| rdfs:comment
| - غطاء المحرك هو جزء من الهيكل الخارجي للمركبات ذات المحرك، والذي يرتبط به بواسطة مفصلات، ويقوم بتغطية قسم المحرك. يقوم غطاء المحرك بتغطية المحرك وأجزائه أثناء الدوران، مما يحمي المحيط والمحرك ذاته من الوسط المحيط؛ كما يسهل غطاء السيارة الوصول إلى أجزاء المحرك للفحص أو للصيانة. (ar)
- The hood (American English) or bonnet (Commonwealth English) is the hinged cover over the engine of motor vehicles. Hoods can open to allow access to the engine compartment, or trunk (boot in Commonwealth English) on rear-engine and some mid-engine vehicles) for maintenance and repair. (en)
- Le capot est un élément de l'avant de la carrosserie d'un véhicule automobile. Il recouvre et protège le moteur quand il est à l'avant, ou le coffre à bagages quand le moteur est à l'arrière. Le mot Capot fut utilisé pour la première fois sur La Mancelle d'Amédée Bollée en 1878. (fr)
- ボンネット(アメリカ英語: Hood（フッド）、イギリス英語: Bonnet)とは、自動車のエンジンの上に備えられたヒンジ式のカバーである。 (ja)
- Il cofano è il portello apribile delle carrozzerie automobilistiche, posto a riparo del vano motore o del vano bagagli. Nel caso di carrozzerie monovolume o due volumi è più corretto il termine portellone per riferirsi al cofano posteriore. (it)
- Motorhuv, öppningsbart hölje för ett fordons motor. En specialvariant är så kallad flipfront där hela främre delen av karossen, inklusive framskärmar fälls upp, finns bland annat på Jaguar E-type. På nyare bilar kan motorhuven bara öppnas från fordonets insida, alternativt med bilnyckeln. Denna bil-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O capô ou capot é a parte superior da parte da frente da carroçaria de um veículo, que corresponde à cobertura do motor. (pt)
- 引擎蓋是機動車輛发动机上的铰链盖。引擎盖可以打开，以便維修工人對汽車的發動機进行维护和修理。引擎盖通常由与车身其他部分材質相同的材料制成。这可能包括钢、铝、玻璃纤维或碳纤维等材料。 (zh)
- Капот автомобиля представляет собой кузовную деталь, защищающую двигатель и другие элементы моторного отсека автомобиля от негативного воздействия внешних факторов. В узком смысле — это крышка двигательного отсека автомобиля. В широком — выступающая впереди машины часть кузова обычно с мотором. В подавляющем большинстве случаев термин употребляется в узком смысле. (ru)
- Капот — деталь автомобіля, яка закриває зверху відсік двигуна: складається із зовнішньої панелі, що знизу підсилюється внутрішньою панеллю, привареною по периметру. Зазвичай виготовляється зі сталі, можливе виконання із карбону. (uk)
- El capó la tapa amb frontissa que cobreix el motor d'un automòbil i permet l'accés per a fer-hi manteniment i reparacions. En vehicles de passatgers és comú que el capó es mantingui agafat amb una pestell amagat. En vehicles de cursa el capó es pot fixar amb cargols. (ca)
- Kapota je část karoserie automobilu, která je umístěna na přední části vozu mezi předním sklem a předním nárazníkem. Nejčastěji bývá pod kapotou umístěn motor, občas také zavazadlový prostor. U některých vozů byla otevírána proti směru jízdy (např. Renault 12), případně v bočním směru (např. Škoda 105/120), aby se neotevřela během jízdy vlivem proudícího vzduchu, u většiny vozů však je otevírána zepředu kvůli snadnější manipulaci a lepšímu přístupu k motoru nebo k zavazadlovému prostoru. Kapota je součástí přední deformační zóny. (cs)
- El capó o cofre (galicismos adquiridos de las palabras francesas capot y coffre) es la cubierta con bisagras que protege el motor de un automóvil y permite el acceso al compartimiento del motor. En vehículos de pasajeros, es común que el cofre se mantenga enganchado con un seguro oculto. En vehículos de carreras, el cofre puede asegurarse con pernos. (es)
- Die Motorhaube (auch Kühlerhaube) ist die äußere Abdeckung eines Motors. Der Begriff Motorhaube ist vor allem im Bereich von Pkws gebräuchlich. Allgemein wird damit das zu öffnende Bauteil im Frontbereich einer Fahrzeug-Karosserie über dem Motor bezeichnet. Die Motorhaube wird üblicherweise mit einem Griff seitlich im Fahrerfußraum entriegelt, selten (z. B. bei Ford-Fahrzeugen) auch mit dem Fahrzeugschlüssel. In der Regel muss zum vollständigen Öffnen ein Hebel unter der Haube oder im Grill betätigt werden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
