| rdfs:comment
| - L’ichtyocentaure (ou ichthyocentaure, du grec ancien ἰχθυοκένταυρος / ikhthyokéntauros, « poisson-centaure »), dit aussi centaure marin, est une divinité marine de l'Antiquité grecque possédant un corps d'homme, des pattes avant de cheval et une queue de poisson. (fr)
- L'ittiocentauro (dal greco ἰχθύς, pesce, e κένταυρος, centauro) è una creatura immaginaria con busto umano, zampe anteriori da cavallo e coda di pesce. Gli ittiocentauri sono "molto usati nell'iconografia, ma assenti nella mitologia". Sono spesso raffigurati come cavalcature delle ninfe. I due ittiocentauri più famosi sono (personificazione della schiuma del mare) e (personificazione della profondità del mare). (it)
- Ictiocentauros são seres míticos de aparecimento recorrente em culturas antigas e medievais. Tais criaturas são citadas em obras de , Claudiano e do gramático bizantino João Tzetzes ou em mapas marítimos de Olaus Magnus. Sua representação é abundante nas esculturas romanas e helenísticas. Podemos traduzir ictiocentauros por centauros-peixe ou centauros-tritões, pois são peixes da cintura para baixo e têm patas dianteiras de cavalo ou de leão. Seu lugar é no cortejo das divindades marinhas, junto aos hipocampos. (pt)
- Іхтіокента́ври (дав.-гр. Ἰχθυοκένταυροι — риби-кентаври) — у давньогрецькій міфології істоти з людським торсом, передніми ногами коня та риб'ячим хвостом. Найвідомішими представниками цих створінь є Афрос («Морська піна») та Бут («Морська глибина»), зведені брати кентавра Хірона та сини титана Кроноса та німфи Феліри. (uk)
- Μυθολογικό τέρας στην Ελληνική μυθολογία που προσομοιάζει με θαλάσσιο κένταυρο, δηλαδή με το άνω μέρος σώμα ανθρώπινο και το κάτω μέρος, το μισό σώμα ίππου και το άλλο να καταλήγει σε ουρά ιχθύος. Οι ιχθυοκένταυροι εικονίζονται σε έργα τέχνης της μετακλασσικής περιόδου. Από τις σωζόμενες παραστάσεις η αρχαιότερη θεωρείται εκείνη στο μεγάλο βωμό της Περγάμου. Ωραίες παραστάσεις ιχθυοκένταυρου που απάγει Νηρηίδα συνοδευόμενος από δύο ερωτιδείς είναι εκείνη σε ανάγλυφο του Βατικανού και του Εθνικού Μουσείου Αθηνών καθώς και σε αντίστοιχο του Μονάχου. (el)
- Ichthyokentauren (altgriechisch ἰχθυοκένταυροι ichthyokéntauroi, deutsch ‚Fischkentauren‘) sind in der griechischen Mythologie Meeresbewohner, mit denen seit Skopas in der bildenden Kunst der Griechen und Römer Darstellungen des Meeres und seiner Bewohner ausgestattet werden. (de)
- En el arte griego clásico tardío, los ictiocentauros (sing.: ἰχθυοκένταυρος / ikhthyokéntauros; pl: ἰχθυοκένταυροι / ikhthyokéntauroi) eran criaturas representadas como centauros de mar, esto es, con las patas delanteras de un caballo, el cuerpo superior de un humano, el frente inferior de un caballo, y la cola de un pez. Las fechas de ejemplo más tempranas al siglo II a. C., entre los frisos en el altar de Pérgamo. Hay ejemplos más lejanos de Afros y/o Bythos, las personificaciones de la espuma y el abismo, respectivamente, descritos como ictiocentauros en mosaicos y esculturas. (es)
- In late Classical Greek art, ichthyocentaurs (Greek: ἰχθυοκένταυρος, plural: ἰχθυοκένταυροι) were centaurine sea beings with the upper body of a human, the lower anterior half and fore-legs of a horse, and the tailed half of a fish. The earliest example dates to the 2nd century B. C., among the friezes in the Pergamon Altar. There are further examples of Aphros and/or Bythos, the personifications of foam and abyss, respectively, depicted as ichthyocentaurs in mosaics and sculptures. (en)
- В позднеклассическом греческом искусстве ихтиокентавры (др.-греч. Ιχθυοκένταυρος, множественное число: Ιχθυοκένταυροι) были существами, изображёнными с передними ногами лошади; а именно, кентавроподобные морские существа с верхней частью тела человека, нижней передней частью лошади и хвостом рыбы. Самый ранний пример относится ко 2 веку до н.э. среди фризов в Пергамском алтаре. Есть ещё примеры Афроса и/или Бифоса, персонификаций пены и бездны, соответственно, изображённые как ихтиокентавры в мозаиках и скульптурах. (ru)
- Ichtiocentaury (także ichtiocentaurowie, centaurotrytony; lm gr. Ἰχθυοκένταυροι Ichthyokéntauroi, łac. Ichthyocentauri, pol. „centaury-ryby”, lp gr. Ichthyokéntauros, łac. Ichthyocentaur ‘ryba-centaur’, pol. „centaur-ryba”) – w mitologii greckiej pół ludzie, pół ryby, z parą końskich nóg. Uchodziły za potomków tytana Kronosa i Okeanidy Filyry oraz za braci centaura Chirona. Wraz z hippokampami, Trytonem, trytonami, Nereidami należały do orszaku Posejdona (Neptuna) i Amfitryty. Dwaj znani ichtiocentaurowie, i , utożsamiani są z gwiazdozbiorem Ryb. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)