D ones. (en)
- La retouche numérique est le processus d'altération délibérée d'images numériques, qu'elles soient des photographies ou d'autres pictogrammes créés par ordinateur. La manipulation se fait au moyen de logiciels spécialisés dans les images matricielles ou vectorielles. (fr)
- Penyuntingan citra digital adalah sebuah proses pengubahan gambar digital, baik citra yang berasal dari foto digital atau citra digital bentuk lainnya. Penyuntingan ini biasanya dilakukan dengan sebuah program komputer disebut untuk mengubah dan memperindah citra. Program lainnya yang dapat mengubah foto digital adalah editor grafik vektor atau . Editor di atas dapat mengubah citra dalam banyak cara. Citra digital berhubungan dekat dengan fotografi digital dan digunakan dalam bidang ilmiah, medis, dan forensik. (in)
- 画像編集(がぞうへんしゅう、英: Image editing)は、デジタル写真や銀塩写真、イラストレーションなどの画像を変化させる過程を指す。 画像編集に用いるソフトウェアについては、グラフィックソフトウェア#画像編集ソフトウェアを参照。 (ja)
- 이미지 편집(영어: image editing, 일본어: 画像編集)은 디지털 사진이나 이나 일러스트레이션 등의 이미지를 변화시키는 과정을 말한다. 디지털 스캐너와 디지털 카메라가 주류가 되기 이전의 사진 이미지 편집은 에어브러시 등의 도구로 수정하거나 화필 등으로 일러스트레이션을 수정하는 것이 일반적이었다. 그러나 디지털 이미지가 등장해 아날로그 이미지 편집은 거의 사용하지 않게 되었다. 그래픽 소프트웨어에는 벡터 이미지를 다루는 드로잉 소프트웨어, 비트맵 이미지를 다루는 페인트 소프트웨어, 3차원 컴퓨터 그래픽스용의 모델러 등이 있어 이미지를 조작, 수정, 변환하는 데 사용된다. 이미지 편집 소프트웨어는 컴퓨터 아트 등의 예술에도 이용되고 있다. (ko)
- Редактирование изображений (лат. redactus — приведённый в порядок) — изменение фотографий (изображений) классическими или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуши́рование, ре́тушь (фр. retoucher — подрисовывать, подправлять). Целью редактирования является коррекция дефектов, подготовка к публикации, решение творческих задач. Кроме статичных двухмерных изображений, могут обрабатываться также последовательности изображений (см. ). (ru)
- Редагува́ння зобра́жень (лат. redactus — приведений у порядок) — зміна оригіналу зображення класичними або цифровими методами. Також може позначатися терміном ретушування, ретуш (фр. retoucher — підмальовувати, підправляти). Метою редагування є корекція дефектів, підготовка до публікації, вирішення творчих завдань. Крім статичних двомірних зображень, обробляти потрібно також послідовності зображень. (uk)
- 图像编辑是指改变图像的过程,图像包括数码照片,传统的模拟照片和插图。对模拟图像的编辑通常也称为照片修饰,使用工具为喷枪等。数码照片的编辑采用图形处理软件,可大致分为矢量图形编辑器(vector graphics editors)、光栅图形编辑器(Raster graphics editor)和三维计算机图形软件。 (zh)
- تعديل أو تحرير الصور يشمل عمليات التغيير في الصور، سواء كانت الصور رقمية (بالإنجليزية: digital photographs) أو صور تناظرية تقليدية (بالإنجليزية: analog photographs) أو رسومات (بالإنجليزية: illustrations). التحرير التقليدي للصور الفوتوغرافية التناظرية يسمى بإضافة اللمسات الأخيرة (بالإنجليزية: photo retouching)، ويتم ذلك باستخدام بعض الأدوات مثل مرذاذ الصباغة (بالإنجليزية: airbrush)، كذلك يمكن تحرير الرسوم التوضيحية (بالإنجليزية: illustrations) بأي أداة فنية تقليدية أخرى. (ar)
- Un editor d'imatges o editor gràfic digital és un programari que s'usa per modificar una imatge, tant si són fotografies digitals, fotografies analògiques tradicionals o il·lustracions. Els més coneguts són el GIMP, el Photoshop i l'Inkscape. L'editor d'imatges és l'eina mitjançant la qual es pot rotar i voltejar, així com canviar l'aparença: brillantor, contrast, intensitat, aplicar filtres de color, etc. Tots aquests canvis es realitzen sobre una còpia que fa el programa de manera que la foto original mai serà modificada. (ca)
- Die Bildbearbeitung ist die Veränderung von Fotos, Negativen, Dias oder digitalen Bildern. Sie ist zu unterscheiden von der Bildverarbeitung, mit deren Hilfe die Inhalte von Bildern verarbeitet werden. Oft wird die Bildbearbeitung dazu angewandt, um Fehler zu beseitigen, die beim Fotografieren oder anderen Bilderfassungen entstehen können. Dazu gehören beispielsweise Über- und Unterbelichtung, Unschärfe, Kontrastschwäche, Bildrauschen, Rote-Augen-Effekt und stürzende Linien. Durch diese Fehler wirken Bilder oft zu dunkel, zu hell, zu unscharf oder anderweitig mangelhaft. Die Ursachen können technische Probleme oder mindere Qualität der Aufnahmegeräte (Digitalkamera, Objektiv, Scanner), deren Fehlbedienung sowie ungünstige Arbeitsbedingungen oder mangelhafte Vorlagen sein. Die beiden Bilder (de)
- La edición digital de imágenes se ocupa de la edición apoyada en computadoras de imágenes digitales , comúnmente un gráfico rasterizado, en la mayoría de los casos fotos o documentos escaneados. Estas imágenes son editadas para optimizarlas, manipularlas, retocarlas, o agregar algún objeto o cosa que está imagen previamente no poseía con el fin de alcanzar la meta deseada.Una de las metas puede ser eliminar las fallas que pueden haberse producido durante el escanéo o al fotografiar, por ejemplo sobreexposición, bajaexposición, falta de contraste, ruido en la imagen, efecto de los ojos rojos, paradoja de las líneas paralelas en perspectiva, etc. Estas fallas se producen por defectos técnicos en los aparatos fotográficos, escáner, condiciones de trabajo precarias, fallas en la operación u or (es)
- L'elaborazione digitale di immagini si occupa dello sviluppo di immagini digitali (nella maggior parte dei casi foto o documenti scannerizzati) attraverso l'uso del computer, nello specifico di un editore di grafica. Queste immagini vengono modificate con lo scopo di migliorarle, modificarle, ritoccarle, o mediante l'aggiunta di un elemento che non era presente al momento dello scatto o della sua scannerizzazione, al fine di ottenere il risultato desiderato.Uno dei motivi per cui l'immagine possa aver bisogno dell'elaborazione digitale può essere la presenza di un errore che si è presentato in fase di scannerizzazione o di scatto, come per esempio di sovraesposizione, sottoesposizione, mancanza di contrasto, rumore nell'immagine, effetto occhi rossi, illusione ottica, ecc. Questi errori po (it)
- A Edição é a alteração/manuseamento de determinado conteúdo tendo por seu documento pessoal objectivo um uso determinado. Habitualmente o termo é mais relacionado com a edição de texto, ou a transformação de um manuscrito em formato comercializável e reprodutível, como um livro. O acto de editar determinado conteúdo chama-se editoração, e o sujeito é o editor. (pt)
|