| rdfs:comment
| - El bec d'ibis (Ibidorhyncha struthersii) és un ocell relacionat amb els pluvials (caràdrids), però prou diferent com per merèixer la seva pròpia família Ibidorhynchidae. Viu a les ribes de còdols dels altiplans alts de l'Àsia Central i l'Himàlaia. (ca)
- Der Ibisschnabel (Ibidorhyncha struthersii) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes), der an Gebirgsbächen Zentralasiens lebt. Da seine nähere Verwandtschaft umstritten ist, wird er in eine eigene Familie gestellt. Er lebt hauptsächlich von den Larven von Eintags- und Steinfliegen. (de)
- Ibidorhyncha struthersii generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The ibisbill (Ibidorhyncha struthersii) is a bird related to the waders, but sufficiently distinctive to merit its own family Ibidorhynchidae. It is grey with a white belly, red legs and long down-curved bill, and a black face and black breast band. It occurs on the shingle riverbanks of the high plateau of central Asia and the Himalayas. (en)
- El picoibis (Ibidorhyncha struthersii) es una especie de ave caradriforme de la familia Ibidorhynchidae, siendo su único miembro. (es)
- 따오기물떼새(Ibidorhyncha struthersii)는 도요목에 속하는 새의 일종이다. 따오기물떼새과(Ibidorhynchidae)과 따오기물떼새속(Ibidorhyncha)의 유일종이다. (ko)
- Il becco d'ibis (Ibidorhyncha struthersii Vigors, 1832) è un uccello caradriiforme, unico rappresentante del genere Ibidorhyncha e della famiglia Ibidorhynchidae. (it)
- De ibissnavel (Ibidorhyncha struthersii) is een steltloperachtige uit de familie van de ibissnavels (Ibidorhynchidae). (nl)
- トキハシゲリ（朱鷺嘴鳧、学名：Ibidorhyncha struthersii）は、チドリ目トキハシゲリ科に分類される鳥類の一種である。本種のみでトキハシゲリ科、トキハシケリ属を形成する。 (ja)
- Ibidorhynchidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. O grupo tem apenas uma espécie, Ibidorhyncha struthersii, que vive nas margens de rios nos planatos da Ásia Central e Himalaias. (pt)
- Серподзьоб (Ibidorhyncha struthersii) — вид сивкоподібних птахів монотипової родини серподзьобових (Ibidorhynchidae). (uk)
- Ibisnäbb (Ibidorhyncha struthersii) är en centralasiatisk vadare som skiljer sig tillräckligt mycket från de andra inom gruppen för att placeras i den egna familjen ibisnäbbar (Ibidorhynchidae). Som adult är den övervägande grå med vit buk, röda ben, röd lång nedåtböjd näbb, svart "ansikte" och ett svart bröstband. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Серпоклю́в (лат. Ibidorhyncha struthersii) — вид птиц отряда ржанкообразных, единственный вид рода серпоклювы (Ibidorhyncha), выделяемый в монотипическое семейство Ibidorhynchidae. (ru)
- 鹮嘴鹬（学名：Ibidorhyncha struthersii）是鸻形目的单型科鹮嘴鹬科中的唯一一种。在中国大陆，分布于新疆、青海、甘肃、内蒙古、宁夏、陕西、山西、河北、河南、四川、云南、西藏等地。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。 (zh)
- Srpatka ibisovitá (Ibidorhyncha struthersii) je pták z řádu dlouhokřídlých, jediný zástupce čeledi srpatkovitých (Ibidorhynchidae). Dorůstá 38–41 cm. Je převážně šedá s bílou spodinou těla, červenými končetinami a dlouhým, výrazně zahnutým zobákem. Obličej má černý, stejného zbarvení je také nápadný pruh na hrudi. Obě pohlaví jsou si zbarvením velice podobná, mladí ptáci pak postrádají černé zbarvení obličeje a tmavý pruh na hrudi. (cs)
- La Ibisbekulo (Ibidorhyncha struthersii) estas specio de birdo rilata kun vadbirdoj, sed ĉefe diferenca kaj pro tio meritas siajn propran genron Ibidorhyncha kaj familion Ibidorinkedoj. Ĝi vivas en la ŝtonetaj riverbordoj de la altaj ebenaĵoj de centra Azio kaj ĉirkaŭ Himalajo je altecoj de 1700 ĝis 4500 m, sed foje eĉ tiom malalte kiom ĝis 500 m. Ili manĝas per tuŝoprobado sub rokoj aŭ ŝtonetaro ĉe riverujoj. La voĉo estas sonorila Klju-klju simila al tiu de Griza tringo. La ino demetas kvar ovojn en truo engrunda. (eo)
- Ibidorhyncha struthersii Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ibidorhyncha struthersii Bec-d'ibis tibétain Famille IbidorhynchidaeBonaparte, 1856 Genre IbidorhynchaVigors, 1832 Espèce Ibidorhyncha struthersiiVigors, 1832 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique On le trouve dans les systèmes montagneux d'Asie centrale, où il fréquente les rivières caillouteuses. (fr)
- Ibisodziób (Ibidorhyncha struthersii) – gatunek średniej wielkości ptaka będący jedynym przedstawicielem podrodziny ibisodziobów (Ibidorhynchinae) w rodzinie ostrygojadów (Haematopodidae). Zasięg występowaniaIbisodzioby występują od południowo-wschodniego Kazachstanu na południe po Kaszmir i na wschód przez północno-zachodnie Chiny, Tybet i północno-wschodnie Indie po wschodnio-centralne i północno-wschodnie Chiny.TaksonomiaGatunek monotypowy.Nazwa rodzajowa: gr. ιβις ibis, ιβιδος ibidos – ibis; ῥυγχος rhunkhos – dziób. Epitet gatunkowy honoruje dr. Johna Struthersa (żyjącego w XIX wieku), szkockiego lekarza, kolekcjonera.MorfologiaDługość ciała wynosi 39–41 cm; masa ciała 270–320 g; długość dzioba 68–82 mm; rozpiętość skrzydeł ok. 74 cm. Jest ptakiem smukłym o długich nogach i zakrzywiony (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)