| rdfs:comment
| - El moviment il·liri (en croat Ilirski pokret), també conegut amb el nom de renaixement nacional croat (Hrvatski narodni preporod), va ser una campanya cultural i política iniciada per un grup intel·lectuals croats joves croats durant la primera meitat del segle xix, al voltant dels anys 1835–1849 (hi ha un cert desacord sobre la data oficial). Aquest moviment va tenir com a objectiu crear un centre nacional croat en Àustria-Hongria a través de la unitat lingüística i ètnica entre els . (ca)
- Ilyrismus (chorvatsky Ilirizam, v srbské cyrilici pak Илиризам) bylo politicko-kulturní hnutí, které se objevilo ve 30. a 40. letech 19. století v Chorvatsku, které bylo tehdy ještě součástí rakouského císařství. Je reakcí chorvatských spisovatelů a kulturně aktivních osob své doby na procesy, které probíhaly například v Čechách a na Moravě, na Slovensku a v dalších oblastech Rakouska, tedy na obnovu vlastní kultury, jazyka a tradic. Název pro toto hnutí se inspiroval existencí Ilyrských provincií v době napoleonských válek. Hnutí mělo zdůraznit vzájemnost a jednotu jihoslovanských národů, které se později spojily do jugoslávského státu. (cs)
- El Movimiento Ilirio (en croata Ilirski pokret) fue una campaña nacionalista croata iniciada por un grupo de jóvenes intelectuales durante la primera mitad del siglo XIX, sobre 1835-1849, encuadrada en el nacionalismo romántico con el fin de crear un estado-nación croata en el seno del Imperio austrohúngaro que uniera a los eslavos del sur. (es)
- L'illyrisme est une idéologie qui se développe en Croatie à partir des années 1830 visant à unifier les populations slaves méridionales, notamment en réponse à l'assimilation de ces peuples par l'Empire austro-hongrois. Le terme provient du nom des Provinces illyriennes créées par Napoléon Ier. (fr)
- L’Illirismo o movimento illirico è stato un movimento politico e culturale croato (1835-48). Il nome deriva dagli antichi Illiri considerati come antenati delle diverse popolazioni slave. (it)
- Иллири́зм (хорв. Ilirski pokret, словен. Ilirsko gibanje) — культурно-политическое движение южных славян, возникшее в 30—40-х годах XIX столетия в Хорватии и Славонии и оказавшее влияние также на общественную жизнь других южнославянских областей. (ru)
- Iliryzm (chorw. Ilirski pokret) – ruch kulturowy i polityczny w latach 30. i 40. XIX w., mający na celu dążenie do zjednoczenia południowych Słowian bez względu na granice państwowe i administracyjne, skupiający głównie działaczy chorwackich, ale także słoweńskich i serbskich. (pl)
- Ілліризм, хорватське Відродження — суспільно-політичний і культурний рух 30—40-х років XIX століття у Хорватії та Славонії, походить від давньої назви західної частини Балканського півострова Іллірії. Головною метою ілліризму було спочатку літературно-мовне, пізніше — політичне об'єднання південних слов'ян. Організаційно оформилося в 1835. У русі існувало три напрямки — консервативний, ліберальний (чільний), буржуазно-демократичний. Під час революцій 1848–1849 в Австрії та Угорщині Хорватія добилась автономії. (uk)
- 伊利里亞運動（Illyrian movement，又称克罗地亚国家复兴 Croatian national revival）為1830年代南斯拉夫的整合民族運動，該運動主張將塞爾維亞與克罗地亚兩國統一結合成一個強盛的巴爾幹半島國家。發起人為詩人加伊。 (zh)
- كانت الحركة الإليرية (باللغة الكرواتية: Ilirski pokret، وباللغة الصربية: Илирски покрет، وباللغة السلوفينية: Ilirsko gibanje)، حملة ثقافية وسياسية لعموم السلاف الجنوبيين تعود جذورها إلى الحقبة الحديثة المبكرة، وأُعيد إحياؤها من قبل المثقفين الكرواتيين الشباب خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، حوالي 1835 – 1863 (بينما يعتقد البعض أن التاريخ الرسمي لإعادة إحياء الحركة يعود إلى الفترة بين عامي 1835 و 1870). كانت الحركة تهدف إلى إنشاء مؤسسة وطنية كرواتية في الإمبراطورية النمساوية المجرية بالاعتماد على الوحدة اللغوية والعرقية، وبالتالي، وضع حجر الأساس للتوحيد الثقافي واللغوي لجميع السلاف الجنوبيين تحت مسمى الإيليرية المتجدد والجامع. (ar)
- Die Illyrische Bewegung (kroatisch ilirski pokret, slowenisch ilirsko gibanje, serbisch-kyrillisch илириски покрет), als Ideologie auch mit Illyrismus (kroatisch ilirizam, serbisch-kyrillisch илиризам, slowenisch ilirizem, albanisch Levizja Iliriane) bezeichnet, war eine kulturelle, ethnische und politische Nationalbewegung von etwa 1830 bis 1848. Sie übertrug die panslawistische Idee auf den Raum der Südslawen im Habsburgerreich. (de)
- The Illyrian movement (Serbo-Croatian: Ilirski pokret, Илирски покрет; Slovene: Ilirsko gibanje) was a pan-South-Slavic cultural and political campaign with roots in the early modern period, and revived by a group of young Croatian intellectuals during the first half of the 19th century, around the years of 1835–1863 (there is some disagreement regarding the official dates from 1835 to 1870). This movement aimed to create a Croatian national establishment in Austria-Hungary through linguistic and ethnic unity, and through it lay the foundation for cultural and linguistic unification of all South Slavs under the revived umbrella term Illyrian. (en)
- Illyrism, eller illyriska rörelsen, kallas det politisk-litterära självständighetssträvande, som under 1830- och 1840-talen avsåg sydslavernas nationella pånyttfödelse och sammanslutning. Namnet upptogs efter det genom Napoleon I:s framträngande till Adriatiska havet åter på modet komna "Illyrien", som beteckning för de av slovener, kroater och serber bebodda provinserna vid Adriatiska havet som kallades de illyriska provinserna.Frans Josef av Österrike-Ungern antog även titeln "konung av Illyrien". (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)