| rdfs:comment
| - HyperCard（ハイパーカード）は、ハイパーテキストを実現した最初の商用ソフトウェア。1987年にApple Computer（現:Apple）のビル・アトキンソンが開発した。Macintosh (Classic Mac OS) で動作し、ゲームの制作、簡単なプログラムの開発等に利用される。 (ja)
- HyperCard was een van de eerste hypertekst-systemen met een breed toepassingsgebied. Het werd ontwikkeld door Bill Atkinson voor Apple Computer. Inmiddels heeft Apple de ontwikkeling gestaakt. Het World Wide Web dat bij het CERN werd ontwikkeld door Tim Berners-Lee en Robert Cailliau, is deels geïnspireerd door HyperCard, evenals de wikiwikisoftware van Ward Cunningham. (nl)
- HyperCard是一套爲蘋果Mac和Apple 電腦開發的應用程序和編程工具。在萬維網出現之前，它是最成功的超媒體系統之一。 HyperCard融合了數據庫功能和一套圖形化、可擴展、可編輯的介面，同時還包括一種名叫HyperTalk的編程語言，用來操控數據和介面。簡單的表單形式介面，數據庫功能，容易上手的編程功能——這些特點令HyperCard在各種場合得到了廣泛運用。有些用戶用HyperCard進行快速應用程式開發，有些用它來構建無需數據庫的互動程序、指令系統，或是設計各種展示場景。HyperCard啟發了沃德·坎宁安發展出Wiki。 HyperCard於1987年發佈，售價49.95美元。當年所有新的Mac電腦都會隨機附送HyperCard。2004年3月，HyperCard的銷售終止，不過在那之前它已經多年未被更新。 (zh)
- هايبر كارد (بالإنجليزية: HyperCard) هو تطبيق برمجي ومجموعة أدوات تطوير لأجهزة Apple ماكنتوش وآبل آي آي جي إس، ومن أولى أنظمة الوسائط التشعبية الناجحة التي سبقت شبكة الويب العالمية. يجمع HyperCard بين قاعدة بيانات ذات ملفات ثابتة وواجهة رسومية ومرنة وقابلة للتعديل من قبل المستخدم، وتتضمن HyperCard لغة برمجة مدمجة تسمى هيبر توك "HyperTalk" لمعالجة البيانات وواجهة المستخدم. (ar)
- HyperCard és una aplicació creada per Bill Atkinson per Apple Computer, Inc., i va ser un dels primers sistemes hipermèdia amb èxit anteriors a la World Wide Web. Combina les capacitats de base de dades amb una interfície gràfica, flexible, modificable per l'usuari. HyperCard també compta amb HyperTalk, escrit per Dan Winkler, un llenguatge de programació per a la manipulació de dades i de la interfície d'usuari. Alguns usuaris de HyperCard l'empraven com un sistema de programació per desenvolupament ràpid d'aplicacions i bases de dades. (ca)
- HyperCard ist eine Software für Hypertext mit eigenem Datenformat für eine alte Macintosh-Plattform. HyperCard wurde von Bill Atkinson für das Unternehmen Apple entwickelt und im August 1987 an die Öffentlichkeit gebracht. Neue Macintosh wurden dann serienmäßig mit dem Viewer von HyperCard ausgeliefert, der einzeln 50 US-Dollar kostete. Der Editor von HyperCard kostete 400 US-Dollar und wurde das erste für größere Anwenderkreise nutzbare Autorensystem für Hypermedia. Rechnernetze unterstützte HyperCard nicht. (de)
- HyperCard is a software application and development kit for Apple Macintosh and Apple IIGS computers. It is among the first successful hypermedia systems predating the World Wide Web. HyperCard combines a flat-file database with a graphical, flexible, user-modifiable interface. HyperCard includes a built-in programming language called HyperTalk for manipulating data and the user interface. (en)
- HyperCard fue una aplicación informática de Apple Computer que se contó entre los primeros sistemas hipermedia con éxito anteriores a la World Wide Web. Conceptualmente se acerca a una base de datos, pues almacena información, siendo además gráfico, flexible y capaz de crear ficheros fáciles de modificar. También incluía , un lenguaje de programación potente y relativamente fácil de usar, para manipular los datos y la interfaz de usuario. Los usuarios de HyperCard lo usaban a menudo como un sistema de programación para el desarrollo rápido de aplicaciones más que como base de datos. (es)
- HyperCard est un programme et un environnement de programmation développé par Apple pour les ordinateurs Macintosh et IIGS, il ne fonctionne que sous Mac OS versions 9 et précédentes. Il combine des éléments de base de données avec un système de développement graphique à base de « piles » similaire à la navigation hypertexte. Le langage de programmation pour HyperCard est HyperTalk. Ce langage permet la manipulation des données mais aussi de l'interface utilisateur. (fr)
- 하이퍼카드(HyperCard)는 1987년 애플이 만든 응용 프로그램이다. 월드 와이드 웹 이전에 존재한 최초의 성공적이며 널리 쓰인 하이퍼미디어 시스템이다. 구조 자체의 개념은 과 비슷했으며 저장된 정보와 그래픽 등의 콘텐츠를 유연하고 창조적으로 새로운 파일로 만들어 내기가 쉬웠으며 수정하기도 편리하였다. 연결된 링크를 클릭하여 이동하거나 홈 버튼이 있어 언제든 시작 페이지로 돌아가는 기능 등 상호 작용 기능을 사용자가 쉽고 빠르게 이용할 수 있었다. 이러한 하이퍼카드를 구현하기 위한 언어로 하이퍼토크가 개발되었는데 일반적인 프로그래밍 언어어 비해 그래픽 사용자 인터페이스를 만들어 내고 데이터를 관리하는데 강력한 성능을 발휘하면서도 배우고 쓰는 것이 쉬웠다. 하이퍼카드의 사용자들은 복잡하고 다루기 힘든 데이터베이스에 비해 빠르고 쉽게 만들 수 있다고 하여 고속 응용 소프트웨어 개발을 위한 프로그래밍 시스템에 적합하다고 주장하였다. (ko)
- HyperCard è un software ipertestuale che comprende un semplice linguaggio di programmazione introdotto sul mercato da Apple Computer nel 1987, assieme al System 6. Fu ritirato dalle vendite nel marzo del 2004. In anticipo sull'HTML, è stato uno dei primi sistemi per creare ipertesti. Ward Cunningham, nei tardi anni ottanta, lo usò nel programmare un abbozzo di ciò che avrebbe sviluppato successivamente sotto il nome di wiki. (it)
- HyperCard foi um programa aplicativo criado por Bill Atkinson para a Apple Computer que foi um dos primeiros sistemas hipermédia de sucesso antes do surgimento do World Wide Web. Ele associava capacidades de banco de dados a uma interface gráfica flexível e modificável pelo usuário. HyperCard também incluía , escrita por , uma linguagem de programação poderosa e fácil de aprender, utilizada para a manipulação de dados e da interface usuário. Os usuários de HyperCard empregava-no frequentemente como um sistema de programação para RAD de diferentes tipos de aplicativos, banco de dados ou outros. (pt)
- Hypercard, formellt HyperCard, är ett program skapat av för Apple Computer Inc. Det var ett av de första lyckade före World Wide Web. Det kombinerar databashantering med ett grafiskt och modifierbart gränssnitt. För att kontrollera data och gränssnitt används det lättlärda programmeringsspråket , skapat av . Ofta används HyperCard som ett programmeringssystem för av olika typer av program, databasrelaterade liksom andra. (sv)
- HyperCard (читается: «хайпе(р)ка(р)д» или «гиперкард») — это , позволяющая создавать собственные приложения гипермедиа на компьютере Macintosh в системе Mac OS версий 6-9. Гиперкард можно назвать «организатором информации», позволяющим собирать воедино тексты, картинки, звуки, анимацию, предлагая их пользователю в удобном интерактивном виде. В HyperCard используется язык программирования HyperTalk («гиперток»), что позволяет создавать нетривиальные программы, например, обучающие. С помощью системы HyperCard была создана популярная в своё время игра Myst. и другие. (ru)
|
_clear_background.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)