rdfs:comment
| - Das Komitat Hunyad [ˈhuɲɒd] (deutsch selten auch Komitat Eisenmarkt; ungarisch Hunyad vármegye, lateinisch comitatus Hunyadiensis, rumänisch Comitatul Hunedoara) war eine Verwaltungseinheit (Komitat, Gespanschaft) des Königreichs Ungarn. Heute liegt das Gebiet in Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Hunyad (hunjad) estis historia reĝa departemento en la sud-orienta parto de la Hungara Reĝlando, pli proksime en Transilvanio, rumane: Comitatul Hunadoara, germane: Eisenmarkt.
* Departementejo: Déva
* Areo: 7783 km²
* Loĝantaro: 340.135 en 1910 (eo)
- Hunyad (today mainly Hunedoara) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary, of the Eastern Hungarian Kingdom and of the Principality of Transylvania. Its territory is now in Romania in Transylvania. The capital of the county was Déva (present-day Deva). (en)
- Hunyad (hongrois : Hunyad ou Hunyad vármegye ; allemand : Eisenmarkt ; latin : Comitatus Hunyadiensis ; roumain : Hunedoara) est un comitat du Royaume de Hongrie et de la Principauté de Transylvanie qui a existé entre le XIIIe siècle et 1711 puis à nouveau après 1867 et jusqu'en 1918. (fr)
- Il comitato di Hunyad (in ungherese Hunyad vármegye, in romeno Comitatul Hunedoara, in tedesco Komitat Eisenmarkt, in latino Comitatus Hunyadiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Romania occidentale, in Transilvania. Capoluogo del comitato era Déva (ora, in romeno, Deva). Il comitato di Hunyad confinava col Regno di Romania e con gli altri comitati di Krassó-Szörény, Arad, Torda-Aranyos, Alba inferiore e Szeben. Geograficamente era delimitato a sud dalla catena dei Carpazi. (it)
- Het comitaat Hunyad (Hongaars: Hunyad vármegye, Roemeens: Comitatul Hunedoara, Duits: Komitat Eisenmarkt) is een historisch comitaat in het vroegere koninkrijk Hongarije. Het ligt vandaag in de Roemeense regio Zevenburgen. (nl)
- Хуньяд (венг. Hunyad vármegye) — исторический комитат Венгерского королевства, расположенный на юге страны. Комитат располагался на территории исторической области Банат. (ru)
|