rdfs:comment
| - Hornblenda és el nom que reben els minerals de color negre o foscos del grup dels amfíbols, generalment ferrohornblenda o magnesiohornblenda, i es fa servir com a sinònim d'aquests. El nom va ser donat l'any 1789 per Abraham Gottlieb Werner, d'un vell terme alemany per minerals foscos sense valor i del mineral "blenda", que significa enganyar. (ca)
- Hornblendo estas kompleksa serio de inosilikataj mineraloj (ferhornblendo – magnezihornblendo). Ĝi ne estas agnoskita kiel mineralo per si mem, sed la nomo estas uzata ĝenerale aŭ kiel kampotermino, por referenci al malhela amfibolo. La ĝenerala formulo povas esti prezentita kiel (Ca,Na)2–3(Mg,Fe,Al)5(Al,Si)8O22(OH,F)2. (eo)
- Hornblenda, anfibolaren taldeko mineral silikatoen segida bati ematen zaion izena da. Bere formula orokorra honako hau da: Ca2(Mg,Fe,Al)5(Al,Si)8O22(OH)2. Hiru molekularen nahaste isomorfoa da: kaltzio-burdina-magnesio silikato bat, aluminio-burdina-magnesio silikato bat, eta burdina-magnesio silikato bat. Izena, alemanieratik dator Horn (adarra) eta blende (blendenetik = dizdira egin) eta mineralaren dizdirari erreferentzia egiten dio. (eu)
- El término hornblenda es el nombre informal con el que tradicionalmente se ha llamado a los minerales del «grupo de los anfíboles» que tienen color entre negro y verde-oscuro. En realidad no existe ningún mineral llamado así, pero es costumbre el empleo coloquial de este nombre para este subgrupo de los anfíboles. Sinónimos muy poco usados son orniblenda, acromaíta, rimpylita o speziaíta. El nombre deriva del alemán horn ('cuerno') y blenden ('relucir'), en referencia al hábito de estos minerales. (es)
- Hornblende is a complex inosilicate series of minerals. It is not a recognized mineral in its own right, but the name is used as a general or field term, to refer to a dark amphibole. Hornblende minerals are common in igneous and metamorphic rocks. The general formula is (Ca,Na)2-3(Mg,Fe,Al)5(Al,Si)8O22(OH,F)2. (en)
- La hornblende est un nom générique qui recouvre plusieurs espèces de silicates, sous-groupe des inosilicates de la famille des amphiboles calciques :
* , qui forme une série avec la ferro-édénite
*
* , qui forme une série avec la
* , qui forme une série avec la
*
* pargasite, qui forme une série avec la
* , qui forme une série avec la (fr)
- Hornblende adalah kelompok mineral - mineral inosilikat kompleks (ferrohornblende - magnesiohornblende). Hornblende bukan mineral terpisah, melainkan bagian dari amfibol, hanya saja berwarna gelap. Hornnblende adalah campuran isomorf dari tiga molekul; silikat kalsium-besi-magnesium, silikat alumunium-besi-magnesium, dan sebuah silikat besi-magnesium Rumus umumum hornblende adalah (Ca,Na)2–3(Mg,Fe,Al)5(Al,Si)8O22(OH,F)2. (in)
- L'orneblenda è un gruppo di minerali appartenente alla classe dei Silicati, (VIII), Sottoclasse: Inosilicati, Famiglia: Anfiboli. Di formula chimica (Ca,Na,K)2—3(Mg,Fe2+,Fe3+,Al)5(Si,Al)2Si6O22(OH,F)2 è un inosilicato di Magnesio Mg, Ferro Fe, Alluminio Al, Calcio Ca, eventualmente Sodio Na e Potassio K. (it)
- 普通角閃石(ふつうかくせんせき、hornblende)は、ケイ酸塩鉱物の一種。Caを含む角閃石のなかま。現在では、もしくは苦土普通角閃石とを指し、独立したではない。もっぱら岩石学で使われる用語である。 角閃石の中では最も普通で、火成岩や変成岩に広く産する造岩鉱物。固溶体であり、組成には幅があるものの、一般には、Ca2(Mg, Fe)4Al(AlSi7O22)(OH)2とされている。 (ja)
- Het mineraal ho(o)rnblende is een calcium-magnesium-ijzer-aluminium-inosilicaat met de chemische formule Ca2(Mg,Fe,Al)5(Al,Si)8O22(OH)2. Het is de meest voorkomende van de amfibolen. (nl)
- Hornblände är ett sammanfattande namn på flera olika mineral tillhörande de mörka amfibolerna där det i fält inte går att skilja dem åt beträffande kemisk sammansättning. Hornbländen är komplexa inosilikat av aluminium och kalcium samt järn och magnesium. Hornbländen är mörkgröna, grönsvarta eller ibland något mörkbruna till färgen.Hornbländen är vanliga i magmatiska och metamorfa bergarter. (sv)
- Hornblenda (do alemão Hornblende) é a designação dada a um grupo de minerais monoclínicos, do grupo das anfíbolas, constituídos por mistura de silicatos de cálcio, magnésio, ferro, alumínio e, por vezes, também de sódio, manganês ou titânio. Assim o termo horneblenda não refere um mineral em particular, sendo antes uma designação genérica dada às anfíbolas de cor muito escura que não podem ser facilmente identificadas sem recurso à análise da sua composição química. (pt)
- Рогова обманка (рос. роговая обманка; англ. hornblende; нім. Hornblende f) — мінерал, гідросилікату кальцію, магнію та заліза; група амфіболів. Бідний на SiO2 амфібол. (uk)
- يُشتق اسم الهورنبلند من كلمتين ألمانيتين هما horn بسبب لونه الداكن و blenden وتعني «يبهر» واستُخدم مصطلح blende كثيراً للإشارة إلى اللافلز اللامع . وهو مُكوّن شائع في الصخور النارية وعلى وجه الخصوص في الصخور المتدخّلة أو المُندَسّة (intrusive) مثل الغرانيت والغرانوديوريت والديوريت والسيانيت . ويمكن لصخور النايس والشِست المتحولة تحولاً متوسط الدرجة أن تكون غنية كذلك بالهورنبلند . تُسمى الصخور التي تسود فيها الأمفيبولات (amphiboles) . وفي صخور مثل الديوريت ، ينمو الهورنبلند داخل الفراغ بين بلورات البلاجيوكلاز. ويشكل الهورنبلند في صخور الغرانيت والغرانوديوريت بلورات بالغة الصغر جيدة التشكّل. والبلورات الكبيرة نادرة لكنها مكتنزة في العادة ومنشورية الشكل . وللهورنبلند تركيبة كيميائية كبيرة ومتنوعة يتنوع فيها مزيج الكالسيوم والصوديوم ، أو المغنيسيوم والحديد. يكون الهورنبلند المحتوي على ما يقل عن (ar)
- Με το όνομα κεροστίλβη (αγγλ. hornblende) φέρεται μια σειρά σιδηρομαγνησιούχων ορυκτών μεταξύ της σιδηροκεροστίλβης και της (μαγνησιούχου) οξυκεροστίλβης ή βασαλτικής κεροστίλβης. Η σύσταση, ουσιαστικά, παραλλάσσει από την υποκατάσταση ατόμων Fe+2 από άτομα Mg και το αντίθετο. Η κεροστίλβη είναι περισσότερο σκουρόχρωμη και μεγαλύτερης πυκνότητας όσο περισσότερο σίδηρο περιέχει. Το όνομα κεροστίλβη είναι μετάφραση του γερμανικού όρου (από τον οποίο προέρχεται και ο αγγλικός) horn (κέρας) και blende (θαμπώνω, ξεγελώ) επειδή συχνά συγχέεται με παρόμοιων χρωματισμών ημιπολύτιμα ή πολύτιμα ορυκτά. (el)
- Hornblenda – z niem. die Hornblende (A.G.Werner 1789 r.) – minerał z grupy amfiboli, ważny składnik skał magmowych (zasadowych i melanokratycznych – ultrazasadowych) oraz skał metamorficznych. Ma wiele odmian polimorficznych, w których występują wszystkie kationy zawarte we wzorze: NaCa2(Mg,Fe,AL)3(SiAl)8O22(OH)2 – uwodniony krzemian rozmaitych metali. Minerały z grupy hornblendy są najważniejszymi przedstawicielami amfiboli. Do grupy tej należą: Do szeregu kryształów mieszanych hornblendy należą: , , , , , . (pl)
- Рогова́я обма́нка (название — калька с нем. Hornblende) — породообразующее магматическое вещество группы амфиболов подкласса ленточных силикатов сложного химического состава. Обыкновенная роговая обманка — сложный алюмосиликат кальция, магния и железа. Образует чёрные короткостолбчатые с шестиугольным сечением кристаллы, тёмно-зелёные зернистые агрегаты, псевдоморфозы по пироксену (уралит), вкрапленные зёрна. Широко распространён, образует многие магматические и метаморфические породы. При выветривании переходит в глинистые минералы, лимонит, карбонаты. (ru)
|