| rdfs:comment
| - Un lactarium est un centre de collecte, de traitement et de distribution de lait maternel. Il permet d'alimenter des bébés qui n'ont pas la possibilité d'être allaités par leur mère et qui font, parfois, une intolérance au lait artificiel. (fr)
- Bank ASI adalah sebuah layanan yang mengumpulkan, meneliti, mengolah dan menyumbangkan ASI yang yang disumbangkan oleh ibu susu yang tak secara biologis memiliki hubungan dengan bayi penerima. Nutrisi optimum bagi bayi yang baru lahir adalah penyusuan, jika memungkinan, selama tahun pertama. Bank ASI menawarkan solusi untuk para ibu yang tak dapat memberikan ASI mereka sendiri kepada anak mereka, karena alasan-alasan seperti bayi berresiko terkena penyakit dan infeksi dari ibu dengan penyakit tertentu. (in)
- Een melkbank (lactarium) is een instelling die melk inzamelt en distribueert. In Nederland bestaan naast het ook melkbanken die de handel van koemelk en koemelkvetten coördineren. In andere landen bestaan ook melkbanken voor moedermelk. (nl)
- 母乳银行是为特定人群提供健康可饮用母乳的冷冻存储机构。便于为早产儿、新生儿，以及需要母乳喂养的婴儿及时提供喂养。世界上已有很多国家建立了母乳银行。2008年8月15日，一家母乳银行在菲律宾马尼拉开张。2010年，秘鲁首家母乳银行在首都利马开张。而美国全国共设有11家母乳银行，一般都附属于当地的儿童医院，也有独立运营的。捐赠者无偿捐赠母乳。母乳捐赠者要在指定的地点进行血液检查，有艾滋病、乙型丙型肝炎、梅毒等阳性特征以及长期吸烟、饮酒、使用毒品的人的捐赠者不能捐献。 (zh)
- Un banco de leche, lactarium, banco blanco, banco de leche materna, o banco de leche humana es una institución sanitaria u organización que cuenta con un local y se dedica a recolectar, analizar, almacenar, conservar y suministrar leche materna; así mismo, suele realizar labores de investigación, educación, información, entrenamiento y asesoría referente a la lactancia materna. Por otra parte, se llama banco de leche también a las reservas preparadas con su propia leche, por las madres que están amamantando. (es)
- A human milk bank, breast milk bank or lactarium is a service that collects, screens, processes, and dispenses by prescription human milk donated by nursing mothers who are not biologically related to the recipient infant. The optimum nutrition for newborn infants is breastfeeding, if possible, for the first year. Human milk banks offer a solution to the mothers that cannot supply their own breast milk to their child, for reasons such as a baby being at risk of getting diseases and infections from a mother with certain diseases, or when a child is hospitalized at birth due to very low birth weight (and thus at risk for conditions such as necrotizing enterocolitis), and the mother cannot provide her own milk during the extended stay for reasons such as living far from the hospital. (en)
- La banca del latte umano, o banca del latte materno, è un servizio che raccoglie, vaglia, elabora e distribuisce su prescrizione latte umano donato da madri che allattano non imparentate con il neonato ricevente. La nutrizione ottimale per i neonati, se possibile, per il primo anno, è l'allattamento al seno. Il latte materno non può essere oggetto di commercializzazione, come per gli organi e tessuti umani, e la donazione è gratuita e coperta da privacy. (it)
- Laktarium – wyspecjalizowana komórka medyczna, który prowadzi zbiórkę oraz magazynuje mleko kobiece. Mleko to służy potem jako pokarm do żywienia bądź dożywiania niemowląt, zwłaszcza wcześniaków i noworodków o małej masie ciała bądź których matki są chore lub mają problemy z laktacją itp. Przeprowadza także testy jakości mleka i ma odpowiednie urządzenia (chłodnie) do jego przechowywania. Według zaleceń amerykańskich, dawczynią mleka nie może zostać kobieta, która: (pl)
- Um banco de leite, também conhecido como banco de leite materno e banco de leite humano, é uma instituição de saúde com um local, dedicada a coletar, analisar, armazenar, preservar e entregar leite materno doado, e assim mesmo, realiza trabalhos de investigação, educação, informação e aconselhamento sobre o aleitamento materno. Por outro lado, chama-se também banco de leite às reservas preparadas com seu próprio leite pelas mães que estão amamentando. Análise de leite materno (pt)
|
| has abstract
| - Un banco de leche, lactarium, banco blanco, banco de leche materna, o banco de leche humana es una institución sanitaria u organización que cuenta con un local y se dedica a recolectar, analizar, almacenar, conservar y suministrar leche materna; así mismo, suele realizar labores de investigación, educación, información, entrenamiento y asesoría referente a la lactancia materna. Por otra parte, se llama banco de leche también a las reservas preparadas con su propia leche, por las madres que están amamantando. Los bancos de leche institucionales tienen como fin ayudar a bebés de diferentes edades y condiciones, debido a que la leche materna es el alimento más completo que pueden recibir, y a que esta puede ser almacenada hasta por seis meses. La reserva se suministra en primer término a bebés prematuros o sometidos a intervenciones quirúrgicas, pero también a alérgicos, huérfanos, aquellos cuyas madres no producen leche o no lo hacen en cantidad suficiente, o a los que presentan enfermedades infecciosas crónicas, deficiencias inmunitarias o circunstancias especiales. Los bancos de leche han sido instituidos en hospitales y centros de numerosos países (en Latinoamérica son 19); actualmente, varios de los mismos han formado redes. (es)
- A human milk bank, breast milk bank or lactarium is a service that collects, screens, processes, and dispenses by prescription human milk donated by nursing mothers who are not biologically related to the recipient infant. The optimum nutrition for newborn infants is breastfeeding, if possible, for the first year. Human milk banks offer a solution to the mothers that cannot supply their own breast milk to their child, for reasons such as a baby being at risk of getting diseases and infections from a mother with certain diseases, or when a child is hospitalized at birth due to very low birth weight (and thus at risk for conditions such as necrotizing enterocolitis), and the mother cannot provide her own milk during the extended stay for reasons such as living far from the hospital. Human milk banks had an increase in the amount of milk collected in 2012 compared to 2007; in addition, the amount of milk donated by each donor had also increased. In September 2021, a new facility was opened in Brisbane, Australia – a merger between Australian Red Cross Lifeblood and Queensland Milk Bank – as a foundation to meet future demand for donated breast milk, which is expected to rise by 1,000 litres annually. Mothers' Milk Bank (MMB) says, this service provides mothers with an alternative to infant formula and allows the mother to give their newborn the nutrition it needs for healthy growth. The International Milk Banking Initiative (IMBI), was founded at the International HMBANA Congress in 2005. It lists 33 countries with milk bank programs. The World Health Organization (WHO) states that the first alternative to a biological mother not being able to breast feed is the use of human milk from other sources. The primary and by far the largest group of consumers of human breast milk are premature babies. Infants with gastrointestinal disorders or metabolic disorders may also consume this form of milk as well. Human breast milk acts as a substitute, instead of formula, when a mother cannot provide her own milk. Human breast milk can also be fed to toddlers and children with medical conditions that include but are not limited to chemotherapy for cancer and growth failure while on formula. (en)
- Un lactarium est un centre de collecte, de traitement et de distribution de lait maternel. Il permet d'alimenter des bébés qui n'ont pas la possibilité d'être allaités par leur mère et qui font, parfois, une intolérance au lait artificiel. (fr)
- Bank ASI adalah sebuah layanan yang mengumpulkan, meneliti, mengolah dan menyumbangkan ASI yang yang disumbangkan oleh ibu susu yang tak secara biologis memiliki hubungan dengan bayi penerima. Nutrisi optimum bagi bayi yang baru lahir adalah penyusuan, jika memungkinan, selama tahun pertama. Bank ASI menawarkan solusi untuk para ibu yang tak dapat memberikan ASI mereka sendiri kepada anak mereka, karena alasan-alasan seperti bayi berresiko terkena penyakit dan infeksi dari ibu dengan penyakit tertentu. (in)
- La banca del latte umano, o banca del latte materno, è un servizio che raccoglie, vaglia, elabora e distribuisce su prescrizione latte umano donato da madri che allattano non imparentate con il neonato ricevente. La nutrizione ottimale per i neonati, se possibile, per il primo anno, è l'allattamento al seno. Le banche del latte umano offrono una soluzione alle madri che non possono fornire il proprio latte materno al loro bambino, per motivi quali il rischio di contrarre malattie o infezioni da una madre con determinate malattie, o quando un bambino viene ricoverato alla nascita con un molto basso (quindi a rischio di malattie quali l'enterocolite necrotizzante) mentre la madre non può fornire il proprio latte durante la degenza. Il principale e, di gran lunga, più grande gruppo di consumatori di latte umano sono i bambini prematuri. Anche i neonati con disturbi gastrointestinali o metabolici possono consumare questo latte. Il latte materno umano può anche essere somministrato a neonati e bambini con condizioni sanitarie, tra cui chemioterapia o deficit di accrescimento con il latte artificiale. L'Organizzazione Mondiale della Sanità afferma che la prima alternativa alla madre biologica che non è in grado di allattare al seno è l'uso di latte umano proveniente da altre fonti. La Mothers’ Milk Bank australiana afferma che questo servizio fornisce un'alternativa al latte artificiale e consente alla madre di dare al neonato il nutrimento di cui ha bisogno per una crescita sana. La International Milk Banking Initiative (IMBI), fondata nel 2005 al congresso internazionale della , indica che 33 paesi nel mondo stanno attuando programmi di banca del latte. Le banche del latte umano hanno registrato un aumento della quantità di latte raccolto tra 2007 e 2012, inoltre è aumentata anche la quantità di latte donato da ciascuna donatrice. Il latte materno non può essere oggetto di commercializzazione, come per gli organi e tessuti umani, e la donazione è gratuita e coperta da privacy. (it)
- Een melkbank (lactarium) is een instelling die melk inzamelt en distribueert. In Nederland bestaan naast het ook melkbanken die de handel van koemelk en koemelkvetten coördineren. In andere landen bestaan ook melkbanken voor moedermelk. (nl)
- Um banco de leite, também conhecido como banco de leite materno e banco de leite humano, é uma instituição de saúde com um local, dedicada a coletar, analisar, armazenar, preservar e entregar leite materno doado, e assim mesmo, realiza trabalhos de investigação, educação, informação e aconselhamento sobre o aleitamento materno. Por outro lado, chama-se também banco de leite às reservas preparadas com seu próprio leite pelas mães que estão amamentando. Análise de leite materno Todo leite materno recebido no Banco de Leite Humano deve passar por rigorosos processos de classificação e seleção. Nos quais se abordam o grau de sujidade, coloração, off- flavor e acidez de Dornic que compreende ainda, valores energéticos determinados pelo crematócrito. Diante disso, as análises de leite materno permitem avaliar e quantificar seu valor tanto nutricional, quanto funcional em níveis de diferentes concentrações de proteínas, açúcares totais, e/ou gorduras entre outros. As metodologias utilizadas para avaliar o conteúdo energético do leite humano consistem em centrifugação das amostras de leite e averiguação de quantidade de gordura presentes em amostras de lei cru e leite congelado. logo, devev avaliar :cor do leite ordenhado, sujidade de leite ordenhado, liofilização do leite humano ordenhado, microbiota do leite humano ordenhado,Off-flavor, pasteurização do leite humano ordenhado e valor biológico do leite. Em caso, amostras com desvio de padrão as amostras são descartadas. Normalmente o leite humano é livre de microrganismos patogênicos e é de suma importância que permaneça assim até ser consumido pelo recém-nascido. Todavia, falhas de biossegurança podem influenciar na presença de contaminantes no leite materno. Diante disso, a presença de sujidades e aumento da acidez de Dornic, decorrem destas de práticas errôneas de biossegurança. (pt)
- Laktarium – wyspecjalizowana komórka medyczna, który prowadzi zbiórkę oraz magazynuje mleko kobiece. Mleko to służy potem jako pokarm do żywienia bądź dożywiania niemowląt, zwłaszcza wcześniaków i noworodków o małej masie ciała bądź których matki są chore lub mają problemy z laktacją itp. Przeprowadza także testy jakości mleka i ma odpowiednie urządzenia (chłodnie) do jego przechowywania. W czasach nowoczesnych laktaria powstały w odpowiedzi na zanik instytucji mamki. Laktaria funkcjonowały kiedyś przy większości oddziałów położniczych. Obecnie w Polsce działa tylko jedno laktarium, przy Instytucie „Centrum Zdrowia Matki Polki” w Łodzi. Nie zajmuje się on jednak skupem ani sprzedażą mleka kobiecego, ale działa jedynie na potrzeby Oddziału Neonatologicznego, gdzie matki z całego kraju mogą bezpiecznie oddać i przechować mleko, potrzebne dla dzieci na czas ich pobytu w szpitalu. W niektórych krajach działają jednak nadal instytucje, które zajmują się komercyjnym skupem i sprzedażą mleka ludzkiego, jednak nazywane są one raczej Bankami Ludzkiego Mleka. Zajmują się one również zapewnieniem bezpieczeństwa tego produktu, prowadząc odpowiednie badania, gdyż mleko ludzkie może przenosić zakażenia, takie jak HIV czy HBV.W Stanach Zjednoczonych istnieje Stowarzyszenie Banków Ludzkiego Mleka Ameryki Północnej (Human Milk Banking Association of North America – HMBANA), które obecnie prowadzi kampanie sprzeciwiającą się komercjalizacji handlu mlekiem ludzkim, gdyż dotychczas idea laktariów czy banków mleka opierała się raczej na niekomercyjnym zapewnieniu mleka kobiecego dla przypadków mających medyczne czy społeczne uzasadnienie. W 2005 HMBANA zebrało 745 329 uncji mleka. Według zaleceń amerykańskich, dawczynią mleka nie może zostać kobieta, która:
* ma dodatnie testy krwi w kierunku HIV, HTLV, HCV, HBV, kiły,
* ona sama, lub jej partner są z grupy ryzyka wystąpienia AIDS,
* zażywa narkotyki,
* pali tytoń,
* spożywa dziennie ponad 2 uncje alkoholu (1 uncja = około 30 cm³),
* przebyła transplantację organu lub miała przetoczoną krew w ciągu ostatnich 12 miesięcy,
* urodziła się lub podróżowała do krajów, takich jak Kamerun, Kongo, Czad, Gabon, Niger, Nigeria,
* przebywała w Wielkiej Brytanii dłużej niż 3 miesiące, lub ponad 5 lat w innych krajach europejskich po 1980. (pl)
- 母乳银行是为特定人群提供健康可饮用母乳的冷冻存储机构。便于为早产儿、新生儿，以及需要母乳喂养的婴儿及时提供喂养。世界上已有很多国家建立了母乳银行。2008年8月15日，一家母乳银行在菲律宾马尼拉开张。2010年，秘鲁首家母乳银行在首都利马开张。而美国全国共设有11家母乳银行，一般都附属于当地的儿童医院，也有独立运营的。捐赠者无偿捐赠母乳。母乳捐赠者要在指定的地点进行血液检查，有艾滋病、乙型丙型肝炎、梅毒等阳性特征以及长期吸烟、饮酒、使用毒品的人的捐赠者不能捐献。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
