rdfs:comment
| - IBM 5550 is a personal computer series that IBM marketed in Japan, Korea, Taiwan and China in the 1980s and 1990s, for business use customers. In Japan, it was introduced in 1983 and promoted as "Multistation 5550 (マルチステーション5550)" because it had three roles in one machine: a PC, a word processing machine which was traditionally marketed as a machine different from a PC in Japan, and an IBM-host attached terminal. (en)
- IBM 5550(アイビーエムごうごうごうまる)は、1983年から1990年代まで日本IBMが開発・販売した、主に企業向けのパーソナルコンピューターのシリーズ。日本での正式名称は「IBM マルチステーション5550」。後継はPS/55シリーズ。 IBMが日本で最初に販売したパーソナルコンピュータであり、漢字などの2バイト文字を表示できたため、韓国、台湾、中国などでも販売された。 (ja)
- IBM5550是IBM公司在1980年代至1990年代于中国、台湾、日本和韩国地区销售的一种个人电脑的型号。 IBM 5550于1983年以“Multistation 5550”的型号在日本销售,因为它具有三合一的角色:一台PC、一台文字处理机(此前这类机器在日本以不同于PC的形式存在)以及一台IBM终端机。 (zh)
- Der IBM 5550 ist eine Serie von Mikrocomputern, welche in den 1980ern und 1990ern in Ostasien vermarktet wurde. Sie wurde damit vermarktet, dass sie die drei Rollen PC, Schreibmaschine und Terminal in einem Rechner vereinte. Der IBM-PC, welcher seit 1981 auf dem Markt war, konnte nicht mit ostasiatischen Sprachen umgehen, da der Intel 8088-Prozessor, der im IBM-PC verwendet wurde, nicht leistungsfähig genug war und die Auflösung des Bildschirms zu niedrig für die chinesischen Schriftzeichen war. (de)
|